当局は宣伝活動と動員を強化しているにもかかわらず、省内の多くの農民は依然として冬春稲作の収穫後に田んぼで藁を焼却している（野焼き）。野焼きは様々な影響を引き起こしている。
交通路が同時に焼失したことにより、視界が制限され、煙を吸い込むことで道路利用者が危険にさらされている。
冬春稲作の収穫期が過ぎてもなお、省内の多くの田んぼで農家が夏秋稲作の準備を始める前に田んぼを焼く光景は、今でもよく目にする光景の一つです。農家によると、田んぼを焼くことは稲作に一定の利益をもたらすそうです。
夏秋作物の播種準備のため、省道931号線沿いにある家族の田んぼ1ヘクタール以上を焼却している、ヴィトゥイ県ヴィントゥアンタイ村3番村の農家はこう語った。「私もこの畑の多くの人々も、稲わらにまだ生息している菌や害虫を駆除するために、昔から田んぼを焼く習慣がありました。さらに、田んぼを焼くことで、次の稲作の肥料として使える稲わらの灰も大量に出ると思います。」
しかし、評価や現実では、当局も部外者も、農民が畑を焼くことは人々が考えるような利益ではなく、多くの結果を生み出していると考えている。
ロンミー県ヴィンビエン町のグエン・ティ・リュウさんは、「自宅からビタン市まで、よく省道931号線を走っています。最近、午後にこの道を走るたびに、私だけでなく多くのバイクや車の運転手が不安に思うのは、農家が野焼きをしているため、かなり長い区間にわたって濃い煙で視界が遮られていることです。この道路にはかなりの数の車が走っていますが、野焼きの煙が道路を覆っている場合、運転手は速度を落とし、非常にゆっくりと運転して、わらの煙で満たされた道路を通り抜けようとします。野焼きの煙が長い区間にわたって道路を覆った日には、運転中に煙で窒息しそうになりました」と話しました。
省道931号線だけでなく、3月初旬から現在に至るまでのピーク時には、国道61C号線（ビタン省とカントー省を結ぶ道路、 ハウザン省を通過する区間）や、省内の多くの自動車専用道路、集落間を結ぶ道路でも、畑の焼けた煙の光景が目に浮かび、多くの車両の通行に影響を与えています。多くの道路利用者は、今後、農家が田んぼの両側の道路の交通安全に影響を与えないよう、田んぼのわらの処理方法を改善してくれることを期待しています。
上記の交通安全への影響に加え、機能別分析によると、農家による野焼きは、人々が考えるほどの利益をもたらすのではなく、多くの有害な影響をもたらすことが分かっています。実際には、野焼きを行うと、藁や土壌に含まれる有機物が無機物に変化し、必要な養分が失われるからです。農家は野焼きを行う際に、意図せず土壌の養分を無駄にしてしまうのです。長期間野焼きを続けると、土壌は劣化し、変色し、硬化します。
一方、田んぼを焼却すると、一定量の有毒ガスが環境に放出され、大気汚染を引き起こし、人々の生活に影響を与えます。つまり、稲わらを焼却することは、稲の生育に必要な肥料や養分を一定量捨ててしまうことであり、稲わらを有機肥料に加工して土壌に栄養分を戻すという行為とは相反します。さらに、田んぼを焼却すると、稲にとって有益な昆虫も死滅し、田んぼの生態系のバランスを崩すことになります。特に現在は乾季であり、猛暑により日中の気温がかなり上昇するため、田んぼで稲わらを焼却すると火災のリスクが高まります。
ハウザン省農業農村開発局のゴ・ミン・ロン局長は、近年、省の農業部門が野焼きの有害影響に関する広報活動と啓発活動を強化し、多くの農家が畑で藁を焼却する慣行から、次の稲作前に機械化技術を用いて藁を収集する慣行へと転換するのを支援してきたと述べた。しかし、多くの世帯が野焼きの影響に依然として無関心であるため、省内の多くの水田で藁焼きが依然として行われている。
「今後、ハウザン省では、政府のメコンデルタ地域に高品質米100万ヘクタールを栽培するというプロジェクトに基づき、グリーン成長と関連した高品質で低排出の特別な稲作地帯の開発を実施します。省の農業部門は、専門機関や地方当局と連携し、特に冬春作物において、収穫後の農民による田んぼの焼却を最小限に抑えるための宣伝と動員を継続します。具体的には、2025年までにハウザン省は、高品質米の栽培地帯を2万8000ヘクタールにし、そのうち田んぼから回収され、再利用・加工される藁の割合を70%にすることを目指します。2030年までには、この面積を4万6000ヘクタールに拡大し、田んぼから回収され、再利用・加工される藁の割合を100%にすることを目指します」と、省農業農村開発局長のゴ・ミン・ロン氏は付け加えた。
野焼きが引き起こし、現在も引き起こしている多くの影響を踏まえ、省内の農家はわらを燃やす習慣を徐々に改める必要があります。わらはキノコ栽培、家畜飼料の製造、あるいは商業業者への販売に利用することができます。これらの活動は、農家の収入増加につながるだけでなく、政府が掲げる「100万ヘクタール高品質米作地帯プロジェクト」の目標達成に向け、環境に優しく持続可能な農業の構築にも貢献します。
文と写真：HUU PHUOC
ソース
コメント (0)