ホイアン古都、洪水被害の復旧作業を緊急に開始

写真のキャプション — 洪水が引いたらすぐに営業を再開できるよう、人々は店の片付けに集まった。写真：トラン・ル・ラム/VNA

近年、洪水の上昇により、ダナン市ホイアン区に住むファム・ティ・ビック・ニさん一家は、3世代家族で4階建て住宅の狭い屋根裏部屋で暮らすことを余儀なくされています。ニさんは家の中の泥を掃き出しながら、家族の状況をこう語りました。「私はここで生まれ育ちました。これほどひどい洪水、史上最悪の洪水を目にしたのは40年以上ぶりです。家族全員が屋根裏部屋に住み、インスタントラーメンを食べ、時には国から支給された米を食べています。水位が急上昇したため、対応が間に合わず、特に前回の洪水では甚大な被害が出ました。ほぼすべての家屋が損壊しました。我が家の洗濯機、冷蔵庫、テレビ、バイク2台も…」

旧カムナム地区では、浸水はまだ足首まで達し、道路の泥は厚さ10センチほどに積もっていました。各家庭では、掃き掃除や家屋内からの散水、道路の泥を平らにならして除去する作業に追われていました。浸水していない地域でも、多くの人が互いに連絡を取り合い、シャベルや鍬、ほうきなどを持って浸水地域の人々を助けようとしていました。

ホアンディウ橋に立ち、皆に慈善食を配っていたグエン・ジャオ・チャウさん（ダナン市ホイアン区）は、「私の家は浸水しませんでしたので、姉妹たちはボランティアで人々の世話をし、料理をし、困っている地域に水を届けてくれました。ホイアンでは、洪水のたびに皆が手を携えて助け合うのが伝統となっています。遠くに住む人々は支援物資を送り、近くに住む人々はただ働き、料理をし、人々に届けることで、洪水の復旧を支援しています」と語った。

ディン・クアン・ヴィン氏も、ホイアン市タイ区の自宅からホイアン区の親戚の家までバイクで移動し、清掃を手伝いました。ヴィン氏によると、水が引いたらすぐに片付けを始め、水が出てくる場所まで泥を押しやり、電気が復旧するのを待ってから水をかけて内側から外側へ噴射し、清掃する必要があるとのことです。ヴィン氏はまた、今回の洪水は非常に大きく、長老たちによると、1964年の辰年の歴史的な洪水よりもさらに大きいとのことです。

ホイアン地区の学校では、教師たちが教室や机の掃除や洗浄に追われ、生徒たちを早く授業に戻そうとしています。ダナン市ホイアン地区にあるチャン・クオック・トアン小中学校のタ・ゴック・トリ校長をはじめ、同校の教職員全員が洪水被害の復旧に全力を尽くしています。

トリ氏は、洪水情報を受けて、学校が積極的に教材を高台に移動させたことを明らかにした。机、椅子、キャビネットなど、力ずくで移動できない重量物については、2017年に洪水レベルよりも高い場所に設置した。

しかし、今年は水位が予想以上に高く、机、椅子、キャビネットの一部が浸水しましたが、教育設備は依然として安定しています。学校は、生徒たちが登校する前にすべてを清掃することを目指しています。教師と軍部隊は、土曜日と日曜日に作業を完了させるよう努めます。作業が確実に完了すれば、学校はホイアン区人民委員会に報告し、月曜日に生徒たちが登校できるようにします。

第5軍区陸軍学校の将校と兵士数百名が教師らと協力し、並んで清掃作業にあたった。軍の力強い働きにより、10月31日の朝には、何トンもの泥が教室や校庭から押し出された。

第5軍区軍事学校の副政治委員、チュオン・タン・クアン大佐によると、同日午前、学校は130人の将兵をホイアン地区に派遣し、教師や住民の清掃活動を支援しました。到着時には水が急速に引いており、多くの学校が支援を必要としていたため、部隊は5つの学校に分かれ、教師と共に泥の清掃活動を行いました。

これらの学校は最も困難な状況にあり、最も深刻な被害を受けました。兵士と教師たちは懸命に作業を行いましたが、それでも泥は大量に残っていました。本日午後、部隊はさらに約200名の将兵を派遣し、洪水後のホイアン地区の清掃と生活の安定化を支援しました。

ダナン市軍司令部によると、昨日10月30日、ダナン市全体ではホイアン区を含む29のコミューンと区が深刻な浸水被害に遭った。ホイアン中心部では、浸水世帯数は5,826世帯に上り、区面積の80%以上を占め、浸水水位は0.5メートルから2メートルに及んだ。

出典: https://baotintuc.vn/xa-hoi/pho-co-hoi-an-khan-truong-don-dep-hau-qua-mua-lu-20251031141401372.htm