チャウ・デ・トゥ寺院の精神的文化遺産の価値を促進する

（祖国） - チャウ・デ・トゥ寺院遺跡 - カイ・ティ寺院（タンホア省ハチュン県ハゴック村）は、ハゴック村に自然が与えてくれた美しい山々と川が織りなす、清らかな空気に包まれた神聖な場所です。チャウ・デ・トゥ寺院は、この地域の他の遺跡と繋がりながら、ハチュン村の重要な宗教的観光地となるでしょう。

ハゴック村人民委員会副委員長のトラン・ヴァン・トアン氏は、チャウ・デ・トゥ寺院（別名カイ・ティ寺院）は、 タンホア省ハチュン県ハゴック村キム・デ村のチュンチン山脈の景勝地に位置していると説明しました。ここは、ハゴック村に自然が授けた美しい山々と川に囲まれた神聖な場所であり、チャウ・バ・デ・トゥが書かれ、発祥した場所でもあります。

この寺院の守護聖人は、ベトナムの地母神崇拝体系におけるチャウ聖人の一員である、チュウ・ズン公女としても知られるチャウ・バ・デ・トゥです。彼女は国と民の守護に尽力した聖人で、多くの王朝から多くの称号を授かっています。チャウ・デ・トゥは霊媒師であり、地母神から霊媒を司る権限を与えられた聖人です。

トラン・ヴァン・トアン氏によると、口承によると、チャウ・バ寺院は600年以上前、後黎朝時代に建立されたという。長年の戦争の後、寺院は完全に破壊され、地面と石窟だけが残された時期もあったという。

「彼女の功績を記念するため、前世紀の90年代に政府、ハゴック村の人々、そして各地からの訪問者が徐々に寺院の建設と改修を行ってきました。これまで多くの困難を乗り越え、寺院は比較的広々とした空間に改修され、地域住民だけでなく世界中からの訪問者の宗教的、精神的なニーズに応えてきました」とトラン・ヴァン・トアン氏は述べた。

チャウ・デ・トゥ寺院（上から見たティーツリー寺院） - タンホア新聞による写真

寺院は山を背に、正面をレン川が流れる絶好のロケーションに位置しています。寺院は、三聖母を祀る第一宮、四洲と聖洲会を祀る第二宮、玉皇大帝と太政会を祀る第三宮で構成されています。さらに、二層の殿堂には聖女会と聖少年会が祀られており、その隣には壮麗なペンタワーがそびえ立っています。1996年、四洲寺は省指定の歴史、文化、景観遺跡に指定されました。

近年、効果的な広報活動のおかげで、寺院を訪れる大多数の人々や観光客は、衛生と環境景観の維持に気を配るようになりました。ハゴック村の記念物・景観管理委員会の統計によると、チャウ・デ・トゥ寺院には毎年約6万～7万人の参拝者が訪れています。線香を焚いたり、景観を見学したりする観光客の安全を確保するため、ハゴック村は治安、交通安全、環境衛生、防火対策を積極的に講じています。特に、広報活動には常に力を入れており、拡声器で定期的に訪問者に衛生管理、環境景観の保護、ゴミの分別とゴミ箱への捨て方などを呼びかけています。同時に、迷信的な行為やその他の悪行は固く禁じられています。

ハゴック村人民委員会のチャン・ヴァン・トアン副委員長によると、省の文化観光プロジェクトと村党委員会の決議に基づき、村は観光開発、特に村内のスピリチュアル観光地の開発に重点を置き、スピリチュアル観光を相互に結びつける計画だという。これを受けてハゴック村は、チャウ・デ・トゥ寺院とチュンチン山、コウモリ洞窟、コンニン洞窟、チュムヴァン山などの遺跡や景勝地を結ぶスピリチュアル観光ツアーを企画する。また、チャウ・デ・トゥ寺院では、毎年旧暦の6月に行われるハンソン祭りツアーに合わせて、祭りの催しも行われる。

ハゴック村人民委員会副書記兼委員長のグエン・ヴァン・ベイ氏は、これまで寺院には守護者がおらず、祭日や祝祭日における宗教儀式の実施が制限されていたことを強調しました。精神的価値を十分に推進し、スピリチュアルツーリズムを促進し、地域経済を発展させるために、地元政府とハゴック村の人々は、十分な心と能力を持ち、精神的な分野への深い理解を持つ守護者を求めていました。まず聖人に仕え、次に政府と管理委員会が寺院の文化的価値を推進するのを支援することを目指しています。

グエン・ヴァン・ベイ氏は、ハチュン県文化局、ハゴック村人民委員会、そして地元住民が、チャン・アン・トゥアン氏をチャウ・バ・デ・トゥ寺院の主席香炉師に招聘することに合意したと述べた。これにより、伝統文化の振興を図り、国内外のより多くの人々にこの寺院の存在を知ってもらうとともに、地域経済発展の基盤としてスピリチュアルツーリズムを推進していくことになる。

チャウ・デ・トゥ寺院の住職、トラン・アン・トゥアンは、母なる女神崇拝の信仰を実践しています。

チャンアントゥアン寺院は、長年にわたり、カナダにおけるベトナム人の母なる女神崇拝の美しさを粘り強く守り続け、ドンクオン母なる女神寺院を建立し、ユネスコに認定されたベトナム人の無形文化遺産の精神的信仰と美しさを海外在住のベトナム人や世界の友人に崇拝し、広めてきました。

チャン・アン・トゥアン師は、祖国への奉仕という大きな使命感から、自らに偉大な運命が与えられ、チャウ・バ・デ・トゥ本堂を建立するという功徳ある決断を下したと語りました。「今後、管理委員会と共に、師は世界中の高僧や参拝客の注目を集め、この地域の文化的価値を最大限に高め、寺院をより美しく、より広く、チャウ・デ・トゥの地位にふさわしいものに改築し、この地の美しい景観を楽しみ、ベトナム国民の三界の母なる女神への信仰を実践するというニーズに応えていきたいと考えています」と、チャン・アン・トゥアン師は語りました。

「党委員会、政府、管理委員会、そして寺院長のトラン・アン・トゥアン氏は、チャウ・デ・トゥ寺院の遺跡の価値を保護し、促進するために尽力します。この寺院が、タンホア省を訪れるすべての観光客にとって、これからも欠かせない精神的な目的地であり続けることを願っています」とグエン・ヴァン・ベイ氏は願った。

出典: https://toquoc.vn/thanh-hoa-phat-huy-gia-tri-di-san-van-hoa-tam-linh-den-chau-de-tu-20241224110749754.htm