クアンチ省はベトナム民族の文化的アイデンティティを融合させる

2024年ベトナム民族文化祭は、クアンチ省で開催される初のイベントです。この祭典が成功し、良い印象を残すよう、省は現在、必要な条件を積極的に整備しています。この意義深い文化イベントについて、クアンチ新聞の記者は、ベトナム文化スポーツ観光局（VH,TT&DL）のレ・ミン・トゥアン局長にインタビューを行いました。

人々の大祭典

―先生！2024年ベトナム民族文化祭が、2024年12月14日から16日まで、 クアンチ省ドンハー市で開催されることが分かっています。この祭典の規模と主な活動について教えていただけますか？

2024年ベトナム民族文化祭には、バクザン省、ダナン省、ダクラク省、ダクノン省、ラムドン省、ランソン省、ゲアン省、クアンビン省、クアンナム省、クアンガイ省、ジャライ省、ソンラ省、タインホア省、フエ省、 ヴィンフック省、クアンチ省を含む全国16省市が参加します。主催機関は、文化スポーツ観光省とクアンチ省人民委員会です。

このフェスティバルには、文化、スポーツ、観光など、様々な意義深いイベントが含まれます。文化活動には、マスアートフェスティバル、民族衣装の披露、祭りの抜粋、伝統文化儀式の紹介、伝統文化の展示・紹介・普及、伝統郷土料理の実演・加工・紹介などが含まれます。

フェスティバルの文化活動は、ドンハ市フンヴォン通り1A号地にあるクアンチ省文化映画センターで行われます。スポーツ活動と伝統的な民俗遊びは、チュオンチン通りにあるクアンチ省多目的体育館で行われます。棒押し、綱引き、パチンコ、クロスボウ射撃など、伝統的なスポーツや民俗遊びが行われます。観光活動では、各省が地域観光のスキル、すなわちお客様へのおもてなしや地域の観光地の説明・紹介のスキルを競うコンテストに参加します。

フオンホア県フオンフン村で開催された新米祭りで、アーティストたちが伝統楽器を演奏する - 写真：D.V

主な活動に加え、フェスティバルの枠組みの中で、「国の発展に寄り添うベトナムの少数民族」写真展と「ベトナム民族の文化的色彩」展も開催される。

- ベトナム民族文化フェスティバルの目的は何ですか？

- ベトナム民族文化祭は、54のベトナム民族からなるコミュニティの統一性と多様性に富んだ文化の中で、ベトナム少数民族の優れた伝統文化価値を尊重し、文化的アイデンティティを保全・促進する意義深い活動です。同時に、地域住民が交流し、学び、経験を共有する場を創出し、民族の文化的アイデンティティの保全・維持、祖国の建設と保護に対する意識向上に貢献します。

このフェスティバルは、2014年6月9日付第11期党中央委員会決議第33-NQ/TW号、および2020年6月4日付政治局結論第76-KL/TW号に基づき、持続可能な国家発展の要件を満たすべく、ベトナム文化と国民の構築と発展に貢献するものです。民族文化的アイデンティティの保存と促進に向けた活動において、あらゆるレベル、あらゆる分野、あらゆる階層の人々の意識と責任を高めることを目指します。

これはまた、観光業に従事する職人、俳優、アスリート、少数民族コミュニティが出会い、経験を交換し、国の統合と発展の時期に国内全体、特にクアンチ省の少数民族の伝統的な文化的価値を保存し、促進することについて認識と意識を高める機会でもあります。

このフェスティバルは、ベトナム全体、特にクアンチ少数民族の多様な文化を宣伝し、各地域の独自の文化的アイデンティティに対する理解と認識を高め、ベトナムを独自の特徴を持つ世界文化地図上の注目すべきハイライトにする重要な機会です。

―フェスティバルを成功させ、幅広い影響を与えるために、主催者に求められることは何でしょうか？

- 組織は、文化スポーツ観光省、クアンチ省人民委員会、そしてフェスティバルに参加する各省・市の間の連携において、統一性、科学的根拠、柔軟性を確保しなければならない。フェスティバルに参加するプログラムは、人々の創造的・娯楽的ニーズを満たす、典型的で適切な内容と高い芸術的価値を備えた、綿密に準備されなければならない。少数民族の文化主体の役割を促進し、現代的要素と結びついた伝統的文化価値の保存と振興を確保する。

現在、クアンチ省はベトナム民族文化祭の開催に必要な条件をすべて整えています。祭典組織委員会の常設機関である文化スポーツ観光局は、省人民委員会に対し、祭典開催計画を策定するよう勧告しました。この計画では、関係部署、支部、地方機関に対し、宣伝、警備、物流、資金調達、その他の祭典開催条件など、祭典開催に必要な事項の実施を指示しています。省人民委員会に対し、祭典開催のための組織委員会および小委員会の設立決定を勧告し、省人民委員会傘下の専門部署および各部門に対し、祭典活動の組織運営に必要な条件を整備するよう指示します。また、祭典開催前および開催期間中の宣伝活動の実施を指導します。

同局は文化スポーツ観光省と連携し、フェスティバルの活動スケジュールや関連コンテンツを策定し、2024年にベトナム民族文化フェスティバルを成功裏に開催するための最終段階を急いで完了させる。

色彩豊かな民族文化の世界に溶け込む

―祭りに参加している少数民族コミュニティの全体像の中で、クアンチ省の少数民族コミュニティをどのように評価しますか？

- クアンチ省の少数民族は省人口の約14％を占め、2つの主要な民族コミュニティであるブル・ヴァン・キエウ族とパ・コ族は、フオンホア県とダクロン県、およびカムロ県、ジオリン県、ビンリン県のいくつかのコミューンに集中して住んでいます。

-クアンチの少数民族には、伝統工芸祭り、料理文化、民間療法、典型的な伝統芸術など、多くの優れた伝統的文化的価値があります。

クアンチ省の少数民族祭りに参加する少数民族コミュニティの全体像には、共通点と独自の特徴が共存し、民族のアイデンティティを表現している。したがって、クアンチ省の少数民族コミュニティは、ベトナム民族文化の独自のアイデンティティを体現し、色彩豊かな全体像を完成させる一翼を担っていると言えるだろう。

- 2024年のベトナム民族文化フェスティバルで、ホストチームのクアンチがどのような特別プログラムやパフォーマンスを披露する予定か教えてください。

クアンチ省は、2024年ベトナム民族文化祭の開催地として、文化、スポーツ、観光活動に全面的に参加します。フオンホア県とダクロン県のヴァンキエウ族とパコ族の職人、俳優、アスリートたちが、趣向を凝らしたプログラムやアクティビティを披露します。これらのプログラムでは、民謡、踊り、民族衣装、伝統的な文化祭の催し物、民俗遊び、伝統的な料理などを通して、クアンチ省のヴァンキエウ族とパコ族の独特で典型的な文化的特徴を再現します。

- この祭りは、各省や各都市の観光業に携わる少数民族コミュニティが出会い、交流し、経験を共有する機会でもあります。では、文化スポーツ観光局はこの機会をどのように捉え、省の観光発展の促進に貢献してきたのでしょうか？

- このフェスティバルは、クアンチ省の観光の潜在力と強みをより強力に宣伝、紹介、普及させる機会であると認識しています。そのため、文化スポーツ観光局は、省内のホテルと宿泊サービスの質の調査と検査を指示し、宿泊サービスの質の向上と向上、そしてプロフェッショナルでフレンドリーなサービススタッフの育成を指導しました。これにより、フェスティバルに参加する代表者と観光客に、最も行き届いたサービスが確実に提供されるようになります。

同時に、省内の観光事業者に対し、需要を刺激し、促進し、結び付ける政策を実施して、祭り期間中にクアンチ省を訪れる観光客による観光商品やサービスの共鳴、普及、購入と利用を促す二重の刺激政策を構築するよう指導します。

情報発信拠点となるスタッフを配置し、祭りの活動への参加や省内の史跡・景勝地への訪問をグループで案内します。祭りの枠組みの中で、投資貿易観光促進センターは、商工省、農業農村開発省と連携し、クアンチ省の一地域一貫生産品を展示するブースを設置します。また、省観光協会は、地元の代表的な特産品や伝統製品を展示するブースを設置します。

ありがとう！

ドゥック・ヴィエット（演奏）

出典: https://baoquangtri.vn/quang-tri-hoi-tu-ban-sac-van-hoa-cac-dan-toc-viet-nam-190068.htm