ベトナムとキューバの二つの革命的な出版界をつなぐ「橋」

6月6日朝、ベトナム駐在キューバ大使館はジャーナリズム・コミュニケーションアカデミーと連携し、キューバで学んだ専門家や報道関係者との会合を企画した。

このプログラムは、ベトナム革命報道の日（1925年～2025年）100周年とベトナム・キューバ外交関係樹立65周年（1960年～2025年）を記念するものであり、両国のジャーナリスト間の過去数十年にわたる連帯と協力を称えるものです。また、このプログラムは、美しい中米の国で学んだベトナム人ジャーナリストが集い、情熱的な青春時代の思い出を振り返る場でもあります。

プログラムには、党中央委員会委員、中央宣伝大衆動員委員会副委員長、 ベトナムジャーナリスト協会会長、ニャンダン新聞編集長のレ・クオック・ミン氏、中央宣伝大衆動員委員会副委員長のヴー・タン・マイ氏、駐ベトナムキューバ大使のロヘリオ・ポランコ・フエンテス氏、ジャーナリズム・コミュニケーションアカデミー理事長のファム・ミン・ソン准教授、ベトナム通信社総裁のヴー・ヴィエット・トラン氏が出席した。

ロヘリオ・ポランコ・フエンテス大使は、キューバはベトナム人民の解放闘争を支援し、促進するために、その報道機関全体を投入してきたと明言した。（写真：ディープ・タオ）

このイベントで演説したキューバのベトナム駐在大使ロヘリオ・ポランコ・フエンテス氏は、ベトナム人民が独立、解放、社会主義建設のために勇敢に闘う間、才能あるジャーナリストの部隊が革命思想を広め、国家的価値を尊重し、最高の愛国的理想を守るために大衆を動員するために知性と勇気を捧げたと語った。

ロヘリオ・ポランコ・フエンテス大使は、キューバ革命はベトナム人民の正義の闘争に最初から寄り添い、密接に連携してきたことを非常に誇りに思うと述べた。とりわけ、フィデル・カストロ・ルス最高司令官が戦争を非難し、ベトナム人民の正義の抵抗を支持するために開始した国際連帯運動において、報道機関、プロパガンダ、メディアは重要な役割を果たした。

キューバは、ベトナム人民の解放を支援し、真実を広め、帝国主義による大量虐殺に対する世界的な認識を高めるために、その報道システム全体を捧げてきたと言える。

「キューバで学んだベトナムの革命ジャーナリストの先駆者たちとその後継者たちが、本日この意義深い会合に出席してくださったことを大変光栄に思います」と大使は強調した。

会議の概要。（写真：ディープ・タオ）

ロヘリオ・ポランコ・フエンテス大使は、両国のジャーナリスト間の深く愛情深い協力のおかげで、キューバ国民はベトナム国民の勝利を日々支えてきたと強調した。撃墜された米軍機一つ一つ、解放された土地一つ一つが、キューバの労働者、農民、学生にとって喜びと正当な誇りの源となっている。

ジャーナリスト、従軍記者、元キューバ南ベトナム民族解放戦線大使、後にハノイのベトナム民主共和国政府大使を務めたラウル・バルデス・ビボ氏が書いたルポルタージュ「ジャングルの奥地と17度線前の大使館」について、フェンテス大使は次のように回想している。 「キューバは海の真ん中にあるミニチュアのベトナムだ」と言っている。

「海の真ん中にある小さなベトナムから、両国民を結びつける同じ英雄的な意志をもって、私はあなた方に私の温かい抱擁と、ベトナムとキューバの革命的な報道機関の間の闘争における団結が永遠に続くという私の固い信念を送りたいと思います」と大使は感動的に語った。

党中央委員会委員、中央宣伝教育委員会副委員長、ベトナムジャーナリスト協会会長、ニャンダン紙編集長を務めるレ・クオック・ミン氏は、ベトナムとキューバの特別な友好関係を深めるための提案を行った。（写真：ディープ・タオ）

党中央委員会委員、中央宣伝大衆動員委員会副委員長、ベトナムジャーナリスト協会会長、ニャンダン新聞編集長のレ・クオック・ミン氏は、本日のプログラムは、両国の2つの革命的な報道機関の間に大陸横断の橋を架けた人々、すなわち美しい国キューバで学び、働いたベトナムのジャーナリストたちの温かい会合であると述べた。

ニャンダン紙編集長によると、ベトナムのジャーナリストたちは、50年以上前、フィデル・カストロ指導者がクアンチ省タンラム高地241号に南ベトナム民族解放戦線の旗を掲げた光景を決して忘れないだろうという。彼は、まだ火薬の煙が漂っていた南ベトナム解放戦線を訪れた最初の外国の国家元首だった。

これは、兄弟国同士の結束と忠誠を象徴する美しいイメージであるだけでなく、革命的ジャーナリズムの真髄を体現しています。ベトナム国民とベトナムの報道機関は、ベトナム国民の偉大な友であるフィデル・カストロ指導者の不朽の名言を決して忘れないでしょう。「キューバはベトナムのために、自らの血を捧げる覚悟がある。」

「幾千もの時代の変化の中で、長い年月が流れました。今日の会合は、キューバで学び、働きながら経験した困難や挑戦、そして成熟、師弟関係、友情、同志愛といった、意義深い思い出を共に振り返る機会でもあります」と、ベトナムジャーナリスト協会会長は述べた。

デジタル技術の爆発的な発展に伴い、世界および地域の報道機関が活発な動きを見せ、多くの敵対勢力がイデオロギー面で容赦なく攻撃を仕掛ける状況において、レ・クオック・ミン氏はベトナムとキューバの特別な友好関係の深化に貢献するための提案を行いました。具体的には以下のとおりです。

（i）ベトナムとキューバ間の65年間の伝統的な連帯、特別な友好関係、包括的協力の意義と重要性に関する情報と宣伝を促進する。

（ii）今後、ベトナムジャーナリスト協会とキューバジャーナリスト協会（UPEC）間の協力と報道・メディアに関する専門知識の交換を強化する。

（iii）ベトナム革命報道の日100周年を機に、ベトナムジャーナリスト協会はUPEC代表団がベトナムを訪問し、この記念行事に参加するよう謹んで招待する。

ジャーナリズム・コミュニケーションアカデミーのファム・ミン・ソン准教授（学長）は、師弟関係、友情、そしてキューバでの長年の学びと仕事に関する物語は、ベトナム人ジャーナリストにとって永遠に貴重な思い出であり、尽きることのないインスピレーションの源となるだろうと述べた。（写真：ディープ・タオ）

イベントで講演したジャーナリズム・コミュニケーションアカデミー学長のファム・ミン・ソン准教授は、兄弟国である両国の友好の歩みを概説しました。ベトナムとキューバの特別な連帯関係は世界でも類を見ないものと言えるでしょう。特に、報道、プロパガンダ、メディア分野における協力は重要な役割を果たしています。

キューバは、ベトナム人民の解放を支援し、真実を広め、世界的な意識を高めるために、その報道システムを全面的に投入しました。キューバの大学も多くのベトナム人学生を受け入れ、彼らは中米の人々の功績と苦難を共有し、すぐにベトナム革命報道の初期の勢力の一部となりました。

ファム・ミン・ソン准教授によると、本日ここにご列席のベテラン記者の皆様は、キューバで直接体験し、学び、成長し、闘志あふれる革命的ジャーナリズムに身を投じ、多くの優秀な専門家から学びを得てきました。帰国後、新たな知識と貴重な専門的経験を持ち帰り、国内のジャーナリズム活動の質と効率の向上に貢献してきました。多くの記者がこれまで、そして現在も、多くの重要な役職に就き、ベトナムの革命的ジャーナリズム事業において中核的な役割を担っています。

「師弟関係、友情、そしてキューバで学んだり働いたりした年月についての物語は、いつまでも貴重な思い出であり、尽きることのないインスピレーションの源となるでしょう」とジャーナリズム・コミュニケーション・アカデミーの学長は断言した。

駐ベトナム・キューバ大使ロヘリオ・ポランコ・フエンテス氏が、優秀なベトナム人ジャーナリスト5名に名誉あるフェリックス・エルムサ勲章を授与した。（写真：ディープ・タオ）

また、ベトナム革命報道の日100周年を記念し、UPEC会長は、UPECとベトナムジャーナリスト協会、そして両国のジャーナリスト間の友好協力関係を促進するため、ジャーナリズム分野に多大な貢献をしたベトナム人ジャーナリスト5名にフェリックス・エルムサ勲章を授与することを決定しました。これは、キューバおよび国際ジャーナリストにとって最も名誉ある賞です。

ホーチミン国家政治学院元副学長、ベトナム・キューバ友好協会常任副会長のグエン・ビエット・タオ氏は、ジョイ・バ・ベトナム新聞のインタビューで、UPECからフェリックス・エルムサ勲章を授与されたことを光栄に思うと述べた。

グエン・ヴィエット・タオ氏は、これはキューバで学び、現在ジャーナリズムの分野で活躍するベトナム革命報道機関の兄弟にとって共通の栄誉であると述べた。フェリックス・エルムサ勲章は、両国の人々の政治、思想、歴史、文化における深い共通性を示すものである。特に、ベトナム革命報道機関が今年100周年を迎える中で、本日の授賞式は、現代における典型的な革命報道機関のあり方を改めて示すものとして、より一層意義深いものとなる。

ロヘリオ・ポランコ・フエンテス大使は、ホーチミン国家政治学院元副学長、ベトナム・キューバ友好協会常任副会長のグエン・ヴィエット・タオ氏にフェリックス・エルムサ勲章を授与した。（写真：ディープ・タオ）

同氏によれば、ベトナムとキューバの国民は、まず第一に報道機関やメディアの情報のおかげで、お互いを理解し、団結し、支え合い、闘争の火ぶたを分け合い、国家建設の過程における現在の困難も分かち合っている。

「かつては、キューバのことは新聞、文学、芸術を通してしか知りませんでした。今では交通は便利になりましたが、両国の人々は依然として新聞やメディアを通してしかお互いを理解していません」と、ホーチミン国家政治学院の元副学長は強調した。

65年間の共有と絆を経て、両国は今、新たな、偉大かつ重苦しい使命、目標、そして課題に直面しています。特に、情報プロパガンダと反情報プロパガンダが極めて多様かつ複雑に展開する状況において、両国の報道機関による相互報道のより公式で正確かつ正確な発信が、これまで以上に求められています。

そのため、グエン・ヴィエット・タオ氏は、ベトナムのジャーナリスト、特に若いジャーナリストが、政治、イデオロギー、そしてジャーナリズムについて、より効果的かつ質の高い方法で研修、育成、そして自己研鑽を積む必要があると期待しています。特に、キューバ、キューバ革命、そして指導者フィデル・カストロ、そして両国国民間の緊密で忠誠心に満ちた特別な兄弟関係に対する理解を深めることが重要です。

出典: https://baoquocte.vn/nhung-cay-cau-noi-hai-nen-bao-chi-cach-mang-viet-nam-cuba-316782.html