高く頑丈な土塁の上に立つ古木のガジュマルは、広い樹冠を広げて古い共同住宅に日陰を作っています。長老たちによると、このガジュマルの木は18世紀後半にアン・ルイ共同住宅（アン・ケー共同住宅）が建てられた当時まで遡るそうです。
タイソン・トゥオン・ダオ遺跡のアン・ケー共同住宅のすぐ裏手にある古代のガジュマルの木は救われ、順調に成長している。写真：ゴック・ミン
何百年もの間、ガジュマルの木は古代の共同住宅の建設と発展と結び付けられ、人々だけでなく、共同住宅の何世代にもわたる管理人や保護者の心の中で馴染みのあるイメージとなっています。
ゴ・ヴァン・ドゥオン氏（1963年生まれ）は次のように語った。「子供の頃から、祖父に付き添って村の寺にお香を焚きに行ったり、10人が抱きしめられるよりも大きな、がっしりとした体躯と、幹から何百本もの長い根が生え、長くたくましいひげのように枝が垂れ下がっている『古いガジュマルの木』を見たりしていました。」
長年にわたり、嵐に見舞われたり、強風で枝が折れたり、梢が切断されたり、シロアリに侵されて幹が腐ったりしたにもかかわらず、枝葉は青々と茂り、静かに時代の変化に従っていました。
以前、一部の人々がガジュマルの木の周囲にある財神や土地神の祭壇や像を密かに捨て、香を焚いていたため、遺跡の景観や環境に影響を与えていました。「私や祭祀委員会の長老たちは何度も注意し、きちんと片付けるようにしましたが、それでもガジュマルの木の下で祭壇を捨てたり、香を焚いたりする状況が今でも続いています」とドゥオン氏は憤慨して語りました。
火災により、古代のガジュマルの木の3分の2が黒焦げになった。写真：ゴック・ミン
2022年寅年（旧正月）29日の夜、各家庭、各人が新年を迎える準備に忙しくしていた頃、古いガジュマルの木から突然激しい火事が発生しました。共同住宅周辺の人々は当局とアンケ共同住宅の儀式委員会に通報しました。
アンケー共同住宅儀礼委員会副委員長のトラン・クアン・カーン氏は次のように回想する。「ガジュマルの木が燃えているという知らせを聞くと、家事を中断し、他のメンバーと共にすぐに現場に駆けつけ、放水ホースを引いて消火にあたりました。わずか数分後、アンケー消防救助隊は特殊車両2台と数十名の警察官と兵士を動員し、現場に急行して鎮火にあたり、火の延焼と古い共同住宅への被害を防ぎました。」
カーン氏によると、長年の年月を経て、乾燥した枝葉が厚い腐植層を形成し、さらにガジュマルの根に大量の腐った木が混ざり合ったため、火がつくと激しく燃え、その下にはくすぶる炭ができたという。そのため、テトの4日目に再び火が燃え上がり、人々は消防隊に消火を要請しなければならなかった。
「火が再び燃え上がるのを防ぐため、パイプを引き抜いて木の根に数十立方メートルの水を注入し、完全に消火しました」とカーン氏は語った。
火災の影響で、多くのガジュマルの根が腐っていた。写真：ゴック・ミン
火災により、木の3分の2が煙で黒く焦げ、根は剥がれて枯れ、古いガジュマルの木は衰弱し、葉は枯れて落ち、枝はボロボロと剥がれ落ちていました。「古いガジュマル」が枯れてしまうのではないかと心配したドゥオンさんは、焼け落ちていない部分の土を掘り起こし、ガジュマルの木の周りに土塁を築きました。水分を保持することで、木の湿度と涼しさを高めたのです。
暑い季節の間、彼は1日に2回、木に水をやり続けました。幹だけでなく、火災後に残った高い枝から垂れ下がった小さな根にも水をやりました。また、発根促進剤や肥料にもお金をかけ、水やりと栄養補給を行い、木が早く回復するようにしました。ほぼ1年後、茶色くざらざらした樹皮から新しい芽が芽吹き、古木のガジュマルは蘇りました。
「木が成長するのを見るのはとても嬉しいです。これからも木を手入れし、草刈りを続けます。私がしていることはすべて、村人としてのボランティア精神と責任感から生まれたものであり、先祖が村の寺院を大切にしてきた伝統を受け継いでいるのです」とドゥオン氏は語った。
アンケー共同住宅儀式委員会の委員長、トラン・ゴック・ハイ氏は、火災後、ガジュマルの穴にガジュマルの木を植えた。写真：ゴック・ミン
雄大で木陰のガジュマルの木の下で、アンケー共同住宅儀礼委員会のトラン・ゴック・ヒー委員長は次のように述べた。「地方自治体の尽力に加え、共同住宅儀礼委員会のメンバーは皆、遺跡における文化・宗教的遺構や施設の保護と保全に強い責任感を持っています。ドゥオン氏は長年にわたり、古木のガジュマルの木を救っただけでなく、共同住宅の香炉の手入れや、多くの植樹にも尽力してきました。」
「焼け落ちたガジュマルの木に植木鉢や観葉植物を家族から持ってきて植え、共有スペースを緑豊かで彩り豊かにしました。ドゥオンさんとメンバーの献身的な世話のおかげで、数年後にはガジュマルの木は力強く成長するでしょう」と、ハイさんは興奮気味に語った。
古木のガジュマルは、今も村の共同住宅に日陰を提供し続けている。写真：ゴック・ミン
遠くから見ると、背の高いガジュマルの木が木々、ビンロウジュ、キンマの棚の緑と溶け合い、古代の共同住宅と遺跡に荘厳で静かな古代の空間を作り出しています。
出典: https://baogialai.com.vn/ong-tu-cuu-song-cay-da-co-thu-o-an-khe-dinh-post330610.html
コメント (0)