初めて２本のアニメ映画が劇場で公開されました。
今年は初めて、学生たちが夏休みに入る時期に、全国の映画館でベトナムのアニメーション映画2本がほぼ同時に公開されます。「De Men 沼地の村への冒険」と「Trang Quynh Nhi 牡牛座の伝説」です。
この出来事について、詩人で批評家のフォン・ヴィエット氏は、これは今年の夏の映画シーズンにおける非常に特別な出来事だと述べた。まず第一に、これは喜ばしく前向きな兆候であり、同時にアニメーション市場にとっての追い風でもある。なぜなら、アニメーション制作は最も難しいジャンルであり、映画製作者から多大な時間、労力、そして創造力を必要とするものだということを、業界では誰もが理解しているからだ。
詩人で評論家のフォン・ヴィエット氏も、ベトナムでは以前「ウルフ」という長編アニメ映画が劇場で上映されたことがあるが、この映画も豚のペパを題材にした映画と著作権をめぐって争っていたと述べた。
「しかし、 世界でもこの地域でも本当に有名なアニメ映画はまだないにもかかわらず、自信を持って劇場で公開されたアニメ映画が2本あり、そのうち『デ・メン 沼地の村への冒険』も今のところ好成績を収めていることを私たちは誇りに思っています」と詩人で批評家のフォン・ヴィエット氏は語った。
「デ・メン 沼地への冒険」は、作家トー・ホアイの有名な文学作品「デ・メン冒険」の精神に基づいて作られていますが、クリエイティブチームは現代の観客、特に若い世代の好みに合うように現代的な息吹を吹き込んでいます。
草原や森を冒険するだけでなく、デ・メンとデ・トゥルイは「沼地の村」へと足を踏み入れます。かつては緑豊かな平原だったこの場所は、今ではゴミ捨て場と化しています。そこで彼らは、ウィスカー、ベビーテントウムシ、そして村の「ボス」を自称するエク・コム大王など、多くの新しい昆虫種に出会います。二人のデ・メン兄弟は、昆虫コミュニティの平和を守るため、エク・コムの暗い陰謀による数々の試練と激しい戦いに立ち向かわなければなりません。
本作はベトナム人スタッフによって制作され、最新の3Dアニメーション技術、鮮やかなキャラクターデザイン、目を引く色彩、そして豊かな風景を駆使しています。制作スタッフは3年以上を費やし、それぞれの種の生物学的特徴を保ちながらも、巧みに擬人化することで、生き生きとした昆虫の世界を構築しました。
特筆すべきは、これがデジタルフィルムスタジオで完全に製作された初のベトナム映画であるという点だ。デジタルフィルムスタジオは、シネプラス、 タイグエン省、 タイグエン情報技術通信大学（ICTU）を連携させたクリエイティブモデルであり、ベトナムで講師、学生、技術専門家のチームによって長編映画が製作された初のケースとなる。
「幼少期のトラン・クイン：キム・グーの伝説」は、ベトナムで初めて大画面で上映される3Dアニメーション作品です。監督は、功績ある芸術家チン・ラム・トゥン氏とその協力者チームで、上映時間は90分です。
この映画は冒険、ファンタジー、コメディの要素が加わった映画で、トラン・クインとその友人たちが自分たちの目標を達成し、世界を救うために旅するおかしな冒険を描いています。
物語は、父親の汚名を晴らそうと奮闘する「リトル」ことクインという少年から始まります。彼は、意図せずして仲間たちを探求の旅へと引き込み、敵対勢力と戦い、仲間の大切さに気づきます。本作には150人以上のキャラクターが登場し、アニメーションという言語を通してベトナムの豊かな文化と習慣を再現しています。
この映画は、きらめく田園風景や雄大な山や川など、豊かな映像と色彩に満ちており、映画で描かれる物、衣装、乗り物などの芸術的な模様やモチーフは、細心の注意を払って細かく、細部まで丁寧に表現されています。
道はバラで舗装されていない
しかし、この2つの映画の劇場公開の経緯はまったく異なっていました。
『デ・メン 沼地への冒険』は、非常に体系的なプロモーションと宣伝活動が行われ、画像、動画、抜粋がSNSに多数投稿され、観客の好奇心と関心を大いに集めました。劇場公開から約2ヶ月で、この作品は制作陣に211億ドンの興行収入をもたらしました。これは、国産アニメ映画としては異例の数字です。
『幼少期のトラン・クイン：キム・グーの伝説』は、それほど幸運ではありませんでした。監督の功労芸術家チン・ラム・トゥン氏はアニメーションに並々ならぬ情熱を注ぐ人物です。しかし、彼は自身のキャリアに集中しきれず、映画の宣伝や広報活動まで手が回らなかったのです。『トラン・クイン』公開当時、当時上映されていた他の映画のように、上映場所や上映時間といった情報を見つけることは困難でした。
その結果、この映画はわずか1ヶ月しか劇場で公開されず、観客動員数も伸びず、興行収入もわずか32億ドンにとどまりました。監督の功労者チン・ラム・トゥン氏はこの作品に多大な心血を注ぎ、映画自体も観客から好評を得ていただけに、これは非常に残念なことです。
詩人で批評家のフォン・ヴィエット氏は「トラン・クイン」について、この映画は「デ・メン」よりはいくらか優れているものの、期待されたほどの興行収入は得られなかったため、非常に残念だと述べた。
「ここで明確に区別しなければならないのは、興行収入が良い映画が必ずしも良い映画とは限らず、良い映画が必ずしも劇場での興行収入の面で成功するとは限らないということだ」と評論家のフォン・ヴィエット氏は分析した。
ここで残念なのは、明らかに『トラン・クイン』のような良質な映画が、より幅広い観客に届き、上映回数が増え、より高い収益を上げることができれば、映画製作者にとってのモチベーションとなり、また観客にとっても、近年非常に高い収益を上げている他の外国のアニメ映画のように、ベトナムの観客が劇場で支持するに値する良質なアニメ映画をベトナムも作る能力が十分にあると分かる動機となるはずだということです。
映画『トラン・クイン』のスタッフについて、批評家のフォン・ヴィエット氏は、興行収入が期待外れだったため、スタッフは悲しみや失望を感じているかもしれないが、映画の世界では長い目で見れば良い結果が分かると述べた。「興行収入の面で『トラン・クイン』が失敗したことは何とも言えないが、チン・ラム・トゥン監督、スタッフ、そしてプロデューサーの情熱があれば、いつか他の映画のように、高品質で高収益でありながら、世界に羽ばたく映画を作り上げてくれると信じている」と、批評家のフォン・ヴィエット氏は断言した。
映画における観客の嗜好は常に予測不可能です。『トラン・タン』や『リーハイ』といった興行収入で常に大成功を収めている作品でさえ、そのことを証明しています。しかし、批評家のフォン・ヴィエット氏が述べたように、「長い道のりを歩めば、良い馬が見つかる」のです。今年、ベトナムのアニメーションが自信をもって2本の映画館公開を果たしたという事実は、この困難で熾烈な競争の中で、アニメーション映画製作者たち、特に職業に情熱を持ち、芸術的品質を最優先する映画製作者たちの自信と勇気の礎を築く最初の一歩となるでしょう。
出典: https://nhandan.vn/phim-hoat-hinh-viet-chieu-rap-nam-nay-thanh-cong-va-that-bai-post896657.html
コメント (0)