過去10年間、カンソン山岳地帯では、ラグライ少数民族の伝統的文化的価値を守るため、多くの実践的かつ効果的な活動が行われてきました。少数民族の美しさや独自の文化的アイデンティティは、人々の精神的・文化的生活を豊かにするだけでなく、地域における観光活動の発展にも貢献しています。
独自の文化的価値の保存
カインソン地区の伝統芸術団が、カインホア省の2024年ベトナム民族文化デーで公演を行う。
カインソン郡には12の民族が共存しており、その中でラグライ族が郡人口の70.5%以上を占め、最も大きな割合を占めています。何世代にもわたり、カインソン郡のラグライ族は、祭り、慣習、叙事詩の歌唱、伝統楽器の演奏、 食文化など、伝統的な文化の中心を築き上げてきました。しかし、こうした伝統的な文化の美しさや価値が人々の関心を失い、徐々に衰退していく時代がありました。「ラグライ族の村々では、年配の人々が叙事詩を歌ったり、マーラーを演奏したりしなくなり、若者は現代音楽ばかり聴いていました。伝統的な祭りはほとんど行われなくなり、アラウ族の歌、子守唄、石楽器の音、チャピ…といったものも徐々に姿を消していきました。こうした状況は、文化活動に携わる人々、ラグライ文化に情熱を注ぐ人々に多くの不安と懸念を残しました」と、功労者マウ・クオック・ティエン氏は語りました。
カインソン郡は、この憂慮すべき状況を速やかに認識し、ラグライ族の優れた伝統文化価値を守るため、同時並行的な解決策の実施に尽力しました。同郡は、地元の若者向けに、マーラー楽器の使用方法を教えるクラスを6つ、石琴演奏を教えるクラスを3つ、叙事詩の歌唱を教えるクラスを3つ開講しました。また、民謡や踊りの調査・収集を積極的に行い、ラグライ族の民謡や叙事詩を録音し、カインソンのラグライ族と文化に関する書籍を翻訳しました。さらに、各コミューンや町で使用するための石琴楽器10セットの製作を完了し、保護者向けの感謝祭の復元を組織しました。さらに、若者向けに籠編み、クロスボウ作り、チャピ作りを教えるクラスを開講しました。
この地域では毎年、大衆芸術公演、文化村祭り、文化遺産コンテスト、民族文化デーなどが開催されています。これらを通じて、ラグライ族の伝統的な祭りや習慣を再現し、ラグライ族の文化的特徴を反映した歌、踊り、音楽を披露することに重点が置かれています。また、この地域のコミューンや町では、伝統芸術団体が設立され、住民や観光客のために芸術パフォーマンスを披露しています。 「現在、ソンヒエップ村はホンズン村とタグ村に2つの芸術団を設立しました。それぞれ15名のメンバーで構成され、ラグライ族の歌、踊り、伝統楽器の演奏を巧みにこなします。また、ソンヒエップ村は、郡が主催する手工芸品制作教室や麻辣教室に多くの若者を派遣しています。ホンズン村の伝統的な長屋では、郡人民委員会が主催する新米のお祝いや両親への感謝祭を再現する活動も行われています」と、ソンヒエップ村人民委員会副委員長のグエン・ドアン・ダット氏は述べました。
文化的な美しさを広める
ソンヒエップ地区のラグライ族の人々が新米のお祝いを再現する。
カンソン村では、民謡や叙事詩といった民俗芸術、織物、伝統楽器製作、米酒造りといった伝統工芸、竹筒ご飯、竹筒焼き鳥、野菜スープといった食文化が、村の生活や活動の中で息づいています。また、29の村や住民グループに文化・スポーツ施設や設備の建設に投資し、村落内の12の伝統芸術団体の活動を支援し、2つの研修コースを開催し、専門知識や技能を育成し、無形文化を指導しました。さらに、1つの代表的な伝統祭りを復活させました。
今後2030年まで、同地区はラグライ族の伝統的な祭りの復興、石琴と麻辣楽器の講習会の開催、ラグライ族の文化的、歴史的価値、慣習、優良慣行の促進を目的としたホンズン村の地域観光モデルの構築、文化財や骨董品の展示による地域観光商品のプロモーションなど、カンソン地区の展示館の建設を継続します。さらに、ホンズン村の長屋において、石琴と麻辣楽器、民謡、伝統的な民謡・舞踊の公演を継続的に開催します。さらに、ラグライ族の伝統衣装、民俗文学、民俗芸能、伝統祭り、伝統工芸など、無形文化遺産の保護活動にも積極的に取り組みます。
カインソン県人民委員会副委員長のカオ・ミン・ヴィ氏は、ラグライ族の伝統文化価値を今後保存・振興していくためには、関係機関の積極的な参加、特に地域住民の自覚と責任感が不可欠だと述べた。同県は、地域の文化遺産価値の保存・振興のための計画、プロジェクト、事業を策定・実施していく。少数民族および山岳地帯における社会経済開発政策を継続的に効果的に実施し、住民の安定した生活を確保する。特に若い世代を対象に、少数民族および山岳地帯における文化保存と文化管理に関する意識を高めていく。
区は、少数民族の文化価値の保存と振興の効率化・効率化に向けて、管理機関の組織、機能、任務を見直し、改善します。民族問題担当チームと少数民族文化管理チームに対し、最新の状況に合わせた定期的な研修と知識のアップデートを実施します。地域社会における口承、工芸、公演などの形を通じて、文化遺産の価値を世代から世代へと継続的に再現・伝承します。さらに、職人、村の長老、村長が伝統文化価値の保存と振興に果たす役割を促進する仕組みを構築します。地域社会が独自の伝統文化価値の保存に積極的に参加し、その衰退、歪曲、喪失のリスクを防止します。
ザンディン/カインホア新聞
[広告2]
出典: https://baophutho.vn/khanh-son-quan-tam-bao-ton-gia-tri-van-hoa-truyen-thong-raglai-216384.htm
コメント (0)