ミュージシャンのド・ホン・クアンはハイフォンを「音楽の街」にしたいと願っている

今年の最初の6か月間のテレビステージプログラムを見直し、2024年の最後の6か月間の活動を展開するための会議で、ミュージシャンのDo Hong Quan氏がハイフォンでの芸術と音楽の発展についていくつかの提案をしました。

6月30日、ハイフォン市人民委員会とハイフォン市文化スポーツ局は、今年の最初の6か月間のテレビステージプログラムを見直し、2024年の最後の6か月間の作業を展開するための会議を開催しました。

ミュージシャンのド・ホン・クアンはハイフォンを音楽の街にしたいと願っている - 1

ハイフォン市文化スポーツ局長のトラン・ティ・ホアン・マイ氏がイベントで感想を述べた（写真：組織委員会）。

このイベントで、ハイフォン市文化スポーツ局長のトラン・ティ・ホアン・マイ氏は、ハイフォン・テレビジョン・ステージが観客にサービスを提供して4年目に入ったと語った。

毎週土曜日と日曜日の夜には、市内の芸術団体がさまざまな芸術形式で、世界とベトナムの学術的、古典的、ユニークな演劇を上演する芸術プログラムが開催されます。

マイ氏は、これがハイフォンの芸術家や俳優の専門能力の目覚ましい発展の原動力であり、基盤であり、そして牽引力であると指摘しました。ハイフォンにはあらゆる演劇芸術において「黄金」世代の俳優がおり、彼らはそれぞれの作品の質を保証する上で中核的かつ主導的な役割を果たしています。

「最初の1年間は、芸術ユニットはまだ混乱しており、作品制作に多くの時間を要しましたが、アーティストたちは探求を続け、自分たちの仕事をやり遂げようと努力しました。さらに、人民芸術家、功労芸術家、全国の芸術家、そして各レベルの指導者たちの支援のおかげで、ユニットはこれまで多くのユニークで素晴らしい演劇を上演してきました」とホアン・マイ氏は語った。

したがって、今年の最初の6か月間で、ハイフォン市文化スポーツ局は、チェオ族の演劇「Xuan Huong nu si」 、カイルオン族の演劇「Hao kiet voi giang son」 、口承劇「Macbet」 、歌と踊りのプログラム「Ngo Thuy Mien - Nguoi viet tinh ca」 、人形劇「Tre Coc tranh con」 、ミュージカル劇「Bi vo ...」の5つの芸術形式で6つのプログラムと演劇を実施しました。

演劇は、精巧な舞台装置、小道具、衣装、音楽の編曲、音響、照明を駆使して上演され、観客に多くの印象を残しました。

近年、ハイフォンの芸術ユニットは、数々の高賞を獲得した作品を次々と発表しています。例えば、ハイフォン演劇団は、フェスティバルで連続して金メダルと銀メダルを獲得しています。2023年にバクリュウで開催された全国カイルオンフェスティバルでは、ハイフォン・カイルオン団が初めて金メダルを獲得しました。

2024年の児童演劇祭では、ハイフォン人形劇団が初めて金メダルを獲得しました。さらに、2023年の全国チェオ祭でもハイフォン・チェオ劇団が金メダルを獲得し、「イースタン・チェオ」部門で再びトップの座を獲得しました。

ミュージシャンのド・ホン・クアンはハイフォンを音楽の街にしたいと願っている - 2

ミュージシャンのド・ホン・クアンさんは、ハイフォンが数多くの一流の芸術プログラムを備えた音楽の街になることを期待している（写真：組織委員会）。

ベトナム文学芸術協会連合会長の音楽家ド・ホン・クアン氏は、ハイフォン・テレビ・ステージのプログラムは「一時的なもの」ではなく、一貫性と長期性を重視していると断言した。クアン氏は、ハイフォンのアーティストの質がプロ意識と非常に高度な演奏技術によって急速に向上していると見ている。

音楽家のド・ホン・クアン氏は次のように述べた。「ベトナム音楽家協会会長のドゥック・チン氏と私はハイフォンを何度も訪れ、ハイフォン市文化スポーツ局の代表者たちに、ハイフォンを音楽の街にするためのプロジェクトが必要だと伝えてきました。また、ハイフォンに音響設備と十分な座席数を備えた近代的な劇場が建設され、全国のアーティストにとって馴染み深い場所となることを願っています。」

その時、ハイフォンを「音楽の赤い華麗な花の街」と呼ぶことができるでしょう。これは「とても示唆に富む」名前です。そこで私たちはフェスティバルや音楽コンクールを開催し、世界の交響楽団を招いて演奏会を開くでしょう。音楽に国境はありません。音楽を聴くとき、人々は心からの繋がりを感じるでしょう…」

ベトナム舞台芸術家協会会長の人民芸術家チン・トゥイ・ムイ氏は、テレビステージプロジェクトを維持し、力強く発展させることが、ハイフォンが伝統的な文化芸術の価値を維持、保護、促進し、人々の芸術鑑賞のレベルを向上させ、社会保障政策を確実にする方法であると語った。

数百人の芸術家や俳優が、演劇を通して人々の舞台芸術への愛を「呼び覚ました」。昨年は、ハイフォンの多くの芸術団体が海外公演に招待されたり、フェスティバルに参加して高額賞を受賞したりした。これらは、ここの芸術家の努力の証だ。

舞台が明るくなるということは、文学作品や芸術作品が舞台の脚本の中で展開されることを意味します。これは非常に意義深いことであり、多くの文化的価値を秘めています」と人民芸術家のトゥイ・ムイ氏は述べた。

ハイフォンのテレビステージプログラムの意義について、ベトナム人形劇団のディレクターで人民芸術家のグエン・ティエン・ズン氏は、近年、ハイフォンの芸術家たちは芸術に対する責任、情熱、献身を示す機会があり、観客はプロの芸術を楽しんでいると語った。

アーティストのティエン・ドゥン氏はハイフォン出身ではないものの、最初のエピソードからテレビジョン・ステージに携わり、ここで多くの美しい思い出があるため、ここを常に第二の故郷と考えています。

「ハイフォンには演劇への投資資源があるとよく言われますが、演劇を一度しか上演しないのはもったいないことでしょうか？数字は計算できますが、芸術的価値はお金で買えないので、もったいないとは思いません。」

アーティストやクリエイティブな人たちは年々成熟していますが、より良い作品を生み出すためには、経験から学び努力しなければなりません」とドゥン氏は語った。