ベトフン・ワードは第18回市党大会の成功を祝うため、学校プロジェクトの看板を立てた。

HNP - 10月23日、ベトフン地区の党委員会、人民評議会、人民委員会、ベトナム祖国戦線委員会は、2025～2030年の任期の第18回ハノイ党委員会の成功を歓迎するプロジェクトである「ベトフン中学校の改修とアップグレード」プロジェクトの看板を設置する式典を厳粛に開催しました。

Việt Nam•23/10/2025

Phường Việt Hưng gắn biển công trình trường học chào mừng thành công Đại hội XVIII Đảng bộ Thành phố- Ảnh 1. — ベトフン中学校の教師と生徒による歓迎のパフォーマンス

式典には、ハノイ教育訓練局の代表者、ベトフン区の市党委員会委員、党委員会書記、人民評議会議長のズオン・ホアイ・ナム氏、区党委員会常任副書記のレ・ドゥック・トアン氏、区党委員会常任委員、祖国戦線委員会議長のグエン・チュオン・ザン氏、区党委員会常任委員、人民評議会副議長のディン・クアン・ルアン氏、区党委員会常任委員、人民委員会副議長のグエン・タン・トゥイ氏、区の各部、支部、組合を率いる同志たち、ベトフン中学校の理事会、幹部、教師、職員、生徒、各クラスの保護者代表委員会の同志たちが出席した。

Phường Việt Hưng gắn biển công trình trường học chào mừng thành công Đại hội XVIII Đảng bộ Thành phố- Ảnh 2. — 国旗敬礼式に出席した代表者たち

式典で報告を行ったグエン・タン・トゥイ同志（ベトフン区人民委員会副委員長）は、「ベトフン区を『持続可能・文明的・近代的』に発展させるという目標を掲げ、区党委員会・人民委員会は、区の管理に就任した当初から、教育インフラへの投資と改修を主要課題の一つと位置付けてきました。特に、「ベトフン中学校の改修・改修」プロジェクトは、第18回市党大会を実質的に迎える2025年に完了する8つの典型的プロジェクトの一つに選ばれました」と強調しました。

Phường Việt Hưng gắn biển công trình trường học chào mừng thành công Đại hội XVIII Đảng bộ Thành phố- Ảnh 3. — グエン・タン・トゥイ同志 - ベトフン区人民委員会副委員長が式典で報告した。

本プロジェクトは、ロンビエン区人民評議会（2021年12月17日付決議第44/NQ-HDND号）およびロンビエン区人民委員会（旧）（2023年5月19日付承認決定第1988/QD-UBND号）により承認されました。敷地面積は9,904㎡、建築面積は3,300㎡で、36教室（旧教室18教室の改修、新教室18教室の建設）の規模に加え、機能室、管理棟、地下駐車場、集会場、フェンス、庭園、常設住宅、防火設備、同期技術インフラなどのシステムを備えています。

プロジェクトの総投資額は919億VNDで、そのうち建設・設備費は690億VNDです。

Phường Việt Hưng gắn biển công trình trường học chào mừng thành công Đại hội XVIII Đảng bộ Thành phố- Ảnh 4. — 市党委員会委員、党委員会書記、ベトフン区人民評議会議長のドゥオン・ホアイ・ナム氏は、ハノイ市党委員会第18回大会を歓迎するプロジェクトとして「ベトフン中学校の改修とアップグレード」プロジェクトを承認する決定書を提出した。

建設過程において、ベトフン区人民委員会は定期的に現場を視察し、投資インフラプロジェクト管理委員会に対し、建設部門、監理コンサルタントと緊密に連携し、品質、労働安全、プロジェクトの進捗を確保するよう指示しました。現在までにプロジェクトは完成し、広々としたモダンな外観を実現し、教育と学習のニーズを満たし、特にベトフン区、そして市全体の教育の質の向上に貢献しています。

グエン・タン・トゥイ同志はまた、学校理事会と教師らに対し、教育において優秀で献身的、かつ創造的な教師チームの構築を継続し、投資した施設を効果的に活用し、倹約を実践し、緑豊かで清潔で美しく安全な環境を維持し、2025～2026年度の新学年における総合的な教育課題の良好な実施に貢献するよう要請した。

Phường Việt Hưng gắn biển công trình trường học chào mừng thành công Đại hội XVIII Đảng bộ Thành phố- Ảnh 5.

Phường Việt Hưng gắn biển công trình trường học chào mừng thành công Đại hội XVIII Đảng bộ Thành phố- Ảnh 6.

Phường Việt Hưng gắn biển công trình trường học chào mừng thành công Đại hội XVIII Đảng bộ Thành phố- Ảnh 7.

ハノイ教育訓練局の代表者とベトフン区の指導者らは、プロジェクトの実施において成果をあげた団体や個人に対し、祝福と褒賞として花を贈呈した。

スタッフ、教師、生徒を代表して、ベトフン中学校の党書記兼校長であるチン・ホアン・ホア教師は、プロジェクトの建設プロセス全体を通じて寄せられた配慮と支援に対して、各レベルの党委員会、政府、区の専門部署、建設およびコンサルティングユニットに深い感謝の意を表した。

「新しく広々とした近代的な学校は、ベトフン中学校の教師と生徒にとって誇りの源であり、党委員会、政府、そして地域住民の信頼と愛情に応えるべく、教育と学習において多くの成果を達成すべく努力を続けるという大きな責任でもあります」と、教師のチン・ホアン・ホア氏は強調した。

Phường Việt Hưng gắn biển công trình trường học chào mừng thành công Đại hội XVIII Đảng bộ Thành phố- Ảnh 8. — 代表者たちはプロジェクトの開通を祝うテープカット式典を執り行いました。

Phường Việt Hưng gắn biển công trình trường học chào mừng thành công Đại hội XVIII Đảng bộ Thành phố- Ảnh 9.

Phường Việt Hưng gắn biển công trình trường học chào mừng thành công Đại hội XVIII Đảng bộ Thành phố- Ảnh 10.

代表者たちはプロジェクトの銘板を取り付ける式典を執り行い、記念写真を撮りました。

式典において、組織委員会は「ベトフン中学校の改修・改修」プロジェクトをハノイ市党委員会第18回大会（2025～2030年）歓迎プロジェクトとして認定し、プロジェクトの実施・建設過程において優れた功績を挙げた団体および個人に賞を授与することを決定しました。その後すぐに、代表団はテープカットを行い、700名を超える生徒と多数の保護者、学校職員、教師が見守る中、プロジェクトの看板を設置しました。

出典: https://hanoi.gov.vn/tin-dia-phuong/phuong-viet-hung-gan-bien-cong-trinh-truong-hoc-chao-mung-thanh-cong-dai-hoi-xviii-dang-bo-thanh-pho-4251023154919262.htm