ニンビン省は土地データの充実と整理に向けたキャンペーンを「加速」

交宏公社の作業グループは、公社内の土地データを充実させ、整理するためのキャンペーンの進捗を加速することに重点を置いています。

「家から家へ行き、それぞれの区画をチェックする」

正午近くになっていたにもかかわらず、90日間の国有地データベース構築・拡充・整理キャンペーンを実施する作業班のジャオフン村トゥイタン村文化会館では、作業の雰囲気は依然として緊迫感に満ちていた。書類や書類の山は一つ一つ丁寧にチェックされ、提出に来た人々は情報を完全に申告・補足するよう指導され、正確性を確保していた。

トゥイタン村党細胞のファム・アン・トゥン同志は次のように語った。「ジャオフン村人民委員会からキャンペーン実施計画を受け取った後、村党細胞は直ちに会議を開き、それを全幹部と党員に周知するとともに、各地域における具体的な実施計画を策定しました。緊迫感と断固たる決意をもって、村全体が最高の決意でこれに取り組みました。」

トゥイタン村は現在、511世帯、1,680人が暮らしています。開始からわずか数日で、土地データの拡充と整理のための情報収集作業は着実に成果を上げています。作業部会は初日に、300枚以上の土地使用権証明書（LURC）と住民身分証明書のコピーを各世帯から収集しました。これまでに、村は500世帯から535枚以上のLURCを収集し、地域のほぼすべての世帯に届きました。現在、主に海上で遠方作業中の世帯が約10世帯あり、書類の完成に間に合わず帰還できていません。

トゥイタン村の住民であるグエン・ティ・オアンさんは、「村長から通知を受けた直後、家族はすぐに書類を提出しました。最初は情報漏洩を心配していましたが、作業部会の説明と指導のおかげで、完全に安心しました。これは政府の運営改善に役立ち、土地に関する住民の正当な権利を守る正しい政策だと確信しました。」と語った。

トゥイタン村党細胞書記によると、この成果を達成するため、トゥイタン村は草の根レベルで政治体制全体の連帯と責任の精神を推進してきた。党細胞は村長と党細胞副書記（前線工作委員長も兼任）を2つの分野に担当させ、各家庭を直接訪問して動員、指導、書類収集を行った。同時に、拡声器、村のザログループ、人民集会、党細胞会議などを通じて宣伝活動を展開し、人々にキャンペーンの意義と重要性を理解させた。

*ジャオフンコミューンのトゥイタン村の文化会館に不動産関連の書類を提出するために人々が来ている。*

「一軒一軒家を訪問し、一区画一区画を点検する」をモットーに、作業部会のメンバーは非常に集中力を高め、記録の欠落や誤りを徹底的に処理しています。トゥイタン村が設定した目標は、土地データベースの拡充と整理作業を10月中に100%完了し、ジャオフン村が提案した計画を早期に完了させることです。

ジャオフン社人民委員会副委員長のディン・クアン・フイ同志によると、同地域における国家土地データベースの拡充と整備を推進し、その進捗、質、効率を確保するため、社人民委員会は18の村落に指導委員会と作業部会を設置した。このキャンペーンは、社幹部、党書記、村長、前線工作委員会委員長を中核に、政治システム全体の同時参加を促している。

具体的な計画を発表することに加え、Giao Hung 社人民委員会は、人員、タスク、責任、成果を明確に割り当て、2 つの重要なタスクを特定しました。第 1 に、社で時間をかけて構築された土地データベース全体をレビューして整理すること。第 2 に、発行されたものの国家データベースシステムに更新されていない土地使用権と住宅所有権の証明書のデータを収集、デジタル化して作成することです。

統計によると、現在、社区全体では、整理、更新、データ同期が必要な土地が8,500区画以上あります。社区人民委員会はこれまでに約6,500件の文書を収集、比較、検討し、そのうち3,000件以上をシステムに入力しました。橋洪社区は、計画全体をできるだけ早く完了させ、省全体の進捗を確保することを目標としています。

同様に、フーリー区では現在、約2万区画の土地の拡充とデータクリーニングが必要です。ここ数日、同区は省全体とのキャンペーン目標の早期達成を目指し、多くの同時ソリューションを積極的に導入しています。フーリー区経済インフラ部長のグエン・ティエン・ズン同志は、同区は人口密度が高く、日中は仕事に出かけたり、遠く離れた場所で仕事をしたりする人が多いと述べました。

区はキャンペーンの重要性を認識し、63の居住グループに運営委員会と作業部会を迅速に設置しました。様々な形であらゆる階層の人々への広報活動に注力し、特に「一軒一軒、一区画一区画確認」をモットーに、書記長と居住グループ長による積極的かつ先駆的な役割の促進に努めました。現在までに、区は土地使用権証書の約30%についてデータを収集・入力しており、キャンペーンの進捗を確実にするために活動を加速させています。

国全体で協力して進歩を確実にすることを決意

2025年9月1日から11月30日までの90日間、国家土地データベースの構築・充実・整備キャンペーンを実施します。このキャンペーンは、土地データベースの標準化、同期化、整備、更新を目標とし、「正確・充足・清潔・生活・統一・共有」の基準を確実なものとし、国家土地管理の透明性を高め、公共サービスの指導、管理、提供を効果的に支援し、土地分野のデジタル変革を推進します。省の土地データベースは、国家人口データベースやその他の専門データシステムと接続・同期化され、省から末端レベルまで、システム全体の情報セキュリティ、ネットワークセキュリティ、円滑な運用を確保します。

公安省と農業環境省が2025年8月31日付で発表した国家土地データベースの拡充とクリーンアップキャンペーンの実施に関する計画番号515/KH-BCA-BNN&MTの指示に従い、キャンペーンの常設機関である農業環境局は、省人民委員会の国家土地データベースの拡充とクリーンアップキャンペーンの実施に関する計画番号66/KH-UBNDに従って、ニンビン省の警察や地方自治体と連携して任務を同期的に展開し、同時に、傘下組織に指導と督促を行う多数の文書を発行した。

*プー・リー・ワードはキャンペーンを徹底的に実行するために宣伝会議を組織した。*

これまでに、省内のすべての社区人民委員会が計画を策定し、運営委員会、作業部会、会議を開催してキャンペーン実施計画を展開してきました。各部局は、村落に対し、土地データベースの構築、拡充、整備、データ収集と認証のための証明書や住民IDカードの発行に向けた広報活動と動員を行う90日間キャンペーンにおいて、緊密に連携するよう指示しました。

土地登記事務所支所は、約280万区画の土地データ分類作業をほぼ完了しました。作業部会は、土地使用権証書および土地利用者の住民身分証明書のデータを収集、スキャン、入力し、省レベルに引き渡して検証・調整を行っています。特に、VNeIDアプリケーションを通じた情報提供とデータ確認の広報・指導活動が広く展開され、土地データ整備プロセスにおける人々の意識向上と協力に大きく貢献しています。

フーリー区経済インフラ部長のグエン・ティエン・ズン同志は、現在、キャンペーンに参加している経済インフラ部の人的資源は3人に限られており、1区画あたり40以上の情報データを入力する必要があると述べました。さらに、一部の世帯は関連書類を積極的に提供しておらず、一部の区画では依然として紛争や情報エラーが発生しているため、データ収集が多少なりとも困難になっています。今後、私たちは最大限の努力を払い、人的資源の困難を克服し、住民グループ、土地管理官、専門機関と積極的に緊密に連携し、データ入力の進捗を加速し、スケジュールどおりに完了することを保証することを決意しています。同時に、人材、設備の増強、そして人々の協力と積極的な調整に対する関心と支援を得て、この地域の土地データベースの充実と整理作業が最高の効率を達成することを願っています。

省人民委員会の強力な指導、各部署、支部、地方の同期的な参加、そして草の根スタッフの責任感と多大な努力により、ニンビン省の土地データベースの構築、充実、整理に向けた90日間のキャンペーンは、まもなく高品質で完了し、国家土地データベースの完成に大きく貢献し、国家管理業務と人民の正当な権利に効果的に役立つと確信しています。

文と写真：ミン・ハイ

出典: https://baoninhbinh.org.vn/ninh-binh-tang-toc-thuc-hien-chien-dich-lam-giau-lam-sach-du-lieu-dat-dai-rd49ee-251029230242273.html