チュオンソンの「鉄の花」と1975年のパレードの思い出

VHO - チュオンソンルートで唯一の女性運転手中隊であり、祖国を救うために米国との抗戦を戦った人民武装軍の英雄的な部隊である、当時20代の少女であった第13中隊の伝説的な女性運転手たちは、かつて爆弾と銃弾の中で運転し、1973年（1973年5月1日）と1975年9月2日の歴史的なパレード中にバーディン広場を運転したこともある。

8月革命80周年と9月2日の建国記念日を祝うパレードを待つため、 ハノイに集まる人々の群れの中に、歴史の一部を担う特別なゲストがいます。彼女たちは、チュオンソンルートで唯一の女性運転手中隊である第13中隊の伝説的な女性運転手たちです。彼らは、祖国を救うためにアメリカとの抗戦を繰り広げた人民軍の英雄的な部隊です。

1975年9月2日のパレードでは、チュオンソン族の女性ドライバーが先導する車列がバディン広場を行進した。

当時20代だった彼女たちは、爆弾や銃弾が飛び交う中で車を運転し、1973年（1973年5月1日）と1975年9月2日の歴史的なパレードの際にもバーディン広場で車を運転していた。

炎のチュオンソンから歴史的なバーディン広場まで

第13中隊の元女性運転手、ヴー・ティ・キム・ドゥンさんは、1965年に故郷を離れ、青年義勇隊に入隊した日のことを鮮明に覚えている。3年後、彼女はチュオンソンルートの女性運転手チームに配属された。そこは、常に爆弾の落下や銃弾の炸裂する戦略上重要な道路だった。「男性運転手が足りませんでした。第559集団の司令部は、後方輸送運転手チームを編成するため、第9分署と第12分署に数名の青年女性義勇兵を緊急募集するよう指示しました。私もその一人でした」とドゥンさんは語った。

英雄グエン・ティ・ハンにちなんで名付けられた女性運転手部隊は、戦場支援のための物資輸送、南北間の傷病兵の治療、戦地間の幹部輸送といった特殊任務を担った。チュオンソンの森の奥深くで、18歳から20代の少女たちが兵士、運転手、そしてチュオンソン兵士たちの仲間として「鋼鉄の花」となった。

1972年、ズン氏と多くのチームメイトはD255自動車学校の教官に任命されました。ここから、思いがけない旅が始まりました。1973年、女性運転チームは、パリ協定の調印後、外国の侵略による占領を終結させ、祖国を救うためのアメリカとの抗戦の勝利を祝うため、バーディン広場で行われたパレードに参加するよう招集されたのです。

彼らの任務は小さなものではなかった。それは、ブロックを先導する旗を掲げた車両、指導者たちを乗せた車両、 クアンビン民兵、そして砲兵牽引車を運転することだった。

1975年のパレードの前に自動車に乗るチュオンソン女性運転チームの元メンバー、グエン・ティ・ティエップさん

「当時は、今のようにバーディン広場でリハーサルをすることはありませんでした。バクマイ空港で練習し、広場そっくりの模型を作って隊列に慣れました。式典当日は、まっすぐバーディンに向かいました」とズンさんは回想する。

1973 年 9 月 2 日のパレードがまだ控えめなものであったとすれば、1975 年、国全体が春の大勝利を喜び祝う雰囲気の中で、規模は大きくなり、雰囲気も何倍も熱狂的でした。

第13中隊の政治委員であるグエン・ティ・ホア氏は、第13中隊だけでなく運転手養成学校からも50人の女性運転手が選抜されたと述べた。彼女たちは民兵、情報部隊、砲兵など、各部隊の制服を着用し、車列を広場へと誘導した。

1973年と1975年の両年のパレードでこの車を運転したファム・ティ・ティ夫人は、感慨深くこう回想した。「当時、私たちはバクマイ空港の仮設の茅葺き屋根の家に住んでいました。何もかもが不足していましたが、皆幸せでした。1975年9月2日は祖国統一最初の建国記念日でした。私たち兵士の喜びと誇り、そして国民の軍隊への愛は言葉では言い表せません。この祝日、車はハノイの街を走り抜け、人々は両側に立ち、旗を振り、歓声を上げていました。あの栄誉と誇りは、一生忘れないでしょう。」

トラン・ティ・タン氏、ファム・ティ・ティ氏、グエン・ティ・ティエップ氏（右から左へ）は、2025年9月2日のパレード観覧前にホーチミン博物館を訪れた。

ティさんの記憶では、その日のブロックの隊列は非常に輝かしいものでした。先頭の車両は、鮮やかな赤い旗を掲げたトラン・ティ・タンさんが運転し、その後ろにはクアンビン省の女性民兵16人を乗せた車両、その次に85mm砲を牽引した車両、そして情報ブロックと民兵ブロックの車両が続きました…チュオンソンの女性運転手たちは、国が再統一された日以来、ベトナムの強さと精神を象徴する歴史的瞬間の一部となったのです。

半世紀を経ても変わらない誇り

50年が経ちましたが、バーディン広場を走った2度の名誉ある思い出は、13中隊の元女性ドライバーたちの心に今も鮮明に残っています。彼女たちは、この経験が自分たちだけでなく、家族や故郷にとっても、喜びと誇りの源だと考えています。

「パレードに参加し、かつてホーおじさんが独立宣言を読み上げた舞台を通り過ぎ、党と国家の指導者たちがパレードに手を振った場所、特にその式典でヴォー・グエン・ザップ将軍がバーディン広場でパレードを先導した場所を通り過ぎ、私たちがその列に並ぶことができたのは、人生で比べることのできない名誉であり、誇りであり、感動でした」とズンさんは語った。

国が軍事パレードを開催するたびに、チュオンソンの女性ドライバーたちは、直接参加できなくなったとしても、兵士たちの一歩一歩をしっかりと見届けようと互いに言い聞かせている。それは喜びであると同時に、戦死した戦友への感謝でもある。

今、ハノイは8月革命80周年と9月2日の建国記念日を祝うパレードと行進の賑やかな日々を迎えており、かつての女性たちが再び首都に集結している。彼女たちの健康状態は以前とは変わり、多くの人がもはや容易に動くことができないにもかかわらず、瞳は依然として興奮で輝いている。

ファム・ティ・ティ氏によると、ここ数日、女性たちはアオザイと円錐形の帽子をかぶり、ホアンキエム湖やホーチミン博物館といった民族の記憶にまつわる場所で記念写真を撮っているという。まだ健康な人は路上の群衆に加わり、体力の衰えた人はテレビで観戦する。しかし、概して皆、かつて祖国の英雄的な記憶を紡ぎ出すのに貢献したバーディン広場を見つめている。

今日のパレードは、国家の力を示すだけでなく、独立と自由のために犠牲を払った父祖の世代に敬意を表し、記憶を留める機会でもあります。その流れの中で、伝説の第13中隊であるチュオンソンの女性運転手たちは、「勇敢な心、揺るぎない手」というベトナム女性の精神を体現する生きた象徴です。

そして、2025年9月2日に英雄的な軍隊がバーディン広場を行進するとき、チュオンソン通りの女性ドライバーの目には、きっと無限の誇りの輝く光が映るでしょう。祖国は永遠に続き、今日の美しい国は独立し自由であり、伝説のチュオンソン通りを転がる過去の車輪から部分的に築かれています。

出典: https://baovanhoa.vn/van-hoa/nhung-bong-hoa-thep-truong-son-va-ky-uc-ve-le-duyet-binh-nam-1975-165480.html