（AI）
毎年9月と10月になると、幼い頃の懐かしい思い出が次々と蘇り、大切な思い出が優しく心に刻まれます。私の人生には、数えきれないほどの秋が過ぎ去りました。野原や牧草地の香り、塩と唐辛子をまぶした小さくて酸味のあるグアバのほのかな香り、あるいは熟した黄金色で鮮やかなピンク色の果肉を持つグアバの香りが漂う秋は、私の人生における思い出の空を照らし出してくれます。
私の世代（70年代生まれ）の時代は、今ほど物資が豊富ではありませんでした。高価なおもちゃもインターネットもスマートフォンもほとんどありませんでした。だからこそ、私たちの趣味はもっとシンプルで、故郷で採れる小さなグアバのようなささやかなご馳走でさえ、私の子供時代を喜びで満たしてくれたのかもしれません。
母と一緒に母方の祖父母の家に行った時のことを覚えています。昼寝をする代わりに、いとこたちと私はグアバの花の香りに誘われて木に登り、枝に腰掛けて熟したグアバを分け合って食べました。田舎ではグアバは皮をむく必要がなく、服で軽く拭いてそのまま食べました。少し熟した、歯ごたえのある酸味のあるグアバは美味しく、完全に熟した黄色いグアバは柔らかく、ジューシーで甘かったです。
餌に夢中になりすぎて、何人かが滑って池に落ちてしまった時のことを覚えています。幸いにも、しなやかなグアバの枝につかまって、なんとか水面に上がることができました。祖父母がよく言っていたように、「マングローブはパリパリ、グアバは噛み応えがあり、タマリンドは固い」というのは本当です！
人生の半分以上を故郷で過ごし、数え切れないほどの地域を旅し、台湾産の白果肉グアバやルビーグアバといった国内外の様々な品種の高収量グアバを味わってきた私にとって、あの小さなグアバの独特な香り、舌に広がる爽やかな甘さは今でも鮮明に記憶に残っています。その香りを嗅ぐだけで、故郷の秋の清々しい空気が蘇ります。それは、幼い頃の秋の余韻をいつまでも心に留めておきたいかのように、私が長年大切にしてきた最も貴重なものなのです。
祖父母の庭で一日中登ったり走り回ったりした後、家に帰って家族と集まり、叔父と叔母が持ち帰ってくれた熟したグアバの入った籠を楽しみました。夕食後、家族みんなでグアバを味わいました。両親は天気や収穫について話しました。母が今日はトゥ叔父さんの稲作を手伝い、明日はバイ叔母さんの野菜の収穫を手伝う予定だと話しました。父は新しい花の列と果樹を植える予定で、新学期が始まって最初の月の学費についても話しました…。それだけでも、昔ながらの庭から漂うグアバの香りに包まれながら、家族の温かさを感じるには十分でした！
小さなグアバの香りは、幼い頃の友人たちと過ごした中秋節の甘い思い出を呼び起こします。明るく輝く月明かりが、村の小道や田舎道を黄金色に照らしていた頃のことです。私たちは村を一周し、手作りの星形の提灯にろうそくを灯して村の学校の校庭に集まりました。40年以上前、私たちの村の子供たちは月餅が何なのかさえ知りませんでしたが、ポメロやマンゴーと並んで、小さなグアバは欠かせないおやつで、ポケットに入れて分け合って食べていました。時々、昔を懐かしみながら、私や兄弟姉妹、そして昔の友人たちは、中秋節の満月の下で味わったあの甘くて香りの良い小さなグアバの味を、今でも覚えているのだろうかと考えてしまいます。
今では大人になり、故郷を離れ、生活のために奔走しています。祖父母も両親も既に他界しましたが、毎年秋になると、ふと幼い頃を振り返ります。季節の移り変わりを感じながら、たとえ記憶の中にしか残っていなくても、家族の絆を大切にしようと心に留めています。そして、古き良きメコンデルタのグアバの穏やかな香りに包まれた秋を過ごし、成長できたことに、人生に感謝の気持ちを抱きます。
トゥアン・カン
出典: https://baolongan.vn/nho-thuong-mua-oi-se-que-nha--a203186.html
コメント (0)