約1000年前の顔の形をしたレンガが地下で発見される

ジャライ省博物館は、専門機関およびハノイ国家大学人文社会科学大学の考古学専門家と連携し、フーアン塔遺跡（ビンヒエップコミューン、フーフン村）の考古学的発掘調査の結果を発表した。

専門家は、これを、現在のジャライ省、旧ビンディン地方のチャンパ寺院塔群に位置する重要な古代チャンパ建築遺跡の一つであると考えています。

Phát hiện gạch hình mặt người trong lòng đất gần 1.000 năm - 1 — フーアン塔遺跡の考古学的発掘中に、人の顔が彫られたレンガが発見された（写真：ジャーライ博物館）。

最初の発掘調査で3つの坑道が発見され、フーアン塔遺跡の300平方メートルの研究エリアが拡大された結果、塔のレンガ基礎、レンガ壁、長屋の建築基礎と土台など、6つの主要な遺物が発見されました。

考古学的発掘調査では、テラコッタ、レンガ、茅葺き瓦、牛角瓦、家庭用陶磁器（土器、磁器、陶磁器）、宋代の貨幣など17,650点の遺物も発見されました。最も典型的なのは、人の顔の一部の形に彫られたレンガで、特別な芸術的、象徴的な価値を示しています。

専門家によると、フーアン塔遺跡は多くの時代を経ており、人間の農耕、農業生産、レンガ採掘活動によって構造に深刻な損傷も生じている。

Phát hiện gạch hình mặt người trong lòng đất gần 1.000 năm - 2 — 考古学者によれば、フーアン塔は中部地方にあるチャンパ王国の古代宗教建築群である（写真：ジャライ博物館）。

専門家は、第一段階の考古学的発掘調査の範囲はわずか300平方メートルに限られており、遺物の情報と価値はまだ明らかにされていないと評価しています。しかしながら、初期の調査結果では、フーアンが10世紀から12世紀にかけて建造された大規模なチャンパ様式の塔群であり、多くの文化が交差した痕跡を残していたことを示す多くの情報が明らかになりました。

社会科学・人文大学のグエン・ヒュー・マン博士によると、発掘結果から、フーアン塔遺跡はかつて古代チャンパ王国の重要な宗教建築群であったことが判明した。

グエン・ヒュー・マン博士は、フーアン塔の遺跡は11世紀から12世紀頃に使用されており、この時期はチャンパが中央地域で大きく発展した時期であると述べました。

発表式典で、グエン・ヒュー・マイン博士はまた、ザライ省文化スポーツ観光局に対し、発掘地域を定め、研究を継続し、考古学的発掘調査を公開して遺物の価値を明らかにするよう勧告した。

フーアン塔は、この地域のチャンパ塔群の全体的な保全を計画するための基礎として、目録リストに追加され、省レベルの遺跡としてランク付けされる必要があります。アーカイブ、研究、観光活動、一般の人々や若者への教育などに役立てるために、関連データを統合およびデジタル化する必要があります。