洪水後の人々にきれいな水を供給するための取り組み

馬江の歴史的な洪水は、河岸沿いの村落の住民の財産に甚大な被害をもたらしただけでなく、浄水システムを含む多くの技術インフラ設備を麻痺させました。災害発生直後、ソンラ給水株式会社傘下のソンマ給水支社は、システムの修復と業務再開に緊急に着手し、人々に清潔な水を速やかに供給できるよう尽力しました。

Báo Sơn La•05/08/2025

8月1日、馬江の洪水が高水位に達し、川岸に位置する第1級ポンプ場の一部設備が浸水し、土砂が堆積しました。ソンマー給水支線の電気系統、制御装置、ポンプ、そして一部の水道管が損傷し、ソンマー村とフオイモット村、チエンクン村の3,500人以上の顧客が給水を失いました。

水が引いた後、部隊は緊急に清掃作業を行い、被害を乗り越え、損傷した設備や機械の修理・交換を行い、人々の日常生活にすぐに水を供給できるようにしました。ソンマ給水支所の職員であるロー・ヴァン・トゥエン氏は次のように述べています。「水が引いた直後、支所の職員は泥の浚渫と破損した配管の修理に集中しました。昼食を抜いて作業する日も多かったです。大変な作業でしたが、一刻も早く人々に水を供給できるよう、互いに励まし合いながら修理作業に集中しました。」

特に、松馬集落では、大雨と洪水により家屋1棟が流され、松馬市場では400棟以上の家屋と300の店舗が一部浸水するなど、物的損害が発生し、多くの公共事業にも影響が出ました。水が引いた後、生活用水の必要性は人々の生活にさらに切迫したものとなりました。日常的な水に加え、家や家具の洗濯にも大量の水が必要だったからです。松馬給水支所の職員と労働者の努力により、8月3日までに松馬集落中心部の人々の生活用水の一部が復旧し、8月5日までに支所は約90%の顧客に生活用水を復旧しました。

ソンマコミューン第3住宅グループに住むグエン・マイン・ホアンさんの家族も、最近の洪水で浸水しました。水が引いた後、家族はすぐに家を片付けて消毒し、すぐに通常の生活に戻りました。ホアンさんは次のように語りました。「家族の財産を守るために持ち物をまとめて支える心構えはしていましたが、洪水があまりにも速く流れ込み、水位が高すぎたため、持ち物を動かすことができず、泥と水に浸かってしまいました。日常生活に使える水が再び得られるようになった後、家族は生活を安定させるために家と持ち物を洗う機会を得ました。現在、給水は再び安定しています。」

ホアンさんの家族だけでなく、ソンマコミューンの中央市場の多くの世帯も、日常生活に戻るために積極的に家の清掃と消毒を行っています。ソンマ給水支所のグエン・タン・ソン所長は、「支所は人々のニーズに応えるため、給水量を増やすために様々な対策を講じてきました。ルートの末端や標高の高い場所では、まだ水質が弱い場所もありますが、お客様に快適に水を供給できるよう、様々な技術的対策を講じています」と述べました。