ニャンダン新聞印刷所が三等労働勲章を受賞

ヴォー・ティ・アン・スアン副大統領が、ハノイ・ニャンダン新聞印刷会社の経営陣、職員、労働者に第三級労働命令書を授与した。（写真：チュン・ニエム）

式典には党中央委員会のメンバーである、中央奨励表彰評議会副主席兼第一副議長のヴォー・ティ・アン・スアン氏、およびニャンダン新聞編集長兼ベトナムジャーナリスト協会会長のレ・クオック・ミン氏が出席した。

記念式典の開会の辞で、ハノイのニャンダン新聞印刷株式会社の党委員会書記兼社長であるトラン・ティ・キエウ・タン・ビン氏は、ニャンダン新聞印刷所の歴史は常にニャンダン新聞の歴史と密接に結びついていると述べた。

15-トラン-ビン.jpg — ハノイのニャンダン新聞印刷会社会長、トラン・ティ・キエウ・タン・ビン氏が式典でスピーチをする。写真：チュン・ニエム

70年前、1954年10月に首都に復帰した際、党中央委員会の決定に従い、ニャンダン新聞編集委員会の直接指導の下、チャンティエン通り24番地にあったIDEO（ヴィエンドン印刷所）を引き継いでニャンダン新聞印刷所が設立されました。

1955年4月下旬、ニャンダン新聞印刷所が操業を開始し、ニャンダン新聞の発行部数の一部を印刷しました。4月30日までに、1955年5月1日に発行されたニャンダン新聞第425号（鮮やかな赤い社名入り2色刷り）の全量が、LB201ロール印刷機から次々と生産されました。それ以来、4月30日はハノイのニャンダン新聞印刷所（現在のニャンダン新聞印刷株式会社）の創立を祝う伝統的な日として、毎年祝われています。

歴史を通じて、党とニャンダン新聞編集委員会の指導の下、ニャンダン新聞印刷所は継続的に発展し、成熟し、政治的目標をうまく達成し、ニャンダン新聞とその出版物の制作と印刷を組織し、高品質の党文書を制作し、党の印刷企業の中でトップの地位を維持してきました…

式典では、国家主席と党幹部を代表して、ヴォー・ティ・アイン・スアン副主席がハノイ・ニャンダン新聞印刷会社の幹部、職員、労働者に三等労働勲章（二度目）を授与し、同社の社会主義建設と祖国防衛の事業における優れた功績を称えた。

ニャンダン新聞編集長レ・クオック・ミン同志が記念式典で演説する。写真はチュン・ニエム撮影。

式典で演説したニャンダン新聞編集長レ・クオック・ミン同志は、ニャンダン新聞印刷所（現ハノイのニャンダン新聞印刷会社）の輝かしい70年の伝統を振り返った。

レ・クオック・ミン同志は、歴史の各時期を通じて、部隊は絶えず発展し、ニャンダン新聞、中央委員会会議用文書、党と国家の重要文書などの印刷出版物を立派に遂行し、宣伝活動に直接貢献し、世論を導き、全党と全人民の思想的基礎を築いたと述べた。

当社社員は強い責任感を持って常に伝統を守り、数々の困難や課題を克服し、現代の印刷技術を維持、発展、習得しています。

「過去70年間の当社の優れた業績を称え、党と国家は多くの名誉ある賞を授与してきました。その中には、第一級と第二級独立勲章2つ、第一級、第二級、第三級労働勲章3つ、そして本日、第三級労働勲章（2度目）が授与されました。これは、当社の幹部と労働者の何世代にもわたる粘り強く、継続的かつ誇り高い献身の証です」とレ・クオック・ミン同志は強調した。