「伝統医学を強力な科学として発展させることは、正しい、そして緊急の方向である」

ベトナムには古くから伝わる伝統医学があり、非常に早くから形成され、ハイ・トゥオン・ラン・オン・レー・フー・トラック、トゥ・ティンなど、医学理論、医学倫理、医療技術の輝かしい例となる有名な医師たちとともに国の真髄を受け継いでいます...

固有の潜在力と利点を持つ伝統医学を我が国の強力な科学として発展させることは、正しく、重要かつ緊急の方向性であり、人々の健康のケアと保護に貢献するだけでなく、経済成長に貢献し、ベトナムの文化と国民的アイデンティティを世界に広めることにもなります。

レ・タン・ロン副首相は、5月19日にハノイで開催されたベトナム伝統医学アカデミー創立20周年記念式典でこの点を強調した。

伝統医学の保存と発展のための多くの政策

レ・タン・ロン副首相は政府と首相を代表して、ベトナム伝統医学アカデミーの何世代にもわたる教師と生徒の優れた業績を祝福し、称賛した。彼らはベトナム伝統医学の発展、ならびに人々の健康の保護、ケア、改善の大義に積極的に貢献した。

長年にわたり、党、国家、政府は、ベトナムの伝統医学の価値を保存、発展、促進するための多くの政策、ガイドライン、メカニズム、戦略に常に注意を払い、発行し、効果的に実施してきました。伝統医学に関する政策と法律のシステムは継続的に改善されています。国家による管理、伝統医学を用いた診察と治療、薬草の栽培、加工と使用、伝統医学の分野における科学研究と国際協力には注意と投資が払われています。

独自の専門的な伝統医学の診察・治療技術、非薬物診断・治療法、伝統医学の処方および成分を研究開発しています。ベトナム東洋医学協会はあらゆるレベルで統合され、積極的かつ効果的に活動しています。

レ・タン・ロン副首相は、ベトナム伝統医学アカデミーの歴代の教師と生徒の優れた業績を祝福し、称賛した。 （写真：PV/ベトナム+）

レ・タン・ロン副首相は、ベトナムには現在までに、ベトナム伝統医学薬学アカデミーを含め、大学レベルで伝統医学と薬学の人材を養成する機関が14あると述べた。 20年間の設立、建設、発展、55年の伝統を経て、アカデミーの幹部、講師、学生の世代は常に団結して努力し、非常に誇らしい成果を達成しました。同アカデミーの研修活動は、伝統医学人材の育成と発展に重要な貢献を果たし、大学・大学院の医療スタッフは約11,000人に達し、全国の伝統医学人材の50％以上を占めています。

本学院は、中国の著名な訓練・科学研究機関や大学と数多くの科学研究協力活動を効果的に実施してきました。ブルガリア、チェコ、スウェーデン、韓国、日本など、ヨーロッパやアジアの多くのパートナーと、トレーニング、科学研究、健康診断、治療に協力しています。

研修と科学研究の質の向上

ベトナム伝統医学アカデミーのグエン・クオック・フイ准教授は、20年間の建設と発展、55年の伝統を経て、アカデミーは伝統医学の分野における一流の大学研修機関となり、ベトナムの伝統医学と地域および世界の強力な融合に貢献していると語った。

アカデミーの実習施設には、中央レベル、ハノイ市および省、都市、研究機関、製薬会社の主要な病院が含まれます。アカデミーには毎年 1,300 ～ 1,400 人の学生が入学します。アカデミーの研修規模は、学生6,000名以上、大学院生700名以上です。過去 55 年間にわたり、アカデミーは 11,000 人近くの大学および大学院の医療スタッフと数千人の伝統医学の医師および技術者を育成し、医療分野を補強してきました...

レ・タン・ロン副首相がベトナム伝統医学アカデミー伝統室の開設式典でテープカットを行った。 （写真：PV/ベトナム+）

アカデミーの継続教育および短期研修活動は、ますます拡大する実践的な要件を満たします。科学研究、技術移転、国際協力活動が重視され、ベトナムの伝統医学を生活に密着させ、公衆衛生活動に実際的に役立ち、世界各国に広めることに貢献する大きな強みとなっています。

レ・タン・ロン副首相は、我が国は機会と課題の両方を伴う新たな発展の時代に入っていると述べた。その文脈で、副首相はベトナム伝統医学アカデミーに対し、その伝統と成果を今後も推進するよう要請した。さらに、アカデミーは、医療分野の専門的で質の高い中核人材を養成する機関の一つとなることを目指し、研修と科学研究の質を積極的に向上させる必要がある。ここでは、いくつかの重要なタスクの実装に重点を置きます。

この機会に、副首相は保健省に対し、中国政府からの返還不要の援助を利用してベトナム伝統医学アカデミーの新施設2を建設する投資プロジェクトを迅速かつ効果的に実施するための困難を速やかに解決するため、関係省庁、機関、地方を主導し調整するよう要請した。

- ベトナム伝統医学アカデミー（旧称：伝統医学高等学校）は、トゥエティン学校と命名され、1971年3月11日付保健大臣決定第133/BYT-QD号に基づいて設立され、グエン・キエウ医師が校長を務めました。

- 伝統医学を用いた医療における伝統医学の大学および大学院の人材の需要の高まりに応えて、首相は2005年2月2日に、トゥティン病院とトゥティン伝統医学研究所を含む、研修、研究、診察、治療の完全な機能を備えたベトナム伝統医学アカデミーを設立する決定第30/2005/QD-TTg号に署名しました。

- 長年にわたり、本学院は、一級労働勲章、二級労働勲章、三級労働勲章、政府模範旗、首相功労賞など、数多くの名誉ある賞を受賞してきました。

（ベトナム+）

出典: https://www.vietnamplus.vn/phat-trien-y-hoc-co-truyen-thanh-nganh-khoa-hoc-manh-la-huong-di-dung-va-cap-thiet-post1039406.vnp