ベトナムのアニメーション：変革と遠くへの到達への願望

ベトナムアニメーション産業の設立65周年（1959年11月9日～2024年11月9日）を祝うため、アスピレーションストリームアニメーション映画祭が初めて開催され、多くの豊富で魅力的なイベントが開催されました。

これは、このユニークな芸術形式の功績を称える機会であるだけでなく、才能ある人々が集まり、ベトナムのアニメーションを世界に発信したいという願望を表現する場でもあります。

映画.jpg — Sconnect International Animation Academy (SAMA) とベトナム国家大学ハノイ校の学際科学芸術学部の研修中の協力調印式。

アニメーターが活躍するチャンス

2024年の第1回アスピレーションストリームアニメーションフェスティバルは、ベトナムデジタルコミュニケーション協会（VDCA）、スコネクト国際アニメーションアカデミー（SAMA）、ベトナムデジタルコンテンツ制作連盟（DCCA）が主催し、ベトナム駐在フランス大使館と協力し、11月8日から30日までハノイとホーチミン市で開催され、約20の多様なイベントが予定されています。ベトナムデジタルコミュニケーション協会のグエン・ミン・ホン会長は、アスピレーションストリームアニメーション映画祭は、世代を超えたアーティストを結びつけ、アニメーション産業の発展への貢献を称え、コミュニティ内の価値観を広め、結びつけ、デジタルコンテンツ産業を発展させ、それによって文化産業の振興に貢献するために開催されていると述べた。

このフェスティバルは、何世代にもわたるアーティストやアニメーターだけでなく、若者にも働きかけ、アニメーションへの愛を広めたいと考えています。そのため、多くの公共の場所で活動が行われています。メインイベントシリーズは、11月22日から24日まで、Vincom Contemporary Art Center（72A Nguyen Trai Street、Thanh Xuan District）で開催されます。ハイライトは、11月22日に開催されるベトナムアニメーション65周年を祝う式典です。この式典では、代表的なアーティストによるベトナムの特徴が強い作品や、多様な技術を使用して制作された新しい作品が紹介され、展示されます。

また、11月23日には「国内から世界へ、ベトナムのアニメーション産業市場の潜在力の開拓」と「デジタル時代のアニメーションアート」をテーマにした2つのセミナーが開催されました。11月22日から24日にかけては、プロジェクトマーケットとベトナムのアニメーションを学ぶツアーが開催されます。

映画祭の一環として、11月15日から30日まで、主にハノイの映画館で無料のアニメ映画が上映される。観客は、特に典型的なフランスのアニメーション映画など、若手プロデューサーによる優れた受賞歴のあるアニメーション作品や映画を楽しむことができます。代表的な例としては、ベトナム映画では『台所神の鯉』『小さな獅子舞チーム』『奇妙なジャガイモ村』『ウルフと神秘の島』、外国映画では『王子と魔法の島』『マロナの奇跡の旅』『小さなニコラス幸せの探求』『ベルヴィル三人組』などが挙げられます。

ベトナムのアニメーションを世界に発信

ベトナムのアニメーションは65年間の発展を遂げ、国内の観客に向けて「Make in Vietnam」アニメーション映画を静かに粘り強く制作し、ベトナムの声、イメージ、文化を世界の友人たちに伝えてきました。しかし、特にアニメーション制作が大きく変化しているデジタル時代において、国内外のアニメーション制作者がベトナムに集まり、交流し、職業を発展させるための遊び場や映画祭は多くありません。

人民芸術家であり、ベトナムアニメーションスタジオ株式会社のゼネラルディレクターであるファム・ゴック・トゥアン氏は、第1回タイムラインアニメーションフェスティバルはベトナムのアニメーションにとって新たな機会を切り開く意義深い節目であると述べた。人民芸術家のファム・ゴック・トゥアン氏は、質の高い映画を製作し、現代の観客のニーズに応え、ベトナムのアニメーションを世界に発信するために、他の業界が集まり、つながり、模索し、協力する映画祭が必要だと語った。

同じ見解を共有しているベトナム作家協会会長で、作品「曲がったグアバの木の土地」が大ヒットアニメ映画「天国のグアバの木」の原作となった詩人のグエン・クアン・チュー氏は、アニメ映画はベトナムの映画製作者からあまり注目されておらず、活用もされていない広大な「土地」であると語った。アニメーションというジャンルは、現実的なシーンやキャラクターの設定に高額な投資を必要とせず、アーティストが自由に創作できる高度な技術や技法の発達を活用できるため、歴史やSFをテーマにした映画を制作するのに非常に便利です。これらはベトナムのアイデンティティ、ベトナムの才能を証明し、国際舞台で輝く可能性を秘めた映画です。

優れた芸術家、監督、画家である Trinh Lam Tung 氏は、アニメーション映画の制作には従来の考え方を超えた絶え間ない創造性が必要であると考えています。「アニメーション映画はAからBへと論理的に進むのではなく、創造性と想像力を発展の材料としています。しかし、創造的なアイデアを作品にするには、多くの分野の融合が必要です」と、チン・ラム・トゥン監督は述べた。

最近アニメーション分野で数々の作品で名を残しているユニット、Sconnect Vietnamの創設者兼ゼネラルディレクターのタ・マン・ホアン氏は、ベトナムのアニメーションには大きな可能性と才能があり、このジャンルが変革し、新たな高みに到達し、世界に進出するためには、協力して連携し、投資する必要があると断言した。アスピレーションストリームアニメーションフェスティバルの開催は、まさにその目標を目指しています。