世界中のベトナムの本棚

(NLDO) - ベトナム語の本棚は、海外でのベトナム語の教育と学習を促進する上で貴重な「リソース」であると考えられています。

貴重な「資源」

レ・ティ・トゥー・ハン外務副大臣によると、2024年は海外のベトナム人コミュニティと国内を結びつける活動が増加するだろう。

春の故郷、フン王記念日への海外ベトナム人代表団の出席、チュオンサへの海外ベトナム人代表団の訪問、ベトナムサマーキャンプ、海外ベトナム人教師のためのベトナム語研修コースなどの毎年恒例のイベントには、世界中から多くの海外ベトナム人が参加しています。海外のベトナム人コミュニティにおけるベトナム語栄誉の日プロジェクトの実施を通じて、ベトナム語の保存と促進のためのコミュニティ支援活動が強化され続けています。典型的な例としては、台湾（中国）、フランス、チェコ共和国、オーストラリア、ニューカレドニアのコミュニティにベトナム製の本棚 5 台を寄贈したことが挙げられます。

フランスのベトナム人コミュニティーに奉仕するベトナム本棚のオープニングイベントに出席したレ・ティ・トゥ・ハン外務副大臣と代表者たち。写真：ベトナム委員会

海外ベトナム人国家委員会は、多様な形式と豊富な内​​容でベトナム語を称える活動やイベントが国内外で幅広く開催されていると述べた。それにより多くの肯定的な結果が記録され、海外のベトナム人コミュニティにおけるベトナム語の指導、保存、普及の強固な基盤の構築に貢献しました。

同委員会のグエン・マン・ドン副委員長によれば、ベトナム語書棚は、特に公式のベトナム語教育プログラムがない地域において、海外でのベトナム語の教育と学習を奨励する上で貴重な「資源」と考えられているという。これまでに、外務省はベトナム教育出版社と連携して、オーストリア、ラオス、ハンガリー、スロバキア、ベルギー、カタールの地域に5つの本棚を提供し、地域社会に役立つ書籍を提供してきました。

2024年、「2024年在外ベトナム大使募集」コンテストで、優秀な候補者5名が在外ベトナム大使の称号を獲得しました。

オーストラリア在住のベトナム人トラン・ホン・ヴァンさんは、ベトナムの文化と言語を保存することは、オーストラリアのベトナム人コミュニティ、国内のベトナム人コミュニティ、そして受け入れ国のいずれにとっても重要であると語った。ベトナムの文化と言語を維持することは、感情的、文化的、知的、経済的に多くの「利益」をもたらします。海外ベトナム人コミュニティのベトナム語とベトナム文化を保存することは、2つのコミュニティを密接に結びつける架け橋として機能し、ベトナムが世界の他の国の文化、経済発展、科学技術と交流するためのコミュニケーション、交流、学習、機会の条件を作り出します。

「ベトナムのメ​​ッセンジャーは、割り当てられた役割をよりよく果たすために、経験とリソースを共有するメッセンジャーの世界的なネットワークをうまく連携・構築する必要がある」と海外在住のベトナム人トラン・ホン・ヴァン氏は述べた。

多くの海外在住ベトナム人は、図書館を建設し、書籍を導入し、ベトナム文化を他国に広め続けることが必要であると考えています。ベトナム語尊重プロジェクトは、より多くの人が参加できるよう、多様で豊かな形で広く宣伝し、広がりと魅力を生み出す必要があります。

「国民の魂」を守り大切にする

ホーチミン主席はかつて「ベトナム語は国家の魂である」と述べた。 「言語は極めて古く、そして極めて貴重な国家の財産です。私たちはそれを守り、大切にし、そしてますます普及させなければなりません。」彼の教えに従い、ベトナム語とベトナム人の伝統的な文化的アイデンティティを保存、促進、普及する活動は、常に党、国家、海外ベトナム人コミュニティからの注目と配慮を受け、多くの励みになる成果を達成しました。

特に、過去2年間にわたり実施された「2023～2030年海外ベトナム人コミュニティにおけるベトナム語尊重の日」プロジェクトは、政治システム全体、国内の人々、そして海外に住む多くの同胞から幅広い注目と反響を集めています。多様な形式、豊富な内容、革新的な実施方法によるプログラムと活動は、海外に住むベトナム人の世代、特に若者のためにベトナム語の交流と向上のための環境を作り出してきました。

これらはコミュニティに役立つベトナムの本棚です。 2013年以来、30以上の国と地域から800人以上の教師とボランティアを対象に、ベトナム語教授法に関する研修コースとワークショップを開催しています。これは、海外在住ベトナム人および海外ベトナム人協会がベトナム語専門委員会を設立したイニシアチブと積極性によるものです。ベトナム語を教え、学ぶための学校、教室、センターを開設する。ベトナムの教育および学習方法に関する経験を共有するために、毎年セミナー、ワークショップ、フォーラムを開催します。

チェコのコミュニティに貢献するためにベトナム語の本棚を開設しました。写真：ベトナム委員会

それに加えて、「ベトナム大使」たちの情熱的なアイデア、たゆまぬ努力、そして感動的な物語もあります。海外にいる私たちの同胞は、ベトナムの文化と言語の大使です。私たちの人々の努力により、海外在住のベトナム人コミュニティだけでなく、世界中の地元の人々や友人たちにもベトナム語への愛が日々育まれ、広まり、国際舞台でベトナム文化の価値を証明することに貢献しています。

出典: https://nld.com.vn/nhung-tu-sach-tieng-viet-tren-the-gioi-196250131193640409.htm