NTO - ユネスコ認定証受領式とブドウ祭り

6月13日、ユネスコ世界遺産「緊急保護が必要な無形文化遺産リストへのチャム族の陶芸芸術」登録証書授与式と、ニントゥアンブドウ・ワインフェスティバル2023（以下、フェスティバル）の関連イベントが正式に開催されました。ファンラン・タップチャム市中心部から一連のイベントが開催される地区までの道路には、色とりどりの旗や花が飾られ、ニントゥアンを訪れる人々を歓迎しました。

フェスティバルに対応した一連のイベントの一環として、6月13日、バックアイ省フックビンコミューンバックライ2村で、ラグライ文化フェスティバル2023の開会式が開催されました。早朝から、数百世帯、チャピ職人、9つのコミューンの料理チーム、観光客が集まり、フェスティバルに参加するための道具や製品を準備しました。開会式の後には、多くの地元住民や観光客が参加し、チャピ作り、ラグライ料理コンテスト、米つきコンテストなどの競技を応援しました。フックホアコミューンのチャピ職人、チャマリー・シエット氏は、「チャピはラグライ族の独特の伝統的な民族楽器であるため、子孫にこの職業を継続し、先祖の伝統を保存してほしい」と述べました。

2023年ラグライ文化祭で伝統楽器を演奏するアーティストたち。写真：ヴァン・ミエン

バクアイ県人民委員会副委員長のカン・ティ・ハ同志は、「この祭りを通して、バクアイ県の少数民族の文化的アイデンティティと同県の農産物が省内外の人々に紹介され、同県が民族文化を保全・保護し、経済発展を図ることを目指します。伝統的な文化的アイデンティティを刻み込んだ活動を通して、ラグライ文化祭は来場者の心に深い印象を残すでしょう」と述べた。

2023年ラグライ文化祭の米つき大会には、多くの地元住民や観光客が集まり、歓声をあげた。写真：カ・ハン

この機会に、バクアイ郡はフオックビン市場を開設し、農産物市場も開設しました。バクアイ郡の農家が、緑皮グレープフルーツ、メロン、野生蜂蜜などの特産品などを観光客に紹介しました。また、バクアイ郡は商人たちに取引活動の継続を奨励し、フオックビン市場を郡の農産物卸売市場にすることで、住民の農産物消費を促進しました。

*ファンラン・タップチャム市では、現在、街のメインストリートがフェスティバルのプロモーションのために華やかに装飾され、国内外からの観光客をニントゥアンに迎えています。ホーチミン市からの観光客、ヒュー・ティさんは次のように述べています。「メディアを通じてこのフェスティバルのことを知りました。開幕前にニントゥアンに到着しましたが、人々の温かいおもてなしと歓迎に心から感銘を受けました。特に、フェスティバルの一連のイベントの運営と、フェスティバルの非常にプロフェッショナルなビジュアルプロモーション映像には感銘を受けました。」

6月13日午前、4月16日広場にいた記者は、フェスティバル初日の舞台が設置され、各種のパフォーマンスや展示に適した設備、照明、ゾーニングのシステムが整っていることを確認した。人々が簡単に理解できるよう、フェスティバル初日の活動は広場の周囲に飾られた大型LEDスクリーンで広く放映された。多くの通りには、多くの看板群、大型LEDスクリーン、ライトボックス、装飾ライトが設置され、華やかなフェスティバルを宣伝し、都市の美しさを高めた。市公共サービス管理委員会は、フェスティバルのイベントを歓迎するために、関係部門と協力して公共エリアと道路の検査と調査を組織した。道路、街路、公共エリア、沿岸地域、運河沿い、機関、ユニットの本部、観光スポット、娯楽スポットで一斉清掃キャンペーンが組織された。木々はきれいに刈り込まれ、景観と環境はより清潔で美しくなった。

フェスティバルを心待ちにしている団体や協会だけでなく、街の人々も開幕を心待ちにしています。タンタイ区のグエン・ホア・フエさんは、「例年よりもプロフェッショナルで壮大なスケールを誇る今年のフェスティバルは、長引く新型コロナウイルス感染症のパンデミックを経て、人々の間に新たな魅力と喜び、そして刺激的な雰囲気を生み出しています。綿密で思慮深い準備によって、今年のフェスティバルは国内外の観光客に良い印象を与えることができると確信しています」と興奮気味に語りました。

* 6月13日夜、ストリートアート・パフォーマンス・プログラムが正式に開幕し、フェスティバル期間中の一連のイベントが幕を開けました。省内外から集まった12のグループ、バンド、クラブによるエキサイティングなパフォーマンスは、観客に刺激的でユニークな体験をもたらしました。観客はDJの「魔法」の手から奏でられるメロディーにすっかり魅了されたようでした。プログラムに参加した観客は、チャム族の少女たちによる扇子ダンスや水上ダンスを鑑賞したり、ギナン、パラヌン、サラナイのトランペットの音色に合わせてメロディーや歌詞を楽しんだりと、観客の心を掴んでいました。

16-4スクエア（ファンラン・タップチャム市）で開催された2023年ストリートアートプログラムのハイライト。写真：レ・ティ

さらに、組織委員会は、皆様のご来場を心よりお待ちしておりますため、ベトナム書道とバラエティショーのためのスペースもご用意いたしました。ホーチミン市人文社会科学大学の学生、アン・トゥさんは、「このプログラムは、細心の注意と配慮、そしてプロフェッショナルな姿勢で準備されました。パフォーマンスは実に印象的で魅力的で、観客の心に忘れられない感動を残しました。」と語りました。

*同じく6月13日夜、4月16日広場で中南部地域産業貿易博覧会が正式に開幕しました。博覧会には150社300ブースが出展し、省内外の企業によるブドウ、ワイン、一帯一路商品、特産品、手工芸品、土産物、工業製品、郷土料理などが展示・紹介されました。記者の記録によると、多くの企業や事業者が博覧会に熱心に取り組んでいました。博覧会への来場者誘致のため、組織委員会は開幕夜に様々な特別公演を含む文化プログラムを企画しました。

2023年南中部地域産業貿易フェア（ニントゥアン）で、観光客がOCOP製品を購入している。写真：ヴァン・ニー

太陽の国ニントゥアンの代表的な特産品が、祭りを訪れるすべての人々を温かく迎えるように、棚に美しく整然と並べられています。ラムドン省ダラット市からの多くの来場者の一人、ホン・ニュンさんはこう語りました。「毎年夏、家族でニントゥアンを訪れます。今年はブドウ・ワイン祭りがあるとメディアで知り、家族で約1週間滞在する予定です。準備は大変念入りで、通りには電飾や旗が掲げられています。フェアは多種多様で品数も豊富で、ステージは壮大で活気に満ちています。家族もこの祭りで様々なアクティビティを体験することを楽しみにしています。」

来場者はフェアで、カン・ドン・ベト食品株式会社のアロエベラ製品について学ぶ。写真：A.Thi

*ニンフオックでは、フオックダン鎮バウチュック陶器村の人々が、ユネスコ無形文化遺産「チャム族陶器芸術」緊急保護リスト登録の証明書授与式を心待ちにし、大いに盛り上がっていました。国道1号線、省道703号線から住宅街、地区行政センターなどに至るまで、至る所に国旗やペナントが掲げられ、地域の重要なイベントを広く宣伝しました。また、多くの主要道路が緊急に改修・補修され、村の道や路地は清掃され、風通しが良く、美しく整備され、工芸村を訪れる観光客に良い印象を与えました。

バウ・チュック・ミー・ティエン陶器店（ニンフオック）が、フェスティバルに向けてブースを準備している。写真：ホン・ラム

ドン・ティ・ミン氏は、「ここ数日、幹部、青年組合員、学生たちと共に、私たち国民も一連のイベントが行われた地域で、家屋の清掃、木の剪定、ゴミ拾いなどに積極的に参加しました。綿密な準備を経て、チャム陶器ユネスコ認定証授与式が成功し、村の製品を観光客に紹介・宣伝し、地域観光の発展に貢献することを願っています」と述べました。ダン・ティ・ヴィエン氏は、「祭りの準備として、家族が協力してブースの配置や装飾、そして来場者が陶器製品について理解を深めるためのプレゼンテーションの準備を行いました」と語りました。ヴィエン氏は興奮気味に、「この祭りは、ベトナムの陶芸技術を称える重要なイベントであり、国内外の多くの観光客に陶器製品を届ける機会でもあるので、とても楽しみです」と語りました。

バウチュック地区（ニンフオック）ドンダウ通りの建設現場。写真：ソン・ゴック

チャム族の陶芸芸術がユネスコ無形文化遺産緊急保護リストに登録されたことを受け、2023年にニントゥアンブドウ・ワイン祭りが開催されます。この期間中、バウチュック陶芸村では、マスアートコンテスト、職人コンテスト、スポーツ大会、民俗競技などのイベントが開催されます。ニンフオック区人民委員会副委員長のゴ・カイン同志は、「現在までに、祭りの準備は完了しています。同時に、治安と秩序を確保するための人員配置、検査の強化、飲食店への食品衛生と安全への注意喚起、一連のイベントへの積極的な参加と対応、そして工芸村を訪れる観光客への友好的で礼儀正しく丁寧な対応を呼びかけています」と述べました。

政治システム全体の参加、あらゆる階層の人々のホスピタリティ精神と責任感により、2023年のフェスティバルは成功し、世界中からの来場者に満足をもたらすと確信しています。

PV-CTVグループ

[広告2]
ソースリンク