音楽家のトラン・ダイ・ユン氏が、「汚職の防止と撲滅」をテーマにした文学・芸術作曲キャンプの閉会式で自身の作曲を発表した。

省文学芸術協会連合が腐敗防止と撲滅をテーマに文学芸術創作キャンプを開催するのは今回が初めてです。この創作キャンプには、加盟する4つの専門協会から15名のアーティストが参加しました。創作キャンプ終了時に、組織委員会は53点の作品を受け取りました。その多くは質の高い作品であり、党と国家の決意、機能機関の関与、そして腐敗と悪徳との闘いにおけるあらゆる階層の人々の反応と積極的な参加を反映しています。作品はまた、この難しいテーマを表現するにあたり、アーティストたちが様々なスタイルで探求し、創造性を発揮していることを示していました。

グエン・ティ・ズィエン・サン作家は短編小説「ピ・ムア・タン」、グエン・ドゥック・シー・ティエン作家は短編小説「子供を破滅させないで」を発表した。両作家は、激しいながらも人間味あふれる文体で、腐敗が家族や地域社会に及ぼす影響を描いている。ダン・ヴァン・スー作家は短編小説「サップ・トラ・ニャウ」で、社会的に一見取るに足らない人物を通して村の小さな物語を描きながら、生活の隅々にまで浸透している「封筒」問題への警鐘を鳴らしている。

詩人ヴァン・コン・トアン氏は、5編の詩を通してライティングキャンプに参加し、国中に蔓延する腐敗の現実に対する自身の思いを率直に表現しました。彼の筆は「ホット」な問題に正面から取り組むことを恐れず、同時にそれらを社会生活から根絶しようとする強い決意も示しています。例えば、彼はこう書いています。「…声を合わせて炉に火を灯す／新鮮な薪は枯れた薪とともに燃える／生命の共通の利益を／勇敢で香り高い声で、私たちは互いを凌駕する！」（反腐敗のこだま）

詩人チュウ・グエン・フォンは、このテーマを異なる視点から捉えています。彼の詩は、徳と才能を兼ね備え、民と国を慈しむ人々を切望する彼の思いと感情を形にしています。例えば、「立ち姿 竹林」という詩では、こう詠っています。「横たわり、通り過ぎる風に耳を澄ませる／竹林は肩に太陽を乗せている／役人は徳と才能が足りない／だから引きこもり、曇り空の玄関の外に立つ／才能豊かで心優しい人はたくさんいる／彼らは夜も昼も起きて、わずかな人を集める…」。

グエン・ヴァン・ヴー氏は、論文「汚職防止と汚職撲滅の過剰議論」の中で、汚職について深く言及しています。ベトナムにおける横領、浪費、腐敗、腐敗は数十年にわたり蔓延しており、社会生活のあらゆる分野、あらゆる部門、あらゆるレベルで発生しています。汚職と浪費は社会経済の発展に甚大な影響を及ぼし、党と国家に対する国民の信頼を低下させています。同氏は、「汚職を効果的に防止し、撲滅するためには、強力な法治国家を築き、有能で倫理的な指導者と管理者のチームを育成し、国家の行政手続きと投資の進捗状況を公表・透明化し、検査と審査を迅速かつ正確に実施する必要がある」と断言しています。

ダン・フイ・トゥルー、チュー・ヴァン・アン、ファム・スー・マン、グエン・ビン・キエム、グエン・ヴァン・ザイなど古代の人々の反腐敗活動、そして祖先の反腐敗に関する逸話も、作家のレ・ヴー・トゥルオン・ザンや研究者のグエン・テーなど民間文学協会の作家グループによって語り継がれました。

演劇協会のアーティスト、グエン・ヴァン・タン氏は、「潤滑油」と題したユーモラスなスケッチでライティングキャンプを締めくくりました。グエン・ヴァン・タン氏は、汚職には様々な形があり、上層部の大規模な汚職だけでなく、「小汚職」と呼ばれることもあると語りました。小汚職の特徴は、賄賂の物質的価値が大きくなく、刑事訴追されるほどではないことが多いものの、社会生活のほぼあらゆる分野で非常に一般的に発生していることです。著者は著作を通して、上記の状況を反映しつつ、同時に次のようなメッセージも伝えようとしている。「汚職の防止と撲滅は容易ではなく、心とビジョンが必要です。そして、汚職の防止と撲滅には、極度の注意や一般論は必要ありません。そのためには、汚職を防止、摘発、対処するための解決策を積極的に実施するとともに、汚職との闘いにおける肯定的な要素を保護し、促進する必要があります。戦線、大衆組織、社会 政治組織といった人民と社会が、一般的な汚職、特に小規模な汚職の防止と撲滅において果たす役割を促進する必要があります。」

音楽協会は、トラン・ダイ・ユン、ヴィエット・ドゥック、グエン・ディン・チュン、ファム・フオック・ギアの4人の作曲家と共に作曲キャンプに参加しました。彼らは5つの作品を制作しました。その主なインスピレーションは、腐敗の防止と撲滅に皆で協力するよう呼びかける音であり、人々の役割とホー・ホーおじさんの教えを学び、従うことを強調しています。

省文学芸術協会連合会長で作家のホー・ダン・タン・ゴック氏によると、時間的な制約により「急いで書かれた」作品や、このテーマの深みをまだ探求できていない作品もあるかもしれないが、何よりも、これほど短期間で作家たちが創作活動によって生み出した初期の成果は非常に貴重である。彼はまた、将来、このテーマに関する素晴らしい作品が作家たちによってさらに多く生み出されるだろうと信じている。

記事と写真：ダン・トリン