音楽家フイ・ソと彼の文化分野への貴重な貢献

音楽家のフイ・ソーはビントゥアン省出身で、北部で正式な音楽教育を受け、チャイコフスキー音楽院（旧ソ連）に交響曲の指揮法を学ぶために派遣されました。1956年から音楽に携わってきた彼は、現在96歳ですが、創作への情熱は今もなお彼を突き動かしているようです。

彼の人生は、純粋で粘り強く、情熱的な芸術活動の好例であり、貴重な貢献をしており、非常に尊敬に値します。彼は1928年、ビントゥアン省ファンティエット県フーチンに生まれ、1945年に革命に参加し、1954年10月に北部に集結しました。活動の過程で、彼は様々な役職を歴任しました。第4軍区芸術団長（1965年～1970年）、ラジオB（ ベトナムの声）芸術文学編集者（1971年～1975年）、トゥアンハイ革命青年連合長（1976年～1980年）、文化情報部副部長（1981年～1985年）、省文学芸術協会副会長（1986年～1990年）です。祖国を救うための米国との抗戦の間、彼は激しいクアンビン火災地帯でマネージャーと芸術監督の両方として戦場に派遣されました。インターゾーン5芸術団の一員として、何度もハノイに戻り、ホーおじさんのために公演できたことは光栄でした。ベトナムの声ラジオの軍事番組の編集者だった当時、彼は多くの音楽公演を自ら作曲、編集、演出し、強力かつタイムリーなプロパガンダ効果を発揮し、南部解放と祖国統一に実践的な貢献を果たしました。この時期の代表的な作品には、「ケサンへの進撃」「英雄コンコー」「橋を渡る」「村の名前が私たちを呼ぶ」「労働歌」「遠くへ行く人々の歌」などがあります。



1976年に故郷に戻った彼は、困難と物資不足に悩まされていた初期の頃から、省青年連合の設立に着手しました。彼と同僚たちの献身的な指導の下、多くの世代の歌手、ダンサー、音楽家が才能を磨き、全国に知られる人民芸術家や功労芸術家へと成長しました。代表的な人物としては、人民芸術家ダン・フン（1936-2022）、人民芸術家ミン・マン、人民芸術家トゥー・ヴァンなどが挙げられます。チームの発展と芸術的質の向上に伴い、 ビントゥアン青年連合は2009年にビエンサン青年連合劇場へと昇格しました。芸術担当副部長を務めていた彼は、次世代の芸術家たちを指導し、「地元民族の貴重な伝統芸術の保存と振興」というモットーを貫き、省独自の民族芸術ブランドの構築に貢献しました。この間の目立った活動の一つは、ベトナム文化スポーツ観光省の要請で省CMN団が東欧諸国（ブルガリア、ハンガリー、チェコスロバキア）に派遣され、「ベトナム文化の日」に公演と奉仕を行い、大きな反響を呼び、ホスト国に良い印象を残したことです。

1967年より作曲家として、またベトナム音楽家協会の会員として活動し、祖国、国家、敬愛する指導者ホー・チミン、栄光ある党を讃える作品を200近く制作しています。代表的な作品としては、合唱曲「風の吹く砂の中の我が祖国」、「海と島々からの呼び声」、ホー・チミン主席の詩集「落ち着きのない生涯」、代表的な歌曲としては、「未来の春を歌って」、「君の名は永遠に」、「私の小さな島を愛して」、「栄光ある党を思い出す」、「植樹に行く」、「祖国にホーおじさんの影」などがあります。

音楽活動に加え、文学や詩作、地域文化の研究、ビントゥアン地方地理年表の編纂にも携わった。著書には、歌集『いつまでも秋のように』（共著、1985年）、歌集（カセットテープ付き）『未来の春を歌う』（1997年）、短編集『三月の太陽』（1987年）、『ラン・ヌオック・ノイの伝説』（1997年）、詩集『歳月と共に流れる詩』（2009年）などがある。研究分野では、ニン＝ビントゥアン地方のチャム族の伝統儀式に用いられる太鼓の音符であるリ・チャ・プロン舞踊音楽を含む、チャム族の音楽について、非常に深い研究を行っている。これは、彼がチャム族を実際に訪問し、ティエン・サン・カン、チュオン・トン、タイ・ムー、ダオ・ドゥオック、ダオ・ボー、タック・ティエムといった当時の代表的な知識人や職人と直接交流した結果です。さらに、バイチョイ、ホー・バ・チャオ、そしてナップダンスに関する彼の論文は、特に地元の民俗芸術・文化研究コミュニティにとって貴重な、豊富で有用な情報を提供することに貢献しました。

1975年からベトナムジャーナリスト協会の会員としてジャーナリストとして活動し、祖国と国家の発展を映し出す長編・短編を問わず数百本の記事を執筆。日常生活に輝く「善人善行」の事例を称賛しています。省人民委員会よりドゥック・タン文学芸術賞を初受賞（1992～1995年）、5度目（2012～2017年）を受賞。ベトナム文学芸術功労勲章（2002年）をはじめ、数々の名誉ある勲章や賞を受賞しています。過去60年間の文化芸術分野への多大な貢献を称え、2023年11月28日、ベトナム社会主義共和国大統領は、ベテラン音楽家フイ・ソー氏に功労芸術家の称号を授与する決定書に署名しました。

出典: https://baobinhthuan.com.vn/nhac-si-huy-so-va-nhung-dong-gop-quy-gia-tren-linh-vuc-van-hoa-nghe-thuat-124959.html