同州の農家は急いで冬作物を生産している。

最近、省内の各畑では冬作物の生産が慌ただしく、緊迫感に満ちています。好天に恵まれ、人々は豊作を期待して積極的に土地を耕し、冬作物の植え付けや手入れを行い、収入の増加と生活の安定に貢献しています。

タンロンコミューンのヌアン3村に住むホアン・ティ・タンさんの家族は、冬春稲の収穫を終えたばかりで、畑を開墾して3回目の収穫の準備に忙しい。

タンロンコミューンのホアン・ティ・タンさんは冬サツマイモを栽培している。

タンさんは休暇を利用してこう話してくれました。「毎年、収穫が終わると、家族で藁を刈り、土地を耕し、約1週間後に種を植えます。この冬は、我が家ではサツマイモとトウモロコシを植えました。自給自足のためだけでなく、豚や鶏の飼料にもなり、費用も節約できます。」

タンさんのように、タンロンの多くの世帯は一年を通して農作物を栽培することに慣れています。冬作物は、稲作後の土地を活用し、年末の食料や家畜の飼料として、重要な収入源となっています。

ヴォラオ村では、最近の洪水により、冬作物の多くの畑が水没し、水没しました。水が引くとすぐに、人々は急いで土地を改良し、作物を植え直しました。他の畑では、冬作物が芽吹き始め、作物の回復期の到来を告げています。

ヴォ・ラオ村の人々は冬トウモロコシを栽培している。

チエン2の畑では、グエン・ティ・ランさんがサツマイモとトウモロコシ畑に細心の注意を払って施肥と除草を行っています。作業中、彼女はこう語ります。「毎年サツマイモともちトウモロコシを育てています。サツマイモの塊茎は食べ、葉は家畜の飼料として使い、収穫したトウモロコシは販売しています。1回の収穫で1,000万ドン近くの収入があります。」

平坦な地形と肥沃な土地に恵まれたヴォラオ村は、耕作期に耕作面積を拡大できる400ヘクタール以上の土地を有し、長年にわたり省内の冬季作物の主要生産地とみなされてきました。土地利用効率を高めるため、村ではトウモロコシやサツマイモなどの伝統的な作物から、特に安全で清潔な野菜への段階的な転換を指導し、 経済価値の向上を目指しています。

「コミューンは土地基金を見直し、気候と土壌に適した作物を選定しています。また、工業団地や共同厨房に供給する野菜の生産と消費に企業や協同組合を参加させることで、人々が農産物の安定した生産を確保できるよう支援しています。」

グエン・アイン・ドゥク氏 - ボーラオコミューン人民委員会副委員長

省内の他の地域でも、農家は冬作物の生産に積極的に取り組んでいます。ハンフック村では、 農業指導員が定期的に畑を訪れ、高地の気候に適した野菜や塊茎の栽培技術を指導しています。

ハンフック村の人々が冬の作物のために土地を準備している。（写真提供：The Thanh）

ハンフック村は、この冬春作物について、ハット1、ハット2、ルー1、ルー2の各村を中心に13ヘクタール以上の野菜を栽培し、さらに7ヘクタール以上の飼料用トウモロコシバイオマスを栽培することを目標としています。この計画を実現するため、村は夏秋稲作の収穫後の土地、畑地、単作畑を活用して冬作物を栽培できるよう、住民の啓蒙活動と動員を行っています。

人々は、適切な土壌準備技術、高い苗床の作り方、排水の確保、そしてジャガイモ、キャベツ、コールラビ、カリフラワーなど、短期間で収穫量の多い野菜や根菜類の使用について指導を受けます。

同市では、生産が集中している地域での機械化も推進しており、積極的な灌漑と排水を行う場所では生産地域を拡大し、冬作物の効率と経済的価値の向上に貢献しています。

夏の稲作を収穫した後、人々は冬の作物を植えるためにすぐに土地を準備します。

2025年には、省全体で14,960ヘクタール以上の冬作物を植える計画で、トウモロコシ7,362ヘクタール、サツマイモ1,245ヘクタール、ジャガイモ78ヘクタール、各種野菜6,201ヘクタール、花き74ヘクタールが含まれており、平均生産額は1ヘクタールあたり8,000万ドンと推定されている。

農業環境省は、冬作物を主要な商品生産シーズンと位置付け、各部署、事務所、専門部署、地方自治体に対し、計画を厳守し、積極的に生産を展開し、作物を多様化し、作物を分散させ、合理的に収穫し、生産と消費市場を結び付けるよう指示した。

併せて、高付加価値作物の栽培面積の拡大を奨励し、企業や協同組合との連携を強化して生産量の安定化と生産効率の向上を図ります。

ハンフック村の農業スタッフが住民に冬野菜の栽培を指導している。（写真提供：The Thanh）

同省農作物生産・植物保護・畜産・獣医学・養殖局長のカオ・ティ・ホア・ビン氏は、「農業部門は、作物の収穫後に土地の有効活用を図り、特に灌漑条件が良好な地域において、土地の準備と植え付けを迅速に進めるよう各地方自治体に指示する文書を発行しました。同時に、短期栽培、耐寒性、耐病性、高収量、高品質の作物品種の活用を優先しています」と述べた。

同時に、各地方では宣伝活動を強化し、人々が完熟した稲作地を速やかに整地し、早めの冬作物の植え付けを行うよう指導し、「朝稲、昼トウモロコシ」のモットーを実践しています。生産と消費の連携モデルの構築と普及を奨励し、特化型生産地を形成し、安全で持続可能な生産を実現し、高い経済効率をもたらしています。

地元の人々は冬の作物を積極的に栽培しています。

農業部門はまた、人々が天気と気候の動向を注意深く監視し、積極的にタイムリーな対応計画を策定して展開し、冬作物の生産の安全を守る必要があると勧告しています。

現在までに、省全体で約5,200ヘクタールの冬作物が植えられ、計画の34%以上を達成しました。各地方は好天に恵まれ、人的資源と物的資源を投入して生産の進捗を加速させ、11月中旬までに植え付け計画を完了し、冬作物の豊作に向けた基盤を整えることを目指しています。

冬作は夏秋作の延長であるだけでなく、土地利用価値を高め、雇用を創出し、農家の収入を増加させます。人々の自発性と政府および専門分野の協調的な参加により、2025年の冬作は成功が見込まれ、洪水被害の補償とラオカイ高地の生産安定化に貢献するでしょう。

出典: https://baolaocai.vn/nong-dan-trong-tinh-khan-truong-san-xuat-vu-dong-post885185.html