ミートゥイ村では海岸浸食によりカタツムリ養殖池の多くが流され、人々は長期的な生計を心配している。

QTO - ミートゥイ村の多くの世帯では、カタツムリ養殖のシーズンはまだ収穫期を迎えていませんが、異常な海岸浸食により、多くの世帯の池が破壊され、流されてしまいました。数十世帯のカタツムリ養殖世帯が甚大な被害を受け、長期的な生計の維持に不安を抱いています。

Báo Quảng Trị•13/11/2025

カタツムリ農家は大きな損失を被った。

2019年以来、ミートゥイ地区ミートゥイ村のファン・タン・ハン氏は、約^{3,000平方メートル}の面積に10以上のカタツムリ養殖池を建設しました。これらの池は海から約700メートル離れた場所にあります。ハン氏によると、それ以来、この地域では地滑りや地盤沈下は一度も発生していません。しかし、ここ2か月間、彼の家族のカタツムリ養殖地は深刻な地滑りに見舞われました。最近の豪雨の後、水と酸素を供給するために使用されていた2つの塩水井戸と、家族のすべての吸引パイプ、ポンプ、その他の機器が海に流されました。

農繁期だったため、農作業を中断することはできませんでした。以前の井戸が流され、2億ドン近くの損失を被ったにもかかわらず、家族は池に24時間体制で塩水と酸素を供給するために、岸に近い場所に新しい小さな井戸を建設するために借金をしなければなりませんでした。

「カタツムリのシーズンは12～18ヶ月続きます。今はただ来年の夏まで収穫できることを願っています。もし海が深くなってしまったら、何も残らなくなってしまいます。10個の池を増築するのにこれまで10億ドン近くかかりました。このまま海岸線が崩壊し続け、修復も対策も講じられなければ、被害は続くでしょう」とハン氏は語った。

建設中のミートゥイ港プロジェクトの隣にあるミートゥイ村のカタツムリ養殖場がほぼ完全に崩壊し、人々に壊滅的な被害をもたらしている - 写真：LT

同じ村に住むヴォ・ヴィエット・ピーさんの9つのカタツムリ池も同様の運命を辿り、同じような状況に陥りました。ピーさんは池を2か所に分割し、総面積約^{2,300平方メートル}、総額約10億ドンを投資しましたが、海岸浸食による甚大な被害は避けられませんでした。

「2025年8月に種を放流したばかりで、最初の収穫は8ヶ月後に予定しています。ところが10日前、我が家でカタツムリの養殖に使っていた塩水井戸3つが決壊し、海岸沿いの池3つも砂に埋もれてしまいました。幸いにも、間に合うようにカタツムリを別の池に移すことができました」とフィさんは語った。

同じ村に住むファン・タン・トゥオンさんの家族も、ミートゥイビーチ近くにある面積約1,000平方メートルのカタツムリ池5つが深刻な被害を受けました。トゥオンさんは水と酸素を供給するため、海岸から約100メートル離れた場所に井戸を掘り、海から木の棒で補強した大きな送水管で塩水を汲み上げました。海岸の内側には、池の周囲をナイロンシートで覆い、繊維セメント板で囲みました。カタツムリは7か月間放流され、3か月後に収穫される予定でしたが、2025年11月6日午後、トゥオンさんは家族全員を動員してカタツムリをすべてすくい上げ、別の池に移さざるを得ませんでした。トゥオンさんによると、原因は、この地域に家族が所有していた3つの池が砂の沈下により完全に海に流され、農業用の井戸も大きな被害を受けて修復不可能だったためだという。

トゥオン氏はさらに、2021年から現在に至るまで、ミートゥイ村沿岸にはカタツムリなどの水生生物を養殖している世帯が約30世帯あると付け加えた。そのうち約16世帯が土砂崩れや湖の漂流による被害を受けている。この養殖地は、建設中のミートゥイ港プロジェクトの近くに位置している。

「事故後、私たちは地元当局に報告し、苦情を申し立てました。地元当局も関係機関、建設会社、そしてプロジェクト投資家と連携して調査を行いましたが、被害額はまだ具体的には見積もられていません。今、私たちが最も懸念しているのは、長期的な生活が脅かされていることです。土砂崩れの原因が徹底的に調査され、人々が安心して生産活動を続けられるよう、指導と支援が行われることを願っています」とトゥオン氏は訴えました。

土砂崩れの原因

ミートゥイ村人民委員会の副委員長、レ・ダック・チュウ氏は記者団に対し、ミートゥイ村の住民が所有する多くの池、井戸、カタツムリ養殖用の補助施設が海岸浸食によって流されたという苦情を受けていることを認めた。原因については、多くの世帯が、ミートゥイ港湾地区プロジェクトの建設工事、特に近隣の砂の浚渫によって水の流れが影響を受け、大雨の際に浸食が進んだと述べている。

トリウ氏は、現地調査の結果、地元当局と関係機関が農地にエビ養殖池とカタツムリ養殖池を所有する世帯が16世帯あることを確認したと述べた。そのうち、カタツムリ養殖池の一部は防波堤や海岸地帯にまで侵入していた。現在、養殖用の井戸18基が損傷し、カタツムリ養殖池6基が破損または流失している。

ファン・タン・トゥオンさんは土砂崩れの現場近くの湖からカタツムリをすくい上げ、被害を避けるために別の場所に移動させた - 写真：LT

「ミートゥイ港地区プロジェクトの建設における砂の浚渫作業に携わったロンハイ・ワン・メンバー株式会社とFECON株式会社は、作業を通じて、許可された範囲内で建設作業を行っており、住民の養殖場に影響を与えていないことを確認しました。しかし、住民の権利を守るため、当局は関係者に対し、砂の浚渫作業を一時停止し、被害状況の確認と調査を行うよう勧告しています。海岸浸食の被害を受けている住民の養殖場は、ミートゥイ港地区プロジェクトの土地開墾区域（GPMB）内にあるため、当面、建設部隊を動員して被害の一部を支援します。同時に、2025年にミートゥイ村の世帯がGPMBを回収・補償できるよう、手続きを迅速に進めるよう積極的に調整していきます」と、チュウ氏は述べた。

クアンチ経済区管理委員会によると、ミートゥイ港プロジェクトの建設部隊は許可された範囲内で作業を行っており、違反は確認されていない。また、地元の養殖場は最近の豪雨と洪水の影響を受けている可能性がある。プロジェクトのための浚渫と砂採取の作業も影響し、水の流れに影響を及ぼした可能性がある。そのため、省経済区管理委員会は建設部隊に対し、地元住民への支援を検討するよう緊急に要請している。

レ・チュオン

出典: https://baoquangtri.vn/xa-hoi/202511/nhieu-ho-nuoi-oc-huong-bi-cuon-troi-do-sat-lo-bo-bien-o-xa-my-thuy-nguoi-dan-lo-au-ve-sinh-ke-lau-dai-37513ce/