南坡の森林所有者の多くは森林保護資金を受け取っていない。

ナムポ地区社会政策銀行の職員が、チャト村ナムクン村のコミュニティ森林管理委員会のメンバーに現金を引き出すよう案内している。

約2億6000万ドンは、管理のために割り当てられた森林地帯が適切に保護されたことに対する、ナーコアコミューンのナムニュコン村共同体への2022年第2期の森林環境サービスに対する支払額である。この金額は、2023年6月からナムポ地区社会政策銀行の口座を通じて省森林保護開発基金によって支払われている。しかし、現在まで、ナムニュコン村共同体は、地区社会政策銀行での引き出し取引の問題のため、お金を受け取ることができていない。ナムニュ村がナムポ地区社会政策銀行に開設した共同預金口座には、3人が口座名義人として登録されていたことが分かっている。彼らはナムニュコン村共同体森林管理委員会のメンバーである。省森林保護開発基金が森林環境サービスの代金を支払った当時、3人のうち1人が遠くへ出稼ぎに行ったため、残りの2人は銀行での引き出し手続きを完了できなかった。

ナムニュー村には現在、村の共同体であるフイ・ルー3、ナムニュー1、ナムチュア1の3つの森林所有者がいるが、取引を完了するための条件を満たしていないため、全員、森林環境サービスのためのお金を銀行から引き出すことができていない。3つの村の森林環境サービスのためのお金の総額は3億1000万ドン以上である。ナムニュー村人民委員会のヴァン・ア・ティン委員長によると、村は以前、3人のメンバーからなるコミュニティ森林管理委員会を設立し、地区社会政策銀行に口座を持っていた。森林環境サービスへの支払いのたびに、森林管理委員会のメンバー3人は銀行に行き、森林保護に参加している世帯に分配するため、また村の共同体の森林保護活動に支払うためのお金を引き出す手続きをしていた。しかし、2023年6月に省森林保護開発基金が資金を支払った時点で、フイルー3村、ナムヌー1村、ナムチュア1村の3つの村落のコミュニティ森林管理委員会はいずれも委員が不足していました。委員は遠方に出稼ぎに出ており、現在も現地に赴いていないため、3つの村落は資金を引き出すことができていません。

ナムポ地区社会政策銀行取引事務所の情報によると、2023年には、同銀行は102人の共同森林所有者と46人の個人森林所有者に対し、合計331億ドンの森林環境サービスを支払った。しかし、 2023年11月1日時点で、ナムポ地区全体では、取引条件を満たしていないため、口座から14億ドンを超える金額を引き出すことができていない共同森林所有者が14人存在していた。

現在、ナムポには引き出し取引を行う資格のない森林所有者がまだ12人おり、その総額は約9億ドンに上ります。

この問題について、ナムポ地区社会政策銀行取引室長のグエン・ヴァン・ラム氏は次のように述べました。「共同預金口座を開設する際、森林所有者が受け取る金額に関する責任を共有し、リスクを回避するため、口座名義人全員が「同時に口座名義人が取引に来る」という引き出し方法を選択することに同意します。したがって、コミュニティである森林所有者が預金を引き出すには、銀行取引書類に署名する人が3人必要です。グループ内の誰かが遠方に出稼ぎに行ったり、緊急事態が発生したりして、書類に署名する人が3人足りない場合、残りの人は引き出しできません。銀行との取引中に口座名義人が死亡、行方不明、または民事行為能力を喪失した場合、この場合の口座決済は残りの口座名義人によって行われます。」

上記の規定により、顧客が資金を引き出す取引において最も有利な条件を作り出すため、省森林保護開発基金が森林環境サービスに支払いを行った後、地区社会政策銀行取引事務所は職員に対し、資金を引き出すことができなかった14人の森林所有者の原因と困難を明確に把握し、適時に適切な解決策を講じ、規定の遵守を確保するよう指示しました。

例えば、チャトー村ナムクン村では、2023年6月に森林環境サービスに対して3億6000万ドンが支払われました。しかし、当時、口座名義人3名のうち1名が民事行為能力を喪失していました。ナムクン村が森林保護資金を期限内に受け取ることができるよう、ナムポー地区社会政策銀行取引事務所は残りの口座名義人に対し、必要な引き出し手続きを行うよう指導しました。ナムクン村に加え、チャトー村シンタン村も森林環境サービス資金の引き出し資格を有しています。

そのため、ナムポー郡には依然として12人の森林所有者がおり、彼らは森林環境サービスから銀行口座に合計約9億ドンを引き出すことができません。口座に名前が記載されている3人のうち1人が遠方で働いているため不在となっているケースです。

口座振替は、時間とコストを節約し、安全な方法です。しかし、ナムポの現状では、口座振替による森林環境サービスの支払いを円滑に実施するためには、口座名義人の選定段階から十分な検討が必要です。口座名義人の一人が長期間不在の場合、森林所有者は、省森林保護開発基金が口座に資金を振り込む前に、積極的に口座名義人を変更する必要があります。そうすることで初めて、森林環境サービスの支払いが迅速かつ効果的に行われるようになります。

ソース