台風10号と11号の影響を乗り越えるための支援として484億ドン以上が割り当てられた

省党常務委員会委員、省祖国戦線委員会常任副委員長のヴー・カック・クアン同志は、スアン・チュオン民間企業（ニンビン）の支援により、バオラックコミューンの自然災害により甚大な被害を受けた世帯に資金を贈呈した。

省内56のコミューンおよび区に484億9100万ドンが配分されました。資金源には、省救済基金と中央救援動員委員会からの支援が含まれており、人々が自然災害の影響を乗り越え、生活と生産を安定させるのを支援します。

資金の配分と支払いは、各地域・各世帯の被害状況に基づき、手続きに従い、適切な対象者に対し、迅速かつ公開かつ透明性をもって行われます。具体的な支援額は、全損住宅には1戸あたり6,000万ドン、50～70%の被害には1戸あたり3,000万ドン、緊急移転が必要な世帯には1戸あたり5,000万ドンです。70%以上の被害を受けた米および農作物には1ヘクタールあたり300万ドン、30～70%の被害には1ヘクタールあたり150万ドンです。

各コミューンおよび区には、党委員会、人民評議会、人民委員会、祖国戦線委員会、救援動員委員会、コミュニティ投資監督委員会、コミューン警察の代表者を含むメンバーで構成される支払い作業グループが設置されます。支払いは、コミューンおよび集落の文化会館で直接、公開的に行われ、2025年10月31日までに完了する必要があります。記録、リスト、支援受領署名はコミューンおよび区の本部に公開掲示され、完了報告書は2025年11月5日までに送付されます。

省祖国戦線委員会常務委員会は、予算配分、地方における支払い手続きの指導、検査、監督に関する決定を下す。祖国戦線委員会とコミューン・区当局は、適切な対象者への支払いを期日通りに行うこと、公開と透明性を確保すること、重複や漏れを防ぐこと、コミュニティの監督機能を促進すること、そしてあらゆる支援源が適切な対象者に届くようにすることについて責任を負う。

救援基金の配分の実施は、国民が自然災害の影響を克服し、速やかに生活を安定させ、生産を回復できるよう支援する上で、祖国戦線システムのあらゆるレベルの責任感、迅速性、透明性を示すものである。

キム・ドゥン

出典: https://baocaobang.vn/phan-bo-hon-48-4-ty-dong-ho-tro-nhan-dan-khac-phuc-hau-qua-bao-so-10-va-11-3181734.html