音楽家であり教師でもあるホアン・コー・トゥイ氏が死去した。

「夫は激しい胸の痛みを訴えました。家族は彼をホーチミン市の第115人民病院に連れて行き、緊急治療を受けましたが、夫は命拾いし、8月15日午前3時に亡くなりました」と、芸術家のグエン・スアン・イエンさんは感慨深く語った。

音楽家であり教師でもあるホアン・コー・トゥイ氏は、才能あふれるアーティストです。彼の琴の音楽は、伝統音楽と改革派演劇を愛する多くの聴衆の心を動かしてきました。また、伝統音楽に情熱を注ぐ何世代にもわたる生徒たちに、多くの経験を授けてきました。

音楽家で教師のホアン・コー・トゥイさんは、息子で芸術家のヴィエット・ハイさんが率いる米国からの観光客グループの前で琴のソロ演奏を披露した。ヴィエットさんは2023年7月、トゥイさんをベトナムに呼び戻して彼に会いに来た。

音楽家であり教師でもあるホアン・コー・トゥイは1949年生まれ。8歳の頃から父親に伝統楽器の勉強をさせられ、兄は琴を習い、彼自身もファム・ヴァン・ギ師の指導のもと琴を習得した。

2年間の勉強の後、ファム・ヴァン・ギ師は彼にサイゴン国立音楽演劇学校（現ホーチミン市音楽院）への入学試験を受けるよう勧めました。ここで、音楽家ホアン・コー・トゥイは琴と琵琶の訓練を受けました。

卒業後、1967年から1975年まで同校に雇われ教鞭を執った。1975年から1985年にかけては、ホーチミン市第二舞台芸術学校（現演劇映画大学）で副校長として指導的立場に就いた。

左から右へ：音楽家・教師のホアン・コー・トゥイ氏、グエン・スアン・イェン氏、アーティストのヴィエット・ハイ氏、音楽教師のヴー・キム・イェン氏

彼は、琴のためのソロ作品を数多く作曲しました。例えば、「Immense」、「Cau ho Ben Ngu」、「Variation of Ly ao va quan」、「Nhung ngoi duong xua」、「Cam tuc」、「Mua hap」、「Trang soi vien co」、琴のためのデュエット曲「Loi ve」などです。彼の作品の多くは、「琴のための新しい作品」という2冊の本シリーズに出版されています。

音楽家であり教師でもあるホアン・コー・トゥイ氏の名付け親であるアーティスト、ヴィエット・ハイ氏は、父の訃報を聞いて涙を流した。彼は心を痛め、「2024年にアメリカのシアトルでアーティスト、ホアン・コー・トゥイ氏の公演を開催する計画を立てていましたが、父は突然亡くなってしまいました」と語った。

音楽家であり教師でもあるホアン・コー・トゥイは、芸術家としてのキャリアの中で、Phuoc Chung、Saigon 1、Saigon 2 など、数多くの改革されたオペラ団体と関わってきました。

彼はまた、現代振付家エソラ・トゥイのツアー「干ばつと雨」に、 ニンビン省の高齢農民20名と共に参加し、ベトナムのダンスをアメリカに紹介しました。ヨーロッパ諸国でもツアーを行い、フランスではベトナムの伝統的な琴と琵琶を披露し、海外の観客に深い感銘を与えました。

音楽家で教師のホアン・コー・トゥイ、グエン・スアン・イエン、ゴッドソンでアーティストのヴィエット・ハイが、 バック・リュウのタック・サイ教会にて、2023年7月

音楽家で教師のホアン・コー・トゥイ氏の葬儀は、ホーチミン市10区14区の自宅で執り行われました。埋葬式は8月17日午前6時に執り行われ、その後ドンティエン教会で式典が行われ、ビンフンホア教会で火葬が行われます。

ソース: https://nld.com.vn/van-nghe/nhac-si-nha-giao-hoang-co-thuy-qua-doi-20230815065921806.htm