軍隊は国民と並んで立つ

軍隊が洪水後の学校の清掃を支援

今朝（10月31日）、洪水がちょうど引いたとき、第968師団は将兵500名を動員し、移動式兵站車両と資材を携えて現場に緊急出動し、地元の党委員会、当局、部隊と連携して清掃活動を組織し、暴風雨と洪水の影響を克服した。

午前中、フエ市の軍部隊は多くの主要地域に同時に展開した。中心街の道路や住宅街などでは、軍は地元当局と連携し、泥やゴミの除去、下水道の清掃、道路上の障害物や倒木の撤去などを行った。多くの作業班が地域ごとに編成され、絶え間なく作業を行い、清掃作業がきちんと清潔に行われるよう尽力した。

洪水被害から人々を救うために常に駆けつける軍将校や兵士たちの画像

10月31日の早朝、第1地方防衛司令部（CHPTKV）-フオンチャでは、部隊の全将校と兵士が全20区とコミューンに動員され、人々が洪水の影響を乗り越えるのを支援した。

フオンチャ地区第1地域災害対応部隊司令官、グエン・ヴァン・タン中佐は次のように述べた。「部隊は昨夜10時45分、洪水で行方不明になっていた被害者の遺体を発見しました。2007年生まれのトラン・ホアンVMは、10月29日午後、フオンチャ地区の国道1A号線沿いで洪水に流されました。ボー川の急流に近い低地であったため、部隊の将兵数十名と調整部隊、そして様々な車両が、被害者の捜索に3昼夜近くを費やしました。」

CHPTKV 1-フオンチャ委員会は、行方不明者の捜索に注力するだけでなく、ここ数日、部隊の管轄下にある17の区と3つのコミューンにあらゆる戦力と手段を動員し、住民を直接支援するとともに、地方当局と連携し、各区とコミューンの軍司令部を指揮して洪水の防止に努めました。さらに、部隊は女性職員に数百点の贈り物を梱包させ、孤立した地域に届け続け、緊急の救援活動を行いました。

同時に、第968師団は数百人の将校、兵士、車両を動員し、フエ市のフォンディエン村とフォンタイ村の支援にあたった。到着後すぐに、師団の部隊は住宅地、市場、学校に分かれ、被害の大きい地域の支援に重点的にあたった。

第6連隊の将校と兵士がドンバ市場の清掃を手伝う

長期にわたる洪水で深刻な被害を受けたドンバ市場では、第968師団の将校と兵士100名以上が市場管理委員会および機能部隊と連携し、泥や廃棄物の除去、市場全体の清掃を行いました。歩道や屋台の清掃も完了し、市場の一日も早い再開が期待されます。

他の多くの学校でも、フエ市軍司令部と各区の民兵が組織的に活動し、泥の清掃、机や椅子の拭き掃除、備品の配置換え、学用品の乾燥、環境衛生管理、教室の消毒などを行いました。生徒たちが一日も早く学校に戻れるよう、清掃作業を完了させることが目標です。

川沿いの地区では、水がゆっくりと引いて泥が厚く積もっており、兵士と民兵が組織を組み、道路や住宅地の清掃、ゴミの回収、排水システムの清掃にあたった。多くの自動車、トラック、ポンプ車が動員され、泥、ゴミ、汚水の運搬にあたった。部隊は「水が引くところは、そこを掃除する」というモットーの下、中心部、学校、病院、市場、公共事業を優先して活動した。