フーイエン省ドンスアン郡の部隊が森林火災予防および制御訓練に参加。

演習を指揮するために現場にいたフーイエン省軍司令官ルオン・ケ・ディエム大佐は次のように述べた。「これは2つのレベル（ドンスアン地区とスアンクアン1コミューン）の演習で、あらゆるレベル、部門、軍隊が参加し、約500人の参加者と多数の消防車両や消防設備が動員されています...」

仮定の状況によれば、ここ数日、この地域は猛暑に見舞われている。当時、人々は地面を覆う植物を伐採して燃やし、火はスアンクアン1コミューン、スオイコイ2村、サブエリア111のアカシアの森に燃え広がった。事件発生時、地元警察は最大限の兵力と手段を動員して消火活動にあたったが、火災は長期にわたる猛暑の最中に発生し、さらに強い南西の風も加わり、火は規模を拡大して住宅地に延焼し続け、コミューンの収容能力を超えて多くの家屋を焼失した。火災の複雑さを考慮し、ドンスアン地区民間防衛司令部（PTDS）、防災管理（PCTT）、捜索救助（TKCN）は、数百人の将校、陸軍兵士、警察、民兵、自衛隊、および多数の消防車両が参加する地元部隊と地域の部隊を動員した。

消火活動に従事する部隊。

地区軍司令部は現場に到着するとすぐに、部隊に消火計画を展開するための追加任務を割り当てた。 PCTT と TKCN を平時の戦闘任務と認識し、いかなる犠牲を払ってでも火災を鎮圧し、森林と人々の生命と財産を守るという決意で、厳しい気象条件、焼けつくような皮膚、濃い煙とほこりにもかかわらず、部隊はひるむことなく、消火器、鎌、大槌、鍬、シャベルなどを使用して「火災」を鎮圧するために突入しました。協調された行動で、一人が撤退し、もう一人がすぐにその位置につき、敵に反撃の機会を与えないと決意しました。地元当局の緊密なリーダーシップと指示、そして部隊の円滑な連携により、2時間以上を経て火災は完全に鎮火し、あらゆる面で絶対的な安全が確保されました。

部隊は放水砲を使って火を消した。

ドンスアン地区軍司令官のグエン・ベト・ズン中佐は、演習の成功を確実にするために、地元の党委員会や当局への助言、部隊間の調整を中核的な役割として担い、次のように述べました。「現実には、森林火災は地形が複雑な山岳地帯で発生することが多く、救助隊や車両が現場にアクセスするのが困難です。そのため、この演習を通じて、地区のPCTTとTKCN司令部は、実践的かつ効果的な森林火災予防・消火計画を継続的に策定していくことができるでしょう。特に、中核部隊の任務を明確に定義し、部隊を調整し、実際の状況に近い対応を組織し、人員や装備が不足している状況下で被害の影響を克服していくことなどが挙げられます。」

フーイエン省ドンスアン郡には、74,000ヘクタールを超える森林と林地（全自然面積の72.20%を占める）があります。このうち、保護が予定されている土地と森林の面積は32,653.04ヘクタール、生産が予定されている土地と森林の面積は41,785.61ヘクタールです。 2022年のドンスアン地区の森林被覆率は62.48%に達する見込みです。広大な森林と林業用地を擁し、森林火災を予防・消火するための力、手段、人材、効果的な計画を積極的に準備し、国家と国民の人命と財産への被害を最小限に抑えるために、ドンスアン地区が実施した最も実際的な解決策の 1 つは、このタスクに関する実践的な訓練を組織することです。

森林火災予防および消火訓練に参加した部隊に報奨を与える。

訓練を直接監視・指揮した省党常務委員会委員、省人民委員会副委員長、フーイエン省訓練指導委員会委員長のレー・タン・ホー同志は、 「今回の訓練を踏まえ、省訓練指導委員会は引き続き、地区から末端まで各レベル、各部門に対し、防火を主眼に、迅速かつ効果的な消火活動を行うよう指導していきます。『四方八方』の精神を徹底し、国民への広報活動を積極的に展開し、森林保護部隊の強化・充実を図っていきます。…各レベルの当局と森林所有者は、管理業務を強化し、具体的な防火・消火計画を策定し、重点地域の巡回を強化し、状況を定期的に報告・周知し、特に今年および来年の乾季には、森林火災の予防、抑制、消火活動の各部門間の連携を緊密にし、いかなる状況においても受動的で不意を突かれることがないようにする必要があります」と述べた。

文と写真：TAN NGHI