今年の旧正月には、売る花がない。

クアントー村ラ・ヴァン・ハー村の花卉栽培グループの代表ホアン・コン・ロン氏は次のように語った。「クアントーはクアンディエン県で最大の花卉栽培面積を持つ村です。」各家庭では、さまざまな種類の菊を平均2束栽培しています。 2008年、クアンディエン地区人民委員会はラヴァンハーを同地区の伝統的な花卉栽培村として認定した。

しかし、最近の長引く洪水により、人々の花卉栽培地域の多くで洪水が発生しました。さらに、ラオクン川プロジェクトの請負業者は、大雨が降る前にすぐに堤防を破壊しなかったため、洪水の状況はさらに深刻になりました。雨水は薄江からの外水と混ざり、水量が増えて畑に溢れ出し、排水が間に合わず、多くの花卉地帯や地元住民の農作物に被害を与えた。

ラ・ヴァン・ハ村の花畑には人が少なく、花が大量に枯れているのを私たちは自分の目で目撃しました。博川に近い高地には、菊を栽培できる土地がわずかしか残っていない。ラ・ヴァン・ハー村の花栽培者ホアン・カムさんは悲しそうにこう語った。「ラ・ヴァン・ハー村の畑では、人々は一年中花を栽培していることが多いのです。」旧正月に販売する花を確保するために、人々は広い面積に菊やグラジオラスを植えました。しかし、水に数日間浸しただけで、ほとんどの花が枯れてしまいました。今年の旧正月休みには、人々は売る花がなく、花からの収入がなくなることを意味します。

花卉栽培者との会話では、旧暦の10月の満月は、人々が旧正月に向けて花を植え始める時期だそうです。 2.5 か月後、花は人々によって収穫され、畑でそれを買う商人に売られます。 1サオの花は人々に3000万ドンの収入をもたらします。しかし、天候のせいで、ラ・ヴァン・ハ村の花卉栽培者は、花の収穫を旧正月以降にしか期待できない。

シア町とクアンビン村では、花卉栽培者も多くの困難に直面している。シア町ジャンドン住宅地の花卉栽培者ファン・トゥイさんはこう語った。「長引く寒さと雨天だけでなく、花の種の供給源も人々の懸念事項です。」

クアンディエンの花卉栽培者は主にダラットの花の種子に依存していますが、種子農場では損傷した花が多くあるため、地元の花卉栽培者に供給するのに十分な種子がありません。前年、花卉栽培業者は豊作と好価格に非常に興奮していました。近年、花卉栽培者は多くの困難に直面しており、あえて栽培を控えています。

ファン・トゥイ氏は昨年1万5000〜1万7000本の花を植えたが、今年はわずか0.5ヘクタールに9000〜1万本のクリスタルキクを植えただけだ。トゥイ氏やシア町の他の花卉栽培者によると、人々が大量に栽培しようとしない理由は、栽培者が多すぎて価格が不安定だからだという。

花の栽培に豊富な経験を持つトゥイ氏は、今年の旧正月の花の収穫は花が成長段階にあったときに長く続く冷たい雨に見舞われたと語った。そのため、旧正月の休みに花を咲かせるのは難しいのです。

「これまでの長引く雨と洪水、そしてここ数日の長引く寒さにより、クアンディエン郡の多くの菊畑が浸水し、害虫や病気が発生して人々が亡くなりました。また、ネズミも花卉栽培者が直面している問題の一つです」とファン・トゥイ氏は述べた。

花卉栽培農家の困難に直面して、クアントー、クアンビン、シア町の専門部局と地方当局は、2025年の旧正月後に市場に供給できるよう花卉畑を復元するために、人々を動員して積極的に畑に留まるよう努めている。クアンディエン県農業農村開発局も、最高の品質と効率で花を栽培し続けるために最適な技術プロセスを適用するよう人々を指導するために技術スタッフを派遣した。

文と写真：フォン・アン