「心の中の故郷」の思いを広める

ニャンダン新聞社制作の映画「心の中の祖国」の先行上映には、多くの観客が訪れ、楽しまれた。（写真：バオ・ロン）

この特別な映画は、映画言語を通じて誇らしい思い出を呼び起こし、どこにいてもすべての観客が国家の誇りを共有できるようにすることに貢献しています。

最初から慎重に準備する

10月16日午後、CGVメトロポリス映画館（ハノイ市リウザイ）で、スクリーンが点灯し、最初の音楽が流れると、会場は突然静まり返りました。多くの観客は手を握りしめ、目を輝かせ、ステージが国旗で照らされた瞬間、興奮に胸が高鳴りました。

上空、舞台裏、オーケストラの後ろ、フラッシュの下からのフレームを含む映画のようなカメラアングルは、その日そこにいた観客さえも見たことのない驚きの世界を開きました。

アーティストと観客の表情、笑顔、顔に落ちる汗の一つ一つが、リアルで、親密で、感情に満ちているように見えます。

観客は映画を観て、再び自分自身と出会い、懐かしい音や、職業への愛と愛国心に満ちた舞台裏の光景を耳にした。それぞれの作品を通して、感動する人もいれば、涙を拭う人もいた。音楽、照明、そして表情…すべてが、最も深い部分、つまり誇りに触れた。祖国は常にすべてのベトナム人の心の中に存在しているのだ。

映画の公開式典で、党中央委員、ニャンダン新聞編集長、中央宣伝大衆動員委員会副委員長、ベトナムジャーナリスト協会会長を務めるレ・クオック・ミン同志は、映画の初観客に対し、この映画が真に国民と世界の友人たちの心に深く刻まれる旅となるよう、期待と熱意、そして心からの呼びかけを述べた。「心の中の祖国：コンサート映画」は、祖国と民族の神聖な価値観への深い感謝の念を体現している。

ミーディン競技場で5万人以上の観客が共に歌い上げた国民的コンサートの夜から、私たち一人ひとりの心に、今もなお感情が揺るぎなく残っているようです。それは誇り、感動、そして喜びです。時は流れても、祖国への思い出と愛は、今もなおすべてのベトナム人の心の中で燃え続けています。

したがって、このプログラムの主催者は、その神聖な感情を人々、特に若い世代の心の中に永続させ、広め、生き続けさせるにはどうすればよいかを考えてきました。

「組織委員会は最初から、あらゆるフレーム、カメラアングル、音、光など、非常に注意深く準備してきました」とレ・クオック・ミン同志は強調した。

映画制作の過程について、レ・クオック・ミン同志は次のように語った。「音楽の夜という構想が生まれた瞬間から、組織委員会は規模と基準を明確に定め、細部に至るまで綿密で魅力的なプログラムを用意しました。そのため、舞台デザイン、音響・照明の配置、楽曲やアーティストの選定に至るまで、すべてが綿密に準備されました。」

壮大なスケールに加え、組織委員会は、誰もが愛国心、国民の誇り、そして今日の平和と独立のために先人たちが捧げた犠牲への感謝の念を抱けるような精神的なシンボルを目指しました。音楽の夜が終わり、これほどまでに強く、美しく、そして絶えず広がる感情の源泉を前に、映画制作のアイデアがすぐに生まれました。

レ・クオック・ミン同志はこう語った。「通常、映画を完成させるには多大な時間と労力がかかることは理解しています。今回は、イベントの熱気が冷めやらないよう、スタッフ全員が最高のスピード、責任感、そして情熱を持って作業に取り組みました。すべてのフレーム、すべてのアングルに敬意と誇りが表れていました。」

制作スタッフは、編集作業中に観客が国歌を歌う映像を見て、まるで祖国の声のようだったため、スタッフ全員が感動して声を詰まらせたと感慨深げに語った。

映画のプレミア上映に出席したコンサート「心の中の祖国」の総監督ダン・レ・ミン・チ氏は、彼にとってこの映画は映画の息吹と音楽のビートを備えた独立した作品であると語った。

監督は次のように述べた。「ミーディンの夜の感動は、何千人もの人々が共に歌うその瞬間にしか味わえないと思っていました。しかし、この映画を観て、あらゆる表情、あらゆる手拍子、あらゆる音符の中に、今もなお残る価値が確かにあることに気づきました。映画という言語は、パフォーマンスの最も美しい精神を繊細かつ深遠な方法で保存し、観客一人ひとりの感情に深く触れることに貢献しています。」

この若き監督にとって、『心の中の祖国』はキャリアの中で最も特別な作品だ。なぜなら、この作品には専門的、技術的な要素に加えて、舞台では表現できない価値である共感の力も備わっているからだ。

違った経験…

コンサートの夜が爆発的な音、ハーモニー、そして色彩を目の当たりにしたとすれば、この映画は観客にそれを心臓の鼓動とともに再び感じさせる機会を与えてくれる。劇場の音響は映画館基準に準じて処理されており、ミーディン・スタジアムの観客全員が大歓声をあげるあらゆる声、あらゆる音楽、そしてあらゆる瞬間が、クリアで豊かだった。

特にドローンやクローズアップカメラによるアングルが多く撮影され、バックステージの照明の中で待機するアーティスト、静かに流れる涙、国旗を見上げて輝く瞳など、この日の観客ですら見たことのない光景が初めて目に飛び込んできた。

撮影クルーはイベントの内容を編集することなく、映画的な息吹を吹き込み、音楽と映像に翼を与え、記憶に残る集合的な記憶を創り出しました。さらに重要なのは、観客が祖国の歌を一音一音歌っているかのような感覚の中で、自分自身、そして同胞の姿を重ね合わせたことです。

このプロジェクトを通して、Nhan Dan Newspaperは、持続可能なメディア・文化・芸術製品のエコシステムの構築における先駆的な役割を改めて確立し、創造性を尊重し、感情を広め、意識を高め、信仰と情熱的な愛国心のポジティブなエネルギーで人々を繋ぐことを目指しています。映画が最後の数分間を迎えると、会場全体に拍手が波のように響き渡りました。

劇場を後にする人々の心は、まだ燃え上がっていました。「心の中の祖国：コンサートフィルム」には、深い責任感と優しさが込められていたため、より一層感動的で意義深いものとなりました。チケットの収益はすべて、組織委員会からベトナム祖国戦線中央委員会に寄付され、最近の暴風雨と洪水で苦難を強いられた人々への支援として役立てられます。

祖国への愛と音楽を広める旅は、困難な日々に温かさを灯し、昨日、今日、そして明日のあらゆる感情の源は、同志や同胞に送られる愛の言葉、連帯と相互の愛の武器となるのです。

具体的な行動を通じて愛国心を示す

初演直後、映画制作チームの代表者たちは観客と懇談を行いました。レ・クオック・ミン同志は次のように述べました。「ニャンダン新聞が主要な祝日を祝う一連のイベントを企画した際、私たちは現代の言語とテクノロジーを用いて若者に訴えかけることの重要性を認識しました。若者は非常に愛国心が強く、新しいものを求めています。ですから、彼らの関心を引き付けるには、伝統的な物語と新しいテクノロジーを組み合わせることが不可欠です。コンサート『心の中の祖国』はまさにそのようなプログラムだと実感しました。」

個人的には、今回のショーのように5万人以上の観客を集めるパフォーマンスに参加したことは一度もありません。ソーシャルメディアの統計によると、2ヶ月で約25億回再生されています。映画が公開されれば、ショーの広がりはさらに加速するでしょう。

「心の中の祖国」コンサートに出演する栄誉に浴したアーティストとして、歌手のクアン・ミン（オープラスバンド）と子役歌手のダン・キム・ティエン・キムは、同名の映画を通じてミーディン国立競技場での感動的な瞬間を追体験し、溢れ出る感情を抑えることができなかった。

多くの映画ファンに馴染みのある俳優、ヴィエット・ホアンは、コンサート当日、会場に行けなかったことを少し残念に思ったと打ち明けた。しかし、映画『心の奥底に眠る祖国』を観ることで、プログラムを様々な角度から考察し、感じることができたという。新曲には非常に感銘を受け、何世代にもわたる観客の誇りと愛国心を倍増させたと語った。

個人的には、今回のショーのように5万人以上の観客を集めるパフォーマンスに参加したことは一度もありません。ソーシャルメディアの統計によると、2ヶ月で約25億回再生されています。映画が公開されれば、ショーの広がりはさらに加速するでしょう。
レ・クオック・ミン同志、党中央委員、ニャンダン新聞編集長、中央宣伝大衆動員委員会副委員長、ベトナムジャーナリスト協会会長

ヴー・リエム監督は、観客との対話に加わり、「心の中の祖国」コンサートの制作スタッフの苦労について語った。3ヶ月前にミン・トリ監督から「大変な挑戦だった」と言われたが、膨大な作業量でこれほど大変になるとは予想していなかったと語った。

映画製作者は、それらの困難を部分的にしか再現できず、最もリアルな映像を再現して、すべての人に愛国心を広めたいと考えています。

共同監督のグエン・マイン・トゥアン氏は、この映画を通して、一人ひとりの愛国心を具体的な行動へと変えるというメッセージを伝えたいと述べた。プレミア上映で特に注目を集めたダン・レー・ミン・チー監督は、「この成功は皆様のおかげです。このプログラムに貢献してくださった多くの方々が、ここには登場していませんが、愛国心のためにあらゆることを尽くしてくださいました。そして、皆様が協力して、さらに素晴らしい作品を生み出してくれることを願っています」と述べた。

記者団

出典: https://nhandan.vn/noi-dai-cam-xuc-to-quoc-trong-tim-post915943.html