デザイナーのシュアン・トゥが、南部解放と国家統一を祝うアオザイコレクションについて語る

「南ベトナム解放と祖国統一を国全体が喜びに沸き立つこの機会に、ベトナムの国と国民を紹介するアオザイのデザインを手がけるデザイナーに選ばれたことを大変光栄に思います」と、デザイナーのシュアン・トゥーさんは、今もなお文化的、精神的価値を保っているアオザイ・コレクション誕生の時代と状況を思い起こして感動した。

Báo Quốc Tế•23/04/2025

Nhà thiết kế Xuân Thu chia sẻ về ý nghĩa của Bộ sưu tập áo dài chào mừng sự kiện Giải phóng miền Nam, thống nhất đất nước

デザイナーのXuan Thuさんは、数多くのファッションプロジェクト（デザインからリサーチ、トレーニングまで）で多忙を極めています。彼女のアオザイのコレクションはとても美しく、創作の経緯も非常に意義深いものだと知っていたので、私たちは迷わずに予約を入れ、デザイナーもすぐに承諾してくれました。

平和な時代に生きる子どもたちの興奮と、南部解放と国家統一50周年というこの国にとって意義深い歴史的節目を目の当たりにしながら、私たちはすぐに出発し、デザイナーのXuan Thu氏に温かく迎えられました。外交団の彼女のアパートには、彼女がデザインしプロデュースしたファッションコレクションが数多く飾られており、それぞれに意味があり、彼女はそれらを自分の「脳の子」のように大切にしている。

私たちの願いに応えて、ファッションデザイナーのシュアン・トゥーさんは「トロピカルフルーツ」アオザイコレクションの誕生を感動的に語ってくれました。コレクション誕生の経緯と意味は常に彼女の心に刻まれています。デザイナーのシュアン・トゥーさんはこう回想する。「2005年、南ベトナム解放と祖国統一30周年を国中が喜びに沸き返っていたとき、ベトナムという国、文化、そして人々を紹介するコレクションを制作するデザイナーの一人に選ばれたことを光栄に思いました。

デザイナーのXuan Thuは、デザインの専門職として20年間働いており、常にアオザイドレスにユニークな特徴を生み出してきました。現代のファッショントレンドでは、人々は流行を追うことが多いですが、デザイナーのXuan Thuさんは、ベトナムのアオザイの美しさを保ちながら、伝統的なアオザイをデザインすることを選択しました。

（出典：スポーツと文化）

デザイナーはそれぞれ異なるアイデアを追求しており、米のイメージを選ぶデザイナーもいれば、素朴で民俗的で馴染みのあるシンボルであるアオババの美しさを活用するデザイナーもいます。個人的には、ベトナムの自然は本当に豊かで肥沃なので、ベトナム南部の果物と風景の美しさを描くことにしました。」

「トロピカルフルーツ」と名付けられたこのコレクションは、3Dの手作りカーペット刺繍技術と現代の美的思考を調和的に組み合わせた24のデザインで構成されています。リネン素材に、ドイツから学んだタペストリー刺繍技法を用いて、3D刺繍パネルを制作しています。熱帯の果物や地域の果物のイメージが鮮やかに描かれ、伝統的なアオザイの芸術的価値を高めています。それぞれのデザインは、国民的アイデンティティと文化の深みが染み込んだ芸術作品です。

ワイドスリーブ、ショートボディというユニークなデザインスタイルの「トロピカルフルーツ」コレクションは、伝統と現代性の融合の精神を表現しています。デザイナーのシュアン・トゥー氏によると、ファッションは歴史の継続であるが、新しい時代の美的アイデアや言語も取り入れなければならないという。

20年が経過したが、デザイナーのシュアン・トゥー氏によると、「トロピカルフルーツ」コレクションのアオザイは今でも人気があり、求められているという。長い年月が経った後でも、このコレクションは依然として魅力を保っていることがわかります。「私のアオザイは、ストレートで幅広の袖、ショート丈のボディ、リネン素材を使用し、大きな刺繍のパネルを組み合わせた、非常にモダンなスタイルです。当時、人々はまだ4パネルや5パネルなどから発展したアオザイスタイルに慣れていました。ファッションは歴史の遺産ですが、時代のトレンドに合わせた新しさも持ち、デザイナーそれぞれのイデオロギーを通して、それぞれの美的感覚を伝えていかなければなりません」とデザイナーのシュアン・トゥーは語りました。

「トロピカルフルーツ」コレクションだけでなく、デザイナーのシュアン・トゥーのその後のコレクション「母の手」、「遠い音」などにも深い文化的意味と美を尊重する精神が込められています。デザイナーのXuan Thuは、ファッションを通じて、ユニークで豊かで持続可能な文化的ストーリーを今もなお精力的に広めています。

この話は長くなりますが、今後の話し合いのために取っておきたいと思います。彼女に別れを告げる際、私たちは彼女がベトナムらしさが感じられる、意義深くユニークなファッションコレクションを数多く生み出していくという道のりで、今後も成功し続けることを祈ることを忘れませんでした。