人民芸術家チュン・ヒエウが朗報を発表

4月8日、ハノイ市文化スポーツ局はハノイ演劇劇場と連携し、 2022～2030年にハノイの学校の一般教育課程に含まれるベトナムおよび世界の有名な文学作品を翻案した演劇の紹介と上演プロジェクト（2022～ 2024年のパイロットフェーズ、学校演劇プロジェクトと呼ばれる）を総括する会議を開催した。

教科書に載っている文学作品をより深く理解し、舞台芸術をより好きになる実践的な体験活動です。

人民芸術家チュン・ヒエウ。写真: 文書

ハノイ演劇劇場のディレクターである人民芸術家のチュン・ヒエウ氏によると、同ユニットはパイロット段階で、グエン・ドゥの『キエウ物語』に基づいた『ナム・スオン族の少女の物語』 、偉大な詩人グエン・ドゥの『キエウ物語』に基づいた『トゥイ・キエウ - 壊れた人生』 、作家グエン・コン・ホアンの同名作品に基づいた『運動の精神』などの新作を上演することに成功したという。

人民芸術家のチュン・ヒエウ氏は、ハノイ・ドラマ劇場は脚本の段階から、学生が容易に受け入れ、愛することができるように、伝統的なベトナム文化の内容と多くの豊かな表現形式を組み合わせた作品を選んできたと断言した。そこから、子どもたちがもっと舞台芸術を楽しめるようになります。

ハノイドラマ劇場は、2022年12月から2024年末まで、ハノイの14地区の学校の約8万人の生徒を対象に、172回の公演（劇場と高校の両方で）を成功裏に開催しました。

「このプロジェクトは、芸術言語を用いることで、学生にとってオープンで魅力的な学習形式を創出し、ベトナムと世界の著名な文学作品の普及に貢献しています。また、公演を通じて潜在的な観客層を開拓し、舞台芸術の才能を発掘する役割も担っています」と人民芸術家のチュン・ヒエウ氏は強調した。

しかし、人民芸術家のチュン・ヒエウ氏は、実施段階では、すべての生徒が学校演劇プロジェクトにアクセスできるようにするために、高校での公演回数を増やす必要があると述べた。

ハノイ市文化スポーツ局の副局長レ・ティ・アン・マイ氏は、人民芸術家チュン・ヒエウ氏の意見に同意し、2025年から2030年にかけて、学校向けの公演回数が増えることが予想され、ハノイ市文化スポーツ局管轄の劇場が、豊富な人材、よく訓練された俳優、豊富な演劇のソースを持って参加するだろうと述べた。

劇「キエウ物語」の一場面。

ハノイ市文化スポーツ局の副局長はまた、次の段階では1,400〜1,600校に拡大し、芸術ユニットが民俗素材を活用し、現代的な要素を組み合わせて、学生が演劇をより簡単に吸収できるように奨励することを強調した。

ハノイ市文化スポーツ局長のバク・リエン・フオン氏は、プロジェクトに参加している団体の決意を評価し、学生たちは潜在的な観客であるだけでなく、伝統的な芸術的価値を保存、維持、促進するための人材でもあると断言した。したがって、これを重要なタスクと見なし、体系的に実行することが求められます。

「生徒たちはベトナムの歴史と文化について知る必要があります。生徒たちが劇の登場人物になりきることができれば、作品への理解はより深まるでしょう」とハノイ市文化スポーツ局長は断言した。

そのため、フオン氏は、学校演劇プロジェクトは公立の小中学校だけでなく私立学校でも強力に、体系的に、同時かつ包括的に実施される必要があると強調した。演劇だけでなく、改革されたオペラ、チェオ、人形劇なども学校に導入し、生徒が楽しめるようにする必要がある。

『キエウ物語』（監督：人民芸術家チュン・ヒエウ）より抜粋：

消防士についての演劇に感動ベトナム・ドラマ・シアターは消防士の仕事と生活についての実話を再現した演劇「平和な流れに逆らって」を上演したばかりです。

出典: https://vietnamnet.vn/nsnd-trung-hieu-bao-tin-vui-2388849.html