伝統医学を強力な科学として発展させる

5月19日午前、ベトナム伝統医学薬学アカデミー創立20周年記念式典で演説したレ・タン・ロン副首相は、わが国には長い伝統医学の歴史があり、ハイ・トゥオン・ラン・オン・レ・ヒュー・トラック、トゥ・ティン・ハノイ、ホアン・ビン・ミンなどの著名な医師によって民族の真髄が受け継がれていると語った。

現在までに、ベトナムにはベトナム伝統医学薬学アカデミーをはじめ、大学レベルで伝統医学や薬学の人材を育成する機関が14ある。

レ・タン・ロン副首相がイベントで演説（写真：VGP/Duc Tuan）

レ・タン・ロン副首相によると、近く発布される 政治局の公衆衛生の突破に関する決議は、伝統医学と薬学の発展、人々の診察と治療に役立つよう東洋医学と西洋医学の連携を強化することに重点を置くという。

副首相は、我が国は機会と課題の両方を伴う新たな発展の時代に入っていると述べた。

副首相は、ベトナム伝統医学アカデミーに対し、医療分野の専門的で質の高い中核人材を育成する機関の一つとなることを目指し、研修と科学研究の質を積極的に向上させるよう要請した。伝統医学が発達した国々と同等の研修・研究能力を備えています。

アカデミーはまた、新たな状況における開発ニーズを満たすために、施設への投資とアップグレード、アカデミーの運営能力の向上にも注意を払う必要がある。伝統医学と現代医学を融合させた伝統医学専門の医療施設として、トゥエティン病院の発展に引き続き投資します。

副首相はまた、保健省に対し、ベトナム伝統医学アカデミーの新施設2を建設する投資プロジェクトを迅速かつ効果的に実施するために、関係省庁、機関、地方自治体を主導し、調整して困難を速やかに解決するよう要請した。

現代医学と伝統医学を組み合わせた治療計画を標準化する

以前、アカデミーは保健省と連携し、現代的背景における伝統医学の研究、応用、発展といったテーマに焦点を当てた国際科学会議を開催した。

がんや複合疾患の治療における現代医学と組み合わせた伝統医学に関する最新の知識、治療のサポート、化学療法や放射線療法の副作用の軽減、がん患者の生活の質の向上における伝統医学の役割の認識などが含まれます...

ベトナム伝統医学アカデミー副所長、レ・マン・クオン博士（写真：NP）。

ベトナム伝統医学アカデミー副所長のレ・マン・クオン博士は、伝統医学と現代医学を融合させるには、まず訓練において変化が必要だと語った。

具体的には、現代医学と伝統医学の両方の十分な知識（各分野の知識50％）を備えた医師の育成を目指します。 2つの医学分野を統合するには、リーダー、管理者、科学者の思考の変化が必要です。

「現在、現代医学と伝統医学を組み合わせた治療法は依然として非常に限られています。ベトナム人は伝統医学に大きな信頼を置いていますが、伝統医学であれ現代医学であれ、100%の効果があるものはありません。問題は、医師が適切な薬を処方することです」とクオン医師は強調しました。

中国などの一部の国では、2 つの医療システムを同様の比率（現代医学 50%、伝統医学 50%）で組み合わせたトレーニング モデルが採用されています。ベトナムはこれらの国の経験を参考にして学ぶことで、医師が伝統医学と現代医学の両方の知識を習得できるようになります。

出典: https://dantri.com.vn/suc-khoe/phat-trien-nen-y-duoc-co-truyen-thanh-mot-nganh-khoa-hoc-manh-20250519171219492.htm