ドキュメンタリー「オン・ザ・ニュー・フロント」 - 退役軍人の野心的な旅

戦争は遠い昔に過ぎ去りましたが、兵士たちの魂は今もなお、日々の美しい生活の中で輝きを放っています。人民軍映画製作のドキュメンタリー「新戦線にて」は、今もなお貢献を続ける退役軍人たちの、シンプルながらも感動的な物語を描きます。

ドキュメンタリー「On the New Front」からの画像。

兵士たちにとって、祖国と人民への献身の旅は決して終わることはない。戦場から帰還した彼らは、忘れられない思い出とともに、深く刻まれた傷と戦場の記憶を背負っている。しかし、それ以上に重要なのは、立ち上がる意志、尽きることのない欲望をも持ち続けていることだ。その意志は、傷や個人的な事情と闘いながら、日々の「新戦線」へと彼らを駆り立てる。新たな人生を築くために。

人民軍映画製作のドキュメンタリー映画「新戦線にて」は、戦場を去った退役軍人たちの特別な旅路を描いています。脚本家のトラン・ティ・トゥ・フオン中佐は次のように述べています。「映画の登場人物たちはかつて戦火と戦っていましたが、今は平穏な生活に戻り、新たな『戦線』に立ち向かいます。それは、負傷や経済的困難を乗り越え、経済面での人民全体の勝利に貢献することです。強い意志と『障害があっても役に立たないわけではない』という精神を持つ退役軍人たちは、商売に長けているだけでなく、支えとなり、分かち合いの精神を広め、仲間や人々が共に立ち上がるのを助けています。こうしたモチベーションが、私たちがこの映画を制作する原動力となっています。」

ベテランのヴー・スアン・トゥイさんは、故郷のギア・フンでスゲ織りの仕事に携わっています。

映画は、過去と現在が今も繋がる時、そして兵士たちの意志が平和の中で再び試される時、観客をそれぞれの運命へと導く。ハイフォンのクアンミン博物館で、トラン・ホン・クアン、ヴー・スアン・トゥイ、ファン・チョン・ディエンという3人の退役軍人が、時とともに色褪せた遺物――白黒写真、水筒、色あせたシャツ――を静かに見つめる感動的なシーン。

彼らはそれぞれ異なる戦場で、異なる傷を負いながらも戦ってきた。しかし今日、思い出に満ちた空間で、互いの思いを共有し、共感し合った。再会は記憶を呼び覚ますだけでなく、何よりも互いを励まし、前に進み、生きる道を切り開く勇気を与えた。映画の解説にあるように、「兵士たちの魂は今も健在だ。ただ今、彼らは家族、戦友、そして地域社会に繁栄をもたらすために、新たな戦争の『前線』へと足を踏み入れているのだ。」

退役軍人たちは「新たな戦線」にしっかりと踏み出すために会議を開いてきた。

監督のグエン・ディウ・ホア上級中尉は次のように語った。「この映画は、兵士たちの英雄的な青春を再現しています。トラン・ホン・クアンはわずか17歳で二度も入隊を志願し、年齢制限に達していないにもかかわらず戦場へ行くことを決意しました。彼は仲間と共にチュオンソン川を渡り、激戦を繰り広げ、一度は死の淵から生還しました。一方、 ナムディン省出身の若者、ファン・チョン・ディエンは、1980年代にリュックサックを背負い、生死の境をさまよいながらラオス北部へと進軍しました。」

「中部高原出身の兵士、ヴー・スアン・トゥイ同志は、40昼夜続く激しい戦闘を経験し、多くの傷を負いながらも決して諦めませんでした。彼らは非常に若い年齢で帰還しましたが、身体に永久的な障害を負いました」と監督は語った。

ベテランたちの勤労精神は若い世代に「火を伝承」した。

「戦場から帰還した戦友たちは、足を切断され、腕を切断され、中には失明した者もいれば、ダイオキシンの後遺症で呼吸困難に陥った者もいました。日常生活がもう一つの戦場、生計を立てるための戦場になったのです…」この退役軍人の言葉に、感動のあまり撮影クルーは静まり返りました。

兵士をテーマにした他の映画と比較したドキュメンタリー「新戦線」の特徴は、思い出話のほかに、祖国統一後の退役軍人たちの経済発展、キャリア形成、コミュニティへの貢献の道のりを描くことに重点を置いている点だ。

退役軍人のトラン・ホン・クアン氏は、クアンミン傷痍退役軍人企業を設立し、チュオンソン・セメント工場を建設し、数百人の傷痍退役軍人と政策決定者の家庭の子供たちに雇用を創出しました。彼はかつてこう言いました。「私は戦死した同志のために働くために生きている。」

あるいは、ニンビン省スアンチュオン村の故郷に戻り、ブロンズ鋳造の職を貫いたベテラン、ファン・チョン・ディエンのように。彼は自分の職業を自分のものにするのではなく、自らの手で鋳造炉を開き、無償でブロンズ鋳造を教え、感謝の像を鋳造し、殉教者の墓地を修復した。赤い炎の中で、彼はかつての誓いを胸に抱き続けた。「もし生きて帰ってきたら、倒れた同志のために生きる」

映画の撮影クルーがシーンの撮影に取り組んでいます。

ベテランのヴー・スアン・トゥイ氏は、故郷のニンビン省クイニャット村でスゲ作りを選び、アン・トゥイ社を設立しました。彼は藁とスゲを何百人もの戦傷病兵、障害者、そして貧しい女性たちの生活の糧に変えました。彼にとって、ビジネスは自分の富を得るためではなく、職業を維持し、恵まれない人々が自らの手で生活できるよう支援することなのです。

監督のグエン・ディウ・ホア上級中尉は、最後のシーンがチュオンソン国立殉教者墓地で止まったことを感慨深く語った。その神聖な空間で、退役軍人たちは静かに頭を下げ、線香を焚いて戦友に敬意を表した。その隣では、澄んだ瞳と震える手で花束を掲げ、英雄的な殉教者たちの墓に優しく手を置いていた。

若い世代の隣の銀色の髪、戦争の跡がまだ残るタコのついた手、子供たちの手を握る手は、継続性についての強い感情をもたらし、ベトナムの人々の心の中で永遠に輝く祖国への記憶と責任の炎についての前の世代から今日の世代へのメッセージです。

竹蔭の村道、苔むした瓦屋根の傍ら、あるいは鋳造所の燃え盛る炎の中、作業場の機械の唸り音の中…どこかに、今も老兵の姿が浮かび上がる。彼らはもはや銃を手にしていないが、あらゆる行動、あらゆる歩み、あらゆる懸念…それらは過去の誓いを継承している。

ドキュメンタリー映画「新戦線にて」は、国民の力は日々の生活の中で静かに善行を積み重ねる人々から築かれるという、現代の視点を提示しています。ベトナム映画の流れの中では、戦争から帰還した兵士というテーマを巧みに取り入れた作品が数多く存在します。それぞれの作品が独自の視点を持ち、「新戦線にて」は人民軍映画に特徴的な、緻密で魅力的な物語の力強さを強調しています。さらに、本作は映画言語の拡張性も備え、美的要素、音楽、そして生活のリズムを融合させることで、観客を現実の感情に近づけています。

この映画を通して、私たちは戦場での輝かしい勝利と、日常生活における連帯、分かち合い、支え合いの精神によって築かれた国家の強さをより深く感じます。それはまた、平時におけるホーおじさんの兵士たちの気高い資質でもあり、彼らは常に屈強で、勇敢で、愛に満ちていました。彼らの生きること、そして貢献することへの情熱は、決して尽きることはありませんでした。多くの傷を負って帰還しても、彼らの心は揺るぎない信念に満ちています。日常生活の中で、彼らは仕事を通して、そして仲間や同胞との変わらぬ愛情を通して、自らのために「新たな塹壕」を築き上げていくのです。

トゥイ・フオン

出典: https://nhandan.vn/phim-tai-lieu-tren-mat-tran-moi-hanh-trinh-day-khat-vong-cua-cac-cuu-chien-binh-post917537.html