Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

クアンガイ省は危険な地域の住民を速やかに安全な場所に避難させた。

嵐13号(カルメギ嵐)の複雑な展開に直面して、クアンガイ省の沿岸地方当局は人々を安全な場所へ避難させるために緊急展開した。

Báo Tài nguyên Môi trườngBáo Tài nguyên Môi trường06/11/2025

11月6日正午から、アンフー村( クアンガイ省)政府は緊急動員を行い、沿岸地域に住む人々や脆弱な家屋を集中避難所に避難させた。村内の11か所の避難所の一つであるフォーアン小学校では、各世帯にマット、毛布、食料が完備された仮設住宅が手配された。

Người dân xã An Phú sơ tán đến Trường Tiểu học Phổ An để tránh trú bão trong trưa ngày 6/11. Ảnh: L.K.

アンフー村の人々は11月6日正午、嵐から逃れるためにフォーアン小学校に避難した。写真: LK

アンフー郡フォーチュオン村在住のレ・ティ・カンさんは、家族4人で海辺の耐震レベル4の家に住んでいるため、嵐の季節が来るたびに不安に襲われると話した。「強い嵐のニュースを聞いて政府が動員したので、家族全員で家を補強し、荷物をまとめてここに避難しました。財産の心配もありますが、何よりも大切なのは自分たちの安全を確保することです」とカンさんは語った。

アンフー村人民委員会のトラン・ゴック・ソン副委員長によると、同村は住民の避難を受け入れるため、学校、人民委員会本部、そして堅牢な仏塔など11か所の避難所を設置したという。「避難世帯数は合計834世帯、2,840人です。作業は同時進行で行われており、本日午後2時までに完了する予定です」とソン副委員長は述べた。

ジャライ省に隣接するサフィン地区では、11月5日の早朝から暴風雨への対応活動が開始された。地区当局は、すべての職員と住民に対し、暴風雨の状況を注意深く監視し、事前に家屋の補強や樹木の剪定を行い、命令があればすぐに避難できるよう準備するよう要請した。

Lực lượng chức năng phường Sa Huỳnh hỗ trợ người dân ở vùng nguy hiểm đến điểm sơ tán. Ảnh: L.K.

サフィン区当局は、危険地域の住民を避難地点まで支援している。写真: LK

サフィン区人民委員会のグエン・ヴィエット・タン委員長は、同区の人口は3万2000人以上で、そのうち3600人が危険な住宅地域に居住しており、避難が必要だと述べた。「過去2日間、区は拡声器を通じて暴風雨の状況を継続的にアナウンスし、住民に対し、家屋の補強、荷物のまとめ、避難場所への移動を指示してきました。現在、65か所の集中避難所を準備しており、十分な量のマット、毛布、食料、飲料水を備えています。避難は暴風雨の何時間も前に完了するでしょう」とタン委員長は述べた。

モカイ村では、ドゥックミン国境警備隊の将兵数十名が沿岸部の村々を訪れ、人々の家屋や納屋の補強を支援しました。国境警備隊のタイムリーな対応は、大嵐に見舞われた人々の安心感を高めることに繋がりました。グエン・ティ・キさん(ミン・タン・ナム村)は、感慨深げにこう語りました。「私は一人暮らしなので、自分で家の補強をすることができません。兵士たちの助けのおかげで、嵐が来る前に家がしっかりと補強され、とても安心しています。」

Các điểm sơ tán được chính quyền tỉnh Quảng Ngãi chuẩn bị nhu yếu phẩm cần thiết để phục vụ người dân trước, trong và sau bão. Ảnh: L.K.

クアンガイ省政府は、嵐の前、最中、そして後に住民にサービスを提供するため、避難所に必需品を準備した。写真: LK

モカイ村人民委員会のチャン・ゴック・ナム委員長は、同村には沿岸部に4つの村があり、そのうち4村は第4村、ミンタンバック村、ミンタンナム村、ダムトゥイバック村、ダムトゥイナム村であり、いずれも危険地域にあると述べた。「本日午後1時までに、621世帯1,342人の移転を完了し、安全地域にある413世帯の堅固な家屋に一時的に居住する予定です」とナム委員長は述べた。

クアンガイ省人民委員会が発表した台風13号「カルマエギ」への対応計画によると、省全体では77/96の市町村(コミューン、区、タウン)に属する約2万7000世帯、約9万8500人が避難を必要としている。省の指導者たちは、11月6日午後4時までに避難作業を完了するよう各地方自治体に要請し、特に南部沿岸の市町村とリーソン島地区は同日午後1時までに完了しなければならないとしている。

出典: https://nongnghiepmoitruong.vn/quang-ngai-cap-toc-so-tan-dan-o-vung-nguy-hiem-den-noi-an-toan-d782678.html


コメント (0)

No data
No data

同じトピック

同じカテゴリー

労働英雄タイ・フオン氏はクレムリンでロシアのウラジーミル・プーチン大統領から直接友情勲章を授与された。
プー・サ・ピンを征服する途中で妖精の苔の森に迷い込んだ
今朝、クイニョンのビーチタウンは霧に包まれて「夢のよう」だ
「雲狩り」シーズンのサパの魅惑的な美しさ

同じ著者

遺産

人物

企業

今朝、クイニョンのビーチタウンは霧に包まれて「夢のよう」だ

時事問題

政治体制

地方

商品