グエン・ティ・ホン・フオンさん（一番右）が訪問者に案内をしている。写真：トゥイ・ティエン
「歴史が聴く人の心に触れるように…」
アンザン博物館の第一キャンパスにはあらゆる年齢層の来館者が大勢訪れているが、36歳のグエン・ティ・ホン・フオンさんの温かい声と表情豊かな瞳に魅了される人も多い。大学卒業後、ハティエンでツアーガイドとして働いた後、2018年にこの博物館に移り、以来7年間、ツアーガイドとして献身的に活動している。
フオンさんにとって、ツアーガイドとは、遺物と人々、過去と現在を結びつける芸術です。「年齢層によってアプローチが異なります。私は常に、物語を分かりやすく、かつ深みを保ち、歴史が聞き手の心に触れるように努めています」と、フオンさんは博物館の遺物一つ一つに目を向けながら語りました。幼い子供たちには、簡潔で生き生きとした語り口を選びます。学生や研究者を案内するときは、オックエオ文化、国民的英雄グエン・チュン・チュック、ハティエンの創設者マック・クーなどに関する文化文書へと導きます。家族連れには、古代建築、写真、展示品を優しく紹介します。
仕事は単調に見えるかもしれないが、フオンさんにとって、ツアーは毎回新しい経験だ。彼女はただ内容を暗記するのではなく、それぞれの物語に命を吹き込む。時には、国民的英雄グエン・チュン・チュックの物語や、アンザン省の人々と軍隊がフランスとアメリカとの二度の戦争で戦った戦いを語る時、彼女の声は柔らかくなり、目に涙が浮かぶ。観光客も感動し、中には涙を流す人もいる。「ツアーガイドにとって最大の成功は、聞き手の目に涙を浮かべさせることです」とフオンさんは静かに語るが、その目には深い誇りが宿っている。
情熱と継続的な学習を通して、専門性を維持しましょう。
ツアーガイドの仕事は、単なる物語を語るだけではありません。柔軟性、コミュニケーション能力、心理学への理解、そして何よりも歴史と文化に関する豊富な知識が求められる仕事です。特に、ツアーガイドは表現力豊かな声を持ち、物語に「命を吹き込む」術を知っている必要があります。アンザン博物館の若手ツアーガイドの一人である26歳のチン・ゴック・タオは、このことを理解し、常に卓越性を追求しています。
初期の頃、彼女は発声練習、姿勢、対人スキルから観光客の心理理解に至るまで、多くの困難に直面しました。職務をうまく遂行するために、彼女は同僚から常に学び、ドキュメンタリー映画を頻繁に鑑賞し、知識を広げ、プレゼンテーションスキルを磨くために資料を読みました。「私はよく同僚のやり方を観察し、聞き手の立場になって物事を説明し、感情や語り口を観察しました…そして、自分のスタイルを見つけるために毎日練習しました」とタオさんは振り返ります。現在、タオさんは独自のスタイルを確立しています。それは、筋道が通っていて、穏やかでありながら自信に満ち、親しみやすくも感情豊かなものです。彼女は聞き手に理解してもらうだけでなく、まるで歴史を追体験しているかのような感覚を味わってほしいと願っています。感情が伝われば、歴史はもはや遠いものではなくなるのです。
その女性は心からの物語を語る。
海と陸が出会うホンダット島には、バホン国立歴史景勝地が戦時中の静かな証人として佇んでいる。ここは激しい戦闘が繰り広げられ、人民武装軍のヒロイン、ファン・ティ・ラン（スー姉さん）が勇敢に命を捧げた場所だ。この地で訪問者を迎えるのは、長年この地域でツアーガイドを務めるグエン・タイン・ビンさん。質素なベトナムの伝統衣装を身にまとい、素朴な物腰と優しい声で、彼女はそれぞれの戦闘や歴史的詳細を心からの誠意をもって語る。「この場所にいて、故郷の輝かしい物語を語ることができることを、とても誇りに思います」とビンさんは感極まった様子で語った。
ビンさんは、どんな些細なことでも、あらゆる物語、あらゆる戦い、あらゆる遺物、あらゆる詳細を暗記している。「多くの場所を旅するツアーガイドとは違い、私のようなツアーガイドは決まった場所で働きます。それぞれの物語を何百回も語らなければならないかもしれませんが、だからといって退屈で味気ないものにしてはいけません。ツアーガイドは常に遺物や遺跡に『命を吹き込み』、過去から現在へと情熱を伝えなければならないのです」とビンさんは語った。
彼女が常に守っている原則の一つは、歴史は正確でなければならないということだ。しかし、その伝え方は柔軟でなければならない。学生、退役軍人、外国人観光客など、聴衆に応じて適切な言葉遣いやアプローチを選ぶ。時には、時間を忘れて物語を語り続けることもある。「物語を語るたびに、まるでその出来事を追体験しているような気分になるから」と彼女は言う。
革命の伝統が色濃く残るアンザン省では、フオンさん、タオさん、ビンさんをはじめとするツアーガイドたちが、遺物と記憶、歴史と現代をつなぐ架け橋となっています。それぞれに個性的な語り口とスタイルを持ちながらも、皆に共通しているのは、心から物語を語り、感情を伝える力です。彼女たちは、訪問者が歴史をより深く理解する手助けをするだけでなく、祖国への誇りと愛情を呼び覚まします。 デジタル時代において、こうしたツアーは、活気に満ちた、誰もが気軽に楽しめる「課外授業」として、ますます価値を高めています。歴史は教科書から飛び出し、語り手たちの声、目、そして心を通して、生き生きと蘇るのです。
出典：https://baoangiang.com.vn/nhung-nguoi-ke-chuyen-lich-su-a461749.html
コメント (0)