自然災害を乗り越えるための団結

アヴオン村の軍隊と突撃部隊が、洪水被害地域の人々と家畜の避難を支援している。写真：PHAM THUY

人々と共に立ち上がる

10月28日の早朝、アヴオン川の水位上昇によりアズット村の多くの世帯が危険にさらされていることを認識し、アヴオンコミューンの民間防衛司令部は、草の根レベルで部隊を動員し、人々の財産、家畜、高齢者、子供たちを安全な場所に移動させるよう指示した。

アヴオン村のベトナム祖国戦線委員会委員長、ブリウ・ティ・ネム氏は、水位の急上昇を受け、村の指導者らと共に草の根レベルで住民を動員したと述べた。動員の際、人々は洪水の危険な状況を認識し、避難に協力した。

ネム氏は次のように述べました。「大雨と洪水の発生を予測し、社会政治団体は直ちに村の部隊と連携して各現場を綿密に監視し、住民を動員して積極的な対応を促しました。水が引いたら、住民、保護者、そしてフロント委員会を動員し、特に学校を中心に徹底的な清掃活動を行い、早期の日常生活の安定を目指します。」

アヴオン村人民委員会のブリウ・クアン委員長は、10月27日夜、アヴオン川の水位上昇によりホーチミン道路が浸水したため、同村はホーチミン道路沿いのクルトーン村の4世帯17人を村の共同住宅（コミュニティハウス）に緊急避難させ、避難期間中、住民の食事や宿泊の手配を万全にしたと述べた。

ノンソン村（チュンフオック町と旧クエロック村を統合）は、洪水による早期かつ深刻な被害を受けた地域です。同村のベトナム祖国戦線委員会のファン・ティ・ゴック・ズン委員長は、10月26日夜、川沿いや低地に住む40世帯以上を緊急避難させなければならなかったと述べました。

10月27日の夕方までに洪水は増水し、軍隊、警察、ノンソン村の突撃部隊は、フオックビン村、ロックチュン村、チュンフオック村の複数の住宅地区に住む数百人の高齢者と子供たちを動員し、安全な場所まで避難させ続けた。

「水位は急速に上昇し、雨も激しく降りました。民兵と警察部隊は任務に就き、現場付近に留まりました。それに加え、組織、前線作業委員会、その他の部隊による支援と動員も行われ、住民の支援と援助にあたりました。多くの世帯は避難を望まなかったものの、動員を通じて危険を認識し、避難命令に従いました」とドゥン氏は語った。

タンミー村では、洪水の上昇により、10月27日に127世帯367人（うち98世帯は中央移転、29世帯は混合移転）が旧地区本部と村の文化会館に避難を余儀なくされた。

約200名の様々な部隊が協力し、洪水を乗り越え、避難所の人々の安全を確保しました。避難所では、コミューンが積極的にマット、飲料水、生活必需品を準備しました。

同日夜、地元当局はタンミー第2地区防衛司令部と連携し、避難世帯に260食の食事を用意・配布した。10月28日朝、水が引くと、コミューン部隊はタンミー第2地区防衛司令部と協力し、住民を帰宅させ、泥の除去作業や衛生・安全確保のための消毒剤散布作業を行った。

z7163488203887_aa0f0a6ca62764a2a35e2cd68543b24b-82fe182ad95dd2152edf099c7b4ebd67.jpg — タンミ村の洪水後、軍隊と住民が泥の除去作業を行っている。写真：タンミ村

すぐに人を助ける

部隊の動員、避難支援、雨水・洪水時の安全確保などに連携・協力するだけでなく、多くの善意ある協会、団体、個人が迅速に連携し、困難な状況にある人々への必需品や物資の支援も行いました。

トゥボン村では、10月28日早朝、タム・チュオン・ボランティア・グループが、洪水がまだ高いうちにボートを漕ぎ、浸水した住宅地まで歩いて行き、トゥボンドン村とトゥボンタイ村の人々に300食分のお粥を配りました。地元の人道支援活動に積極的に参加しているタム・チュオンさんは、「水位はまだ高いものの、自然災害や洪水の時に人々に分かち合い、励ましたいという思いから、私たちは青年連合と共に早起きしてお粥を炊き、雨や洪水の中で人々に温かさを届けようとしました」と語りました。

10月28日早朝、クアンナム省総合病院は洪水に見舞われ、患者とその家族の日常生活や食事に支障をきたしました。状況を把握したディエンバンバック区女性連合は、ボームン1支部とソムブン支部と協力し、700食以上の食事の調理を迅速に手配し、雨と洪水に見舞われた数日間、病院に閉じ込められていた人々を支え、励ますためにすぐに届けました。

同日午後、ディエンバンドン地区青年連合は、ボランティア・フットステップス・グループ、ハート・コネクション・クラブ、その他の支援団体と連携し、患者とその家族を支援するために1,000食以上の食事を準備しました。ベトナム祖国戦線委員会副委員長兼ディエンバンドンコミューン青年連合書記のドアン・ティ・トゥ・チン氏は、一部の地域で停電がなかったため、各団体は女性や組合員を迅速に動員し、調理や病院への食事の配達に協力し、洪水に襲われた人々を支援したと述べました。

地元の部隊だけでなく、多くのSNS、団体、個人も、洪水が引いた後すぐに人々に救援物資を届けられるよう、積極的に生活必需品や物資を準備しています。こうしたタイムリーな物資支援と精神的な励ましが、連帯と相互愛の炎を燃え上がらせ、洪水被災地の人々が自然災害の影響をしっかりと乗り越え、一刻も早く生活を安定させられるよう支援する原動力となっています。

出典: https://baodanang.vn/doan-ket-vuot-qua-thien-tai-3308582.html