軍隊が合理化されればされるほど、軍隊は強くなるはずだ。

編集者注

強力で、コンパクトで、エリートな軍隊を建設することは、今期の軍事・防衛活動の重要かつ緊急な内容の一つであり、2030年までに革命的で、規律があり、エリートで、現代的な軍隊を建設することを目指す強固な基盤を築くことを目指しています。

全軍の武力編成の配置と調整が力強く推進され、厳格さ、全面性、集中性、重点、適切なロードマップが確保され、明確な変化が生み出されている。

ベトナム人民軍創立80周年（1944年12月22日～2024年12月22日）および国防記念日35周年（1989年12月22日～2024年12月22日）を記念して、VietNamNet新聞は「スリムで強力な現代軍隊 - ビジョン、戦略的思考」と題したシリーズ記事を掲載しました。

VietNamNetは、元党中央委員会委員であり、元国防学院長であるヴォー・ティエン・チュン上級中将に話を聞いた。

80年前、ベトナム人民軍（VPA）の前身であるベトナム宣伝解放軍が設立されました。 80年を経て、陸軍は目覚ましい努力を積み重ね、新たな成果を上げ、戦闘軍隊、実働軍隊、生産労働軍隊としての機能を十分に果たしてきました。将軍、ベトナム人民軍の発展の歩みについてコメントをお願いします。

ヴォー・ティエン・チュン上級中将：ベトナム人民軍の80年の歴史は、他の出来事のような浮き沈みがなく、継続的な成長、ますます強くなり、戦えば戦うほど勝ち、勝利が大きくなっていくという、非常に独特な発展を遂げてきたと言えます。

ベトナム人民軍は、小規模から大規模へ、小規模部隊から正規部隊へ、そして、あまり近代的ではない部隊から比較的近代的、そして近代的へと進化してきました。わが軍は継続的に成長、発展し、英雄的なベトナム軍の伝統を築いてきました。

初期には「茶色のズボン、布製のシャツ」を着た 34 人の兵士からなる非常に小規模なゲリラ部隊でしたが、後に中隊、大隊、連隊レベルにまで発展しました。フランスに対する抵抗戦争中、軍は6個歩兵軍団、1個砲兵軍団、およびいくつかの主力連隊を含む数十万の兵士を擁する大規模な軍団を設立しました。米国に対する抵抗戦争の間、私たちの軍隊は成熟を続け、陸軍、海軍、防空軍、そして主力軍団の誕生を含む、正規の、ますます近代化された軍隊になりました。

w so duyet dieu binh dien bien phu 4 2 542.jpg — ディエンビエンフー勝利70周年記念におけるディエンビエン兵士の再現。写真：チ・ヒエウ

パイカットやナガンなどの最初の戦闘を開始したときから、1947年のベトバク秋冬作戦、1950年の国境作戦、冬春戦略攻勢（1953-1954年）まで、私たちは鋼鉄の拳で戦い、頂点に達したのは「5大陸で有名になり、世界を揺るがした」歴史的なディエンビエンフーの勝利であり、大規模な作戦でフランスに対する抵抗戦争を終わらせ、全国で権力を掌握するための総蜂起、1945年の8月革命を成功させました。

同じことは、米国に対する抵抗戦争でも、小規模から大規模の作戦まで起こりました。アプバック、ビンジャー、ドンソアイ、バジャー、ヌイタン、ヴァントゥオンでの勝利などです。1968年マウタン春の総攻撃と蜂起、国道9号線（南ラオス）の勝利、ハノイのディエンビエンフー空中作戦の勝利、1975年の春の大勝利、そしてその頂点をなした歴史的なホーチミン作戦です。

このように、ベトナム人民軍は継続的に発展しており、次世代は前世代の伝統を引き継いでより強くなり、あらゆる状況において国の要求を満たしていると断言できます。

今日では、若い将校たちは体系的な教育環境を通じてより徹底的に訓練され、組織化され、訓練され、訓練され、より近代的で体系的な武器や装備を装備しています。

ト・ラム書記長は最近の記事「ベトナム人民軍 ― 国家の誇り」の中で、発展と繁栄の時代という新時代の要求と任務に応えるために、真に清潔で強力、規律正しく、エリートで現代的な人民軍の構築に重点を置く必要があると断言した。事務総長のこの発言についてどう思われますか?

ヴォー・ティエン・チュン上級中将：事務総長の評価は非常に正しいです。我が軍は創設以来、常に党と人民に絶対的に忠誠を尽くしてきました。祖国の独立と自由のため、そして社会主義のために戦い、犠牲を払う覚悟がある。すべてのミッションが完了し、すべての困難が克服され、すべての敵が倒されます。

国が新たな時代へと進むにつれ、軍隊もまた、新たな状況において社会主義ベトナム祖国を守る任務に適応できるよう前進しなければなりません。地域や世界と同等の、革命的で規律あるエリートの近代的なベトナム人民軍を建設するという任務も含まれます。

ベトナム人民軍創建80周年と国防記念日35周年を祝う式典で、ト・ラム書記長がベトナム人民軍にホー・チミン勲章を授与した。写真：ファム・ハイ

イデオロギーの面では、軍隊は常に党と人民の革命事業に絶対的に忠誠を誓うように訓練されています。武器、装備、手段に関しても、ベトナム軍という武装勢力の英雄的存在を目の当たりにすると、敵の士気をくじき、侵略や攻撃の意図を諦めさせる近代的な技術がますます装備されつつある。

特に、私たちは他国との連帯と協力を築き、より多くの友人を作り、より少ない敵を作り、かつての敵国も含め、すべての国々と友好関係を築く用意をしなければなりません。

人間が先、銃は後

「洗練され、コンパクトで、強い」軍隊を建設することは、今期および次期の軍事防衛活動における重要かつ緊急の課題の一つであり、2030年までに革命的で規律ある、精鋭で現代的な軍隊を建設するための強固な基盤を築くことを目指しています。この問題について、あなたはどのようにお考えですか？

ヴォー・ティエン・チュン上級中将：我が党は、2025年までに「洗練され、コンパクトで、強い」人民軍を建設し、2030年までに「革命的で、規律があり、精鋭で、近代的な」人民軍を建設するための強固な基盤を築くことを決意しました。これは、祖国の建設と防衛という大義に対する党のビジョンと戦略的思考を示す、重大で、重要で、正しく、そして緊急の政策であり、軍隊がすべての任務を成功裏に遂行できることを保証します。

2023年末、第1軍団と第2軍団の輝かしい伝統の長い歴史を持つ前身部隊を基に、最初の主力軍団である第12軍団が再編され、設立されました。最近では、12月中旬に、長い歴史と輝かしい伝統を持つ部隊である第3軍団（タイグエン軍団）と第4軍団（クーロン軍団）を基盤として第34軍団が設立されました。

無題 1 コピー.jpg — ヴォー・ティエン・チュン上級中将。写真：人民軍新聞

「洗練されていて、コンパクトで、力強い」ものだけが「標準的で、エリートで、モダン」になれるのです。ここでのエッセンスとは精子、エッセンス、質の高いエッセンスを意味します。ここでの「コンパクト」とは、コンパクトだが強力なチームを意味します。強い言葉がないのは良くない。きちんとするのは簡単だが、きちんとするには洗練されていて強くなければならない。

これは大きな問題なので、陸軍は段階的に取り組んでいます。私の意見では、現在行っているように、最初は軍団ごとに統合して新しい軍団を作成することができます。急いでは出来ません。特に現代の戦闘においては、新たな戦闘状況に合わせて部隊を編成するために戦闘計画を慎重に検討する必要がある。

古来より、我が国の祖先は、国家の常備軍を建設するにあたり「量ではなく質が大切」という観点をはじめ、軍事建設に関して多くの教訓を得てきました。「野に兵士を隠す」という教訓もあります。普段は民間人ですが、戦争が勃発すると兵士になります...民兵、地方軍、主力軍の3つの力の連携が、祖国を守る人民戦争の力を生み出します。

将軍は開会式に出席し、第2回ベトナム国際防衛展示会を視察した。この展示会とベトナムの防衛産業の成果や発展について、どのような感想をお持ちですか?

ヴォー・ティエン・チュン上級中将：私は現在の防衛産業を非常に誇りに思っています。防衛産業において、我々はまだ「手強い」わけではありませんが、現在の若い世代は、ベトナムが現代のレベルに完全に追いつく能力があることを世界に証明する技術を研究してきました。ベトナムは現代の戦争にうまく対処する能力を十分に備えている。

防衛産業の強化は、正規のエリート革命軍の構築にも貢献し、2030年までに徐々に近代化を進めていきます。

私は軍事産業 - 電気通信グループ (Viettel) が研究し制作した製品展示ブースに非常に感銘を受けました。これらの軍事製品は、ハイテク戦争のトレンドである新世代の兵器に属します。

祖国を守るには、人々の強さが求められます。人々は科学、武器、装備を習得します。人間的要素を欠いた武器と装備だけに頼った軍隊は強さを生み出すことはできず、それは実践が証明している。「まず人、銃は後」をモットーに、常に注意を払い、質の高い人材の育成に配慮する必要があります。強力でコンパクトなエリート軍隊の構築と、訓練および教育活動における革新を組み合わせる。

将軍、ありがとう！