南ベトナム民族解放戦線の旗を掲げる南部の女性たち

フランスと米国に対する二度のレジスタンス戦争の間、女性たちはあらゆる前線で戦闘力を発揮した。女性の愛国心は英雄的な戦闘例を通じてだけでなく、多くの意義深い行動を通じても示されました。解放旗を縫うことは、女性たちがしばしば行う神聖かつ極秘の仕事の一つでした。これらの揺るぎない、そして不屈の旗は、祖国の栄光の道に翻ったのです。

南ベトナム民族解放戦線の旗には、国家全体の独立と自由への願望が込められています。南ベトナム民族解放戦線、南ベトナム共和国臨時革命政府の旗（解放旗）は、1960年から1975年まで使用されていました。この旗はベトナム民主共和国の旗をモデルにしており、赤色を半分に分けて青色に置き換えたものです。旗には赤と青の背景に黄色の星が描かれています。上半分は独立した北を表し、青半分は依然として米国とサイゴン政権の支配下にある南を象徴していますが、南は平和と統一（青い平和）を願って戦いました。

南部女性博物館には、南部の女性たちが縫い、敵の心臓部に保管していた南ベトナム民族解放戦線の旗が現在多数保管されている。その中には、グエン・ティ・ティエットさんが縫って隠した旗もあります。グエン・ティ・ティエットさんは後方支援を担当し、毎日秘密裏に解放旗を縫っていた。当時は原材料が非常に不足していました。旗を縫うための布地や資材を手に入れるために、彼女と作業グループの同僚たちは頻繁に現場に出向き、施設に連絡を取らなければなりませんでした。旗を縫うには、青、赤、黄色の3種類の布を買わなければならなかったし、当時はどこへ行っても敵の目と耳があったので、非常に警戒する必要があった。最初、彼女は毎日少しずつ布を買うだけだった。どの商人が親切で信頼できるかがわかって初めて、彼女は思い切ってたくさん買いました。 1 週間に 1 種類の生地を、一度に数ヤードだけ購入します。もしその家に屋根裏部屋があったら、彼女は毎晩そこに登って縫い物をしていただろう。敵が彼女の家を捜索しようと計画していたとき、彼女は優しく、優しくしなければならなかった。何度も、手下たちが疑って調べようとしたとき、彼女はそれを避ける方法を見つけなければなりませんでした。当時、彼女はとても怖かったが、祖国に対する責任が何よりも大きかった。

さらに、1975年4月30日の国家統一を成し遂げた大春の勝利の日に使用されたヴォー・ホン・ディウ夫人の旗もあります。彼女は1940年にクーロン省ズエンハイ郡チュオンロンホアコミューンで生まれました。彼女は1959年2月から1975年まで、洪ヴァンという偽名で革命活動に参加した。彼女は正面闘争に直接参加しただけでなく、学生、知識人、女性商人の勢力を指導・調整し、人民の生活と民主主義のための都市部での闘争に参加しました。また、南ベトナム民族解放戦線の旗を縫う作業に参加させる女性たちを集め、完全勝利の日に旗を準備しました。歴史的なホーチミン作戦の際、ヴォー・ホン・ディウ氏は蜂起の先鋒を務め、軍隊と連携して省知事官邸に侵入し、民衆と共に戦い、チャヴィン町の完全な解放に貢献しました。 1975年4月30日の早朝、彼女と彼女の同志たちは南ベトナム民族解放戦線の旗をあらゆるところに掲げ、抵抗の勝利を告げた。

1975年4月30日、解放旗を手に、ヴォー・ホン・ディウ夫人はチャヴィン町の人々とともに旗を掲げ、通りに出て、国の偉大な勝利の喜びに興奮した群衆に加わりました。

アメリカに対する抵抗の年月の間にグエン・ティ・ティエット夫人が縫い付けて隠した南ベトナム民族解放戦線の旗

南ベトナム民族解放戦線の旗は、蜂起や全面蜂起に備えて、南部の各省の母親や姉妹たちによって黙々と縫われました。 1968 年春季総攻勢と蜂起に備えて自ら旗を縫った女性の 1 人は、グエン・ティ・ダイさんです。彼女の家族はミシンを持っているので、彼女はよく服や軍服、軍隊の軍服などを縫っています。基地に服が必要になったとき、彼女は服を作りました。基地に旗が必要になったとき、彼女は旗を作りました。しかし敵が来たとき、彼女は密かに彼らを隠しました。彼女はよく夜に縫い物をしていました。幸運にも音が聞こえたら、すべてを隠して地下室に入れて慎重に隠します。タンヒエップ刑務所に収監されていた元女性政治犯、ビエンホア省タンタン村のレー・ティ・センさんも、1968年のマウタン春季総攻勢と蜂起の際に南ベトナム民族解放戦線の旗を縫製して使用し、戦時中の記念品として南部女性博物館に寄贈した。

現在、南部女性博物館に保管されている南ベトナム民族解放戦線の旗は、国のために生き、戦った南部の女性たちの英雄的な時代を鮮やかに物語る証であり、ベトナム人の精神と愛国的伝統の文化遺産であると同時に、今日のベトナムの若い世代に、祖先の愛国心と外国の侵略者との戦いの伝統を理解し、誇りを持ち、継承していくよう求めるメッセージでもあります。

ホーチミン市、2025 年 1 月 20 日

フイン・ティ・キム・ローン

コミュニケーション学部 - 教育 - 国際関係

出典: https://baotangphunu.com/phu-nu-nam-bo-nhung-nguoi-gan-bo-voi-la-co-mat-tran-dan-toc-giai-phong-mien-nam-viet-nam/