ユニークなギフトを通してベトナムの教師の日の喜びを伝える

巨大な干しイカ

2007年から2008年の学年度、いつものように校庭でベトナム教師の日が開催されたことを今でも覚えています。式典の後、学校の食堂のドアの後ろに女子生徒が隠れていました。彼女は私を見て、優しく「先生、先生」と呼びかけました。

それを見て、すぐに彼女のところへ行きました。到着すると、彼女は私に小包を渡し、「11月20日が素敵な日になりますように」と言いました。お礼を言う前に、彼女は逃げてしまいました。

- Ảnh 1. — 著者は、グエン・チュン・チュック小中学校（フーコック特別区、アンザン省）の教師、グエン・ホアン・チュン氏です。

同僚の家に荷物を持って帰り、そっと開けてみると、なんと1kg近くもあるイカの干物が入っていて、中には「11月20日にチンさんから先生への贈り物です」と書かれた小さな紙切れが入っていました。

贈り物を手に取ると、思わず感動した。彼女の家は恵まれていなかった。もしかしたら、これは彼女が父親に頼んで海へ遠出をし、先生の日に先生である私へのプレゼントとして包んでくれたものなのかもしれない。

先生にサツマイモを一袋あげる

約3年後、私は8年生と10年生の担任になりました。その日は金曜日で、月曜日は11月20日でした。午後、放課後、自転車で家に帰りました。自転車スタンドを下ろす前に、母が「誰かがサツマイモを一袋持ってきてくれたよ」と言いました。誰がこんな珍しい贈り物をくれたのかも分からず、驚いて見守っていると、電話が鳴りました。

電話に出ると、挨拶の後、向こうから声が聞こえてきた。「先生、こんにちは。フォンの母です。11月20日が近づいていて、何を贈ったらいいのか分からないのですが、実家にサツマイモが何列かあるんです。フォンの父が今日の午後に掘ってきて、とても美味しいと感じたので、楽しみに少し差し上げます。受け取っていただけると嬉しいです。」相手はすぐに電話を切ってしまったので、私はお礼を言う時間しかなかった。

フンはクラスで一番の成績です。貧しい家庭の一人娘です。父親は働くことができず、小さな庭でわずかな作物を育てているだけです。家族全員、父親が育てる農産物（時にはジャガイモ、時にはトウモロコシ…）で暮らしています。

袋に入ったサツマイモを床に広げ、母に頼んで1kgくらいの小袋に分け、近所の人たちに1袋ずつ配りました。それでその日の午後、近所の家々でサツマイモが食べられるようになったんです…

醤油瓶とサテ瓶...

私は2016年にこれらの贈り物を受け取りました。その年の11月20日は日曜日であり、学校も11月20日に同窓会を開催することに決めました。

金曜日のクラスミーティングの最中、学級委員が事務室に降りてきて、先生がミーティングに5分遅れるだろうとささやきました。私は学級委員の言葉にあまり注意を払わず、ただ頷いただけでした。校長先生とのミーティングで内容を聞く必要があったからです。ミーティングの後、私は授業に約7分遅れました。

ホームルームに入った途端、生徒たちが教室を花や風船で飾り付けているのに驚きました。黒板も飾り付けていました。黒板をざっと読んでいくと、生徒たちが11月20日を祝うためのアクティビティを企画してくれているのだと分かりました。

生徒たちが担任の先生にお祝いの言葉を送った後、いよいよゲームの時間です。学級委員が合図を送り、生徒たちは上部に手が入るくらいの穴の開いた大きな段ボール箱を持ってきました。

学級委員がこう言いました。「今日は、世界で一番ユニークなプレゼントを皆さんに差し上げます。箱の中に手を入れて、プレゼントに触れ、まず名前を言ってから取り出してください。」

子供たちが何をしているのか分からず、少し不安でした。でも、とにかく試してみました。箱に手を伸ばして、一つ一つの品物の名前を推測し、取り出しました。なんと、醤油の瓶、サテの瓶、牛乳のパック、食器用洗剤の瓶、蚊よけ…そして何百個ものキャンディーが入っていました。

生徒たちからのプレゼントはシンプルなものでしたが、先生たちがこのようにアレンジするのは珍しいことでした。プレゼントの渡し方はとても独創的で、担任の先生も喜んでくれましたし、生徒たちも記念動画を撮ってくれたようでした。さらに面白かったのは、私が帰ろうとした時、男子生徒が近づいてきて「先生！お腹が空いた！牛乳を返してください！」と言ったことです。