蓮の開花期を偲んで ― ホー・チ・ミン国家主席（1890年5月19日～2025年5月19日）生誕135周年を記念して

キム・リエンは、その名前が口にされるたびに、人々の心は言葉では言い表せない感情で満たされる、大切な名前です。穏やかなセン村がホンラムの聖地の中に位置するその場所は、平和な田園地帯であるだけでなく、ベトナム国民の愛すべき父、偉大な人物ホー・チ・ミン主席のゆりかごでもあります。

1890 年 5 月 19 日、蓮の開花シーズンの真っ只中、厳格でありながらも活気のあるゲアン省に貴重な蓮が誕生しました。愛国的な儒教の家庭に生まれ、国が苦境にあった時代に育った彼は、すぐに国を救いたいという熱い思いを心に抱くようになった。彼はホアン・トゥルーという貧しい村から海に出て五大陸を旅し、確固たる足取りと賢明な心で国家を解放する道を探し求めた。

5月19日はホーおじさんの誕生日であるだけでなく、全国各地の人々や海外の友人たちがホーおじさんに深い尊敬と感謝の気持ちを抱く日でもあります。そしてホーおじさんの素朴な性格のように、それらの誕生日は盛大に祝うためではなく、愛国心で競い合い、勉強に努め、まともな生活を送り、人々に奉仕するという彼が常に望んでいたことを振り返り、思い返すためのものだった。

彼の生涯と輝かしい革命的経歴は、ベトナム国民に奴隷制の暗闇を克服する明るい光をもたらし、人々に平和、独立、自由、幸福の時代、そしてホーチミン時代という新しい時代の立ち上がりの時代をもたらした。静かに時が流れても、ホーおじさんに対する国民の愛情と感謝の気持ちは決して薄れることはなく、5月19日はベトナム国民の歴史と心にとって重要な節目として今も残っています。

ホー・チミン主席は、ゲアン省ナムダン郡キムリエン村ホアン・チュウ村の愛国的な儒教の家庭に生まれました。彼は、独立と国家統一のために闘った多くの英雄的で不屈の蜂起が次々と失敗し、深刻な政策危機に直面した19世紀後半から20世紀初頭の国の歴史における激動の時代に生まれ育った。若い頃から多くの国々を旅し、世界各地の闘争の理論と実践に触れ、祖国を救う正しい道を探し、ベトナム人民を奴隷の束縛から解放し、党とともに正しい戦略路線と戦術を提示して人民を導き、指揮し、8月革命を遂行してベトナム民主共和国を樹立しました。そして、フランスの植民地主義とアメリカの帝国主義に対する二度の抗戦に成功し、人民の民族民主革命を完成し、国家を統一し、全国を社会主義への移行へと導きました。

1946年5月19日、我が国民は初めてホーチミン主席の誕生日を祝いました。それ以来、彼は毎年誕生日になると、国民や国内の役人、海外の友人から何千通もの手紙やお祝いを受け取るようになった。国家主席であり党の最高指導者であるにもかかわらず、彼は自身の誕生日である5月19日には毎回、複雑な儀式を拒否した。人民の生活と闘争が依然として困難と苦難に満ちている中、彼は人々の時間とお金を無駄にすることを恐れ、地方自治体や機関に豪華なイベントを企画しないよう頻繁に助言していました。彼はかつてこう言った。「私にとって最も貴重な贈り物は、愛国的な模範となる業績に関する報告だ」。だからこそ、ホーおじさんの誕生日が来るたびに、私たちはこの偉大な人物の輝くような素朴さと謙虚さを目にするのだ。

ホー・チミン主席とインターゾーンX児童芸術団および士官候補生チーム

ホーおじさんの60歳の誕生日をベトバク抵抗基地で祝う（1950年5月19日）写真：VNA

ホー・チミン主席は真の愛国者であり、賢明な革命家であり、天才的な指導者でした。彼はベトナム人民の民族解放の大義に生涯を捧げ、平和、独立、民主主義、社会進歩を求める諸国の共通の闘争に貢献した。彼の生涯と革命的経歴はベトナム人民の輝かしい歴史と密接に結びついており、私たちが常に学び従うべき輝かしい模範となっています。ホーおじさんは亡くなりましたが、ベトナム国民と世界中の友人たちのホーおじさんに対する愛情は変わりません。 50年、100年以上が経過した今でも、ホーおじさんが人々に自由と幸福をもたらすために払った偉大な貢献と犠牲は、ベトナム国民と世界中の友人たちの心に永遠に刻まれているでしょう。そのため、毎年5月の蓮の季節になると、ベトナムの人々と世界の友人たちはホーおじさんの誕生日を祝い、貴重な教訓を共に振り返り、国と世界の歴史に生涯を捧げた偉大な指導者の崇高な行為を心に刻んでいます。

南北解放50周年、祖国統一などの主要な祝日を国中が祝うお祭り気分の中、またしても5月19日がやってきた。建国80周年。私たちはベトナム国民の父であるホーおじさんに愛と限りない感謝の意を表したいと思います。彼の名前と業績は、今日も、そしてこれからも、私たちの国とともに永遠に生き続け、国民の魂と人類の心の中に存在し続けるでしょう。ホーおじさんは党、国民、そして今日そして未来の世代に、彼の思想、道徳、そして生き方の輝かしい例である極めて貴重な遺産を残しました。

ホー・チミン主席は生涯を通じて、文化遺産の保存と振興に常に関心を抱いていました。彼は国家の文化遺産の保存と推進に関して指導的な見解を持っていました。南部女性博物館は、設立と発展の過程において、常にホーおじさんの「民族文化の良き伝統を発展させ、世界の進歩的な文化から新しいものを吸収して、民族的、科学的、大衆的なベトナム文化を築く」という助言と行動を博物館運営の指針として、ベトナム女性全般、特に南部女性の優れた価値観の保存と促進に努めてきました。

40 年にわたる設立と発展の過程において、当博物館は常にホーおじさんに関する多くの記念品を保存してきたことを誇りと栄誉に感じています。南部女性博物館では、創立40周年（1985年4月29日～2025年4月29日）を記念し、「40年の旅 ― 遺物からの物語」をテーマに、ホーおじさんゆかりの遺物を多数展示しています。その中には、「ホーおじさんの金貨」があり、これは1948年にグエン・ティ・タップ夫人に海外出張の費用として贈られたものである。彼女はホーおじさんに対する尊敬と限りない愛情から、このコインを使わずに最期の日まで手元に置き、その後、保管のために南部女性博物館に寄贈しました。