自然災害後の人々の生活の安定化

震災後、家屋が倒壊したり、完全に流されたり、甚大な被害を受けたり、緊急避難が必要な多くの世帯が、依然として文化施設や親戚の家に避難を余儀なくされていました。しかし、地元当局の尽力と地域全体の協力により、人々が飢える事態は発生しませんでした。

地元も積極的に資材やボランティアの支援を行い、被災者のために家屋の修理、移転先の土地の探索、新しい家の再建に取り組んだ。

フォン・ドゥ・トゥオン村では、緊急避難を余儀なくされた5世帯を含む53世帯が住宅被害に遭い、土砂崩れの危険が高い地域に住む152世帯は通常の生活に戻った。

カオソン村のホアン・ヴァン・コンさんは、緊急避難を強いられた5世帯のうちの1世帯で、以前の家から約500メートル離れた場所に新たな住居を見つけました。コンさんはこう語りました。「地元自治体と近隣住民の助けのおかげで、雨が止んだ直後に、家族は木造の家を危険な場所から安全な場所に移すことができました。」

ここには電気がありませんが、地元の住民が近くのVinaphoneのモバイルステーションに接続してくれたおかげで、家族は電気を使えるようになりました。備蓄米も半分は埋まってしまいましたが、生活必需品の支援を受けられたので、新米の収穫まで十分な食料を確保できました。家を建てる土地は家族の農地の一部に過ぎませんが、地元住民が早期に土地利用転換の条件を整えてくれたおかげで、私たちは安心して長く暮らすことができました。
フォン・ドゥ・トゥオン・コミューン、カオソン村、ホアン・ヴァン・コン氏

住居を安定させた後、コン氏の家族はすぐに納屋を建て始め、50〜100羽の鶏とアヒルを飼育し、トウモロコシを栽培して生計を立てられるようにした。

コン氏だけでなく、フォン・ドゥ・トゥオン村では、嵐10号の通過によって被害を受けた世帯も徐々に通常の生活に戻りつつあります。家屋が損壊したり、屋根が吹き飛ばされたり、斜面が崩落したりした世帯に対して、村は人員と人員を動員し、地元や家庭で入手できる資材を使って、家屋の水平調整と屋根の葺き直しを行いました。また、村は各世帯が積極的に斜面を補強できるよう、石の籠を提供する計画も提案しました。

フォン・ドゥ・トゥオン村人民委員会副委員長のホアン・ヴァン・コア氏は、「これまで、自然災害の被災世帯は住居を安定させ、再開発を開始しています。交通道路、運河システム、灌漑システムも、住民の生活を支えるために初期段階から修復されました」と述べました。

しかし、長期的には、同村は、省が引き続き自然災害の影響を克服するために地元に注意を払い、支援し、特にランチャン村のンゴイハット川の土砂崩れを防ぐための堤防建設プロジェクトに投資することを期待している。同時に、同村の人民委員会に約2,500個の石の檻を支援し、人々が逆勾配の土砂崩れが起きる地域で堤防を築くように動員することで、国家予算のコストを削減し、高い効率をもたらすだろうとコア氏は付け加えた。

自然災害後の被害を克服し、人々の生活を安定させることは、現時点で同州の重要な課題の一つと認識されている。

10月6日、省人民委員会は、省内で発生した暴風雨10号と暴風雨後の洪水による被害を克服するための緊急支援（第1段階）の予算見積もりを970億ドン以上補充する決定第1349号を公布した。そのうち、社会保障への支援は59億ドン、部署、町、区への災害復旧支援は約470億ドン、第1段階の交通を確保するための土砂崩れや地滑りへの支援は440億ドン以上である。

また、土砂崩れの清掃、整地、除去、畑の下水道や運河の浚渫、自然災害による事故の処理などのために、国民とともに最大限に力を動員しました...

そのおかげで、学校や医療施設はすぐに再開され、電気、水道、通信、交通、灌漑システムも徐々に復旧し、人々のニーズに応えられるようになりました。

その後、多くの生活・生産回復支援が展開され、自然災害後の人々の食糧と収入が確保されました。

省農業環境局のグエン・タイ・ビン副局長は、「自然災害発生直後、同局は各地方自治体に対し、被害状況の把握、清掃・消毒支援、生産回復のための指導を行うよう指示しました。同時に、産業界は国立農業普及センターや企業と連携し、資材供給、種子、肥料、獣医薬の支援を行い、生産の早期安定を支援しました。各地方自治体は生産回復に注力しており、農家は積極的に野菜や作物の植え替え、環境衛生管理、家畜の再放牧準備、養殖場の復旧に取り組んでいます」と述べました。

同州の農業環境省はまた、ウェブサイト、QRコード、ラジオ、テレビなど多くのプラットフォームに統合された、従来の印刷物とデジタル印刷物の両方を含む「自然災害による農業生産への被害に適応し、最小限に抑える技術的対策」の研修文書セットの展開を調整した。

これらの文書は、特に山岳地帯や少数民族地域でのアクセスを拡大するために、いくつかの民族言語にも翻訳されています。

チャンイエン村チュックディン村のディン・ティ・ティンさんは、「水が引いた直後から、専門機関の指示に従って、浸水した桑畑の除草作業を開始し、蚕舎に消毒剤を散布しました。現在、被害を受けた桑畑からは新たな芽が出ています。また、新たな蚕を育てるため、住民から桑の葉を追加購入し、浸水していない桑畑もいくつか購入しました。」と語りました。

泥や瓦礫は撤去され、道路も開通しましたが、復興作業は依然として多くの困難に直面しています。特に、長期的な住宅建設のために、土砂崩れの危険のない安全な土地を見つけることは依然として大きな課題であり、調査と計画に時間を要しています。

堅固な家屋を再建し、交通、灌漑、浄水施設を復旧し、長期的な生産回復を図るための資本の必要性も非常に大きく、中央政府と地域社会からの継続的な支援が必要です。

クイモン村党委員会書記のトラン・ゴック・トゥー氏は次のように述べた。「今後、国が速やかに農家を支援する政策を策定することを期待しています。同時に、科学技術を生産に応用し、長期的かつ持続可能な解決策を見出す必要があります。同時に、農業生産の再編や新たな植物や品種の導入においては、気候変動への適応も考慮する必要があります。」

まだ多くの困難はあるものの、老蔡人民の団結の精神と困難を乗り越える意志、そして党委員会、政府、勢力、地域社会の調和のとれた連携が、必ずや団結した力を生み出し、復興事業を促進し、人々の生活を速やかに元の軌道に戻すだろう。

出典: https://baolaocai.vn/on-dinh-cuoc-song-nguoi-dan-sau-thien-tai-post885249.html