韓国のトップテレビ局のベトナム人女性司会者

ホーチミン市出身のグエン・トラン・クイン・アンさん（27歳）は、現在韓国国営テレビ局（KBS）で司会を務めている。 Quynh Anh さんは、梨花女子大学 (韓国) でマルチメディア コミュニケーションの修士号も取得するために勉強しています。

ホーチミン市のトラン・ダイ・ギア高等学校でIELTS 8.0の英語専攻の学生としてスタートしたクイン・アンさんは、ホーチミン市の人文社会科学大学の韓国学科に進学して教育を継続しました。学士号を取得し、Topik 6を修了した後、女性MCは梨花女子大学（韓国）でマルチメディアコミュニケーションの修士号を取得することを決意しました。 Quynh Anh さんは修士号取得に加え、KBS World Radio のベトナム語部門で働いています。クイン・アン氏の同局での仕事は、韓国におけるその日の注目の芸能ニュースを調査し、それをベトナム語に翻訳して原稿にまとめることだ。毎週、この女子学生はテレビに出演し、YouTubeでライブ配信して、韓国に住むベトナム人とチャットする予定です。

韓国国営テレビの司会を務めるクイン・アン氏（左）

NVCC

キムチの国で最も古いテレビ局で働く機会を得たクイン・アンさんは、「私は常に挑戦し、成長したいと思っています。中学生の頃からK-POPのファンで、韓国への留学をずっと夢見てきました。韓国留学中に、KBSで働いていた女性から紹介を受けました。番組制作にも興味があったので、挑戦してみたところ、KBSで働くことになり、今では約1年間働いています」と語りました。

MCを目指している女子学生は、自信たっぷりにスタジオに入り、MCと一緒に司会の練習をしていた。クイン・アンさんは、自信が彼女を他の候補者たちと区別し、KBSの司会者になるチャンスを得る助けになったと信じている。 「ダンスと舞台芸術クラブに参加するのが好きです。舞台芸術に参加することで、人前で自信が持てるようになり、カメラを恐れず、たくさんの人と話せるようになります」とクイン・アンさんは言いました。クイン・アン氏はまた、KBSのMCを務めることは全く新しい挑戦だと語った。各カテゴリーの性質に応じて、異なる性格タイプと脚本執筆スタイルが必要になります。女性MCは、KBSでプレゼンターを目指す若者たちに、自分が働きたい部署やコラムについて事前に調べて、自分に合うように調整するようアドバイスしている。クイン・アンさんは、自分が執筆中のエンターテインメントコラムについて、プレゼンテーションに盛り込むためには明るく新しいトレンドを捉える必要があると語った。司会者になるための秘訣を女子学生はこう明かした。「KBSで司会者になるには、思い切って考え、行動し、自信を持ち、そして積極的に話すことが重要な要素です。それに、私のコラムは司会者が2人いる唯一のコラムなので、台本を書きながら司会者との調整ややり取りも必要です。YouTubeの生放送中は視聴者からのコメントも入るので、司会者や視聴者と交流するために、素早く“駆け足”で話さなければなりません。」女子学生はまた、KBSで学んだことや実践したことに非常に満足していると語った。

グエン・トラン・クイン・アインの肖像

NVCC

韓国学の学士号を取得してからMCになるまで、Quynh Anhさんも多くの困難を経験しました。女子学生はこう打ち明けました。「私はKBSで働いていますが、ベトナム語部門に所属しているので、プレゼンテーションはベトナム語で行います。KBSの語学力要件は非常に高く、言葉の正確さが求められるため、語彙力に苦労しています。英語で使い慣れている単語をベトナム語にどう訳したらいいのか分からないこともあり、どう訳して聴衆に応えたらいいのか分からなくなることがあります。」

KBSで司会を務めていた頃、クイン・アンさんは「半笑い半泣き」の場面に何度も遭遇した。クイン・アンさんはこう振り返った。「ライブ配信のカウントダウンをしていた時にYouTubeがクラッシュしてしまい、配信時間になってもYouTubeチャンネルにログインできず、遅れてしまったことがありました。歌手の曲がまだリリースされていないのに、間違った曲を流してしまったこともありました。」女性MCは、コメントに返信したり司会者とやりとりしたりするために「数字を飛び越える」のは非常に難しいと語った。女子学生はこう語った。「最初は、司会者と二人で台本をじっくり読んで、視聴者の反応やコメントを予測し、適切な対応をしなければなりませんでした。それに、番組側が言及を制限していたデリケートな名前や事件もあったのですが、視聴者からのコメントが多かったので、どう表現するのが適切か考えなければなりませんでした。」クイン・アンさんにとって、ライブ配信は彼女が演じた台本通りにスムーズに完了し、全員がコメントして楽しく交流したことが、女性MCが困難を乗り越える原動力となった。クイン・アンさんは2025年2月に修士号を取得して卒業する予定です。クイン・アンさんはエンターテインメント業界に非常に興味があり、卒業後は韓国に留まり、エンターテインメント会社でアーティストマネジメントの仕事に就きたいと語りました。クイン・アンは若者たちにこうメッセージを送っています。「趣味を子供っぽくてつまらないと思わないでください。情熱と真剣さがあれば、趣味はあなたをどこへでも連れて行ってくれるのです。恐れてやらないでは、結果は出ません。とにかくやってみましょう。成功しても失敗しても、やれば多くの貴重な教訓が得られるでしょう。」

タンニエン.vn

出典: https://thanhnien.vn/nu-mc-nguoi-viet-cua-dai-truyen-hinh-top-dau-han-quoc-185240826090503861.htm