この規則は2025年5月10日から正式に発効し、適用対象は以下のとおりです：省の各部局、支部、各部門、地区および村の人民委員会、省警察、地方の報道機関、省消費者保護協会。さらに、 ビントゥアン省における消費者権利保護に関連する企業、協会、組織、個人にも適用されます。
したがって、管理における協調の原則は、各機関、部署、地方が、その時々の消費者権利保護の範囲、機能、割り当てられた任務、および要求の範囲内で、消費者権利保護に関連する関連任務を積極的に遂行することを規定しています。同時に、消費者権利保護に関する国家管理に関連する任務の監視および解決において、商工省と定期的に調整し、迅速に情報交換を行う必要があります。…検査、審査、違反処理の各部隊間の調整組織は、割り当てられた機能、任務、および権限に応じて、主管機関と調整機関の責任を明確に分担することを保証します。実施プロセスは、管理業務が厳格で統一され、同期していることを確保し、機関、部署、地方間の指示と運用の重複を回避することを確実にするために、積極的に行う必要があります。
検査・審査過程において、組織又は個人がその職権範囲外の消費者権利保護規定に違反していることが判明した場合、検査・審査機関は、違反情報を伝達する文書及び法律で定められた関連書類を、主務官庁に送付し、法律の規定に従って審査・処理させるものとする。検査・審査過程は、困難、不便、又は検査・処理の遅延を引き起こしてはならず、企業、組織及び個人の健全な生産・経営の発展に有利な条件を整備するものとする。
本規則は、ビントゥアン省における消費者権利保護に関する国家管理の調整における機関及び組織の調整内容、調整方法、責任についても規定している。商工局は、法律の規定に基づき、省人民委員会に対し、省における消費者権利保護に関する法律文書の公布及び実施の組織化について助言するとともに、消費者権利保護に関する法律文書制度の見直し、修正、補足及び完成の提案を主導する責任を負う。また、省における管理範囲に属する物品及びサービスの生産及び事業活動に対する検査、審査、監督の実施を促進する。
さらに、省レベルの機能部門は、それぞれの権限に基づき、苦情、告発、消費者権利保護に関する法律違反の処理についても責任を負う。複数の機関・部署の管轄下にある事案、あるいは地域の治安・秩序に影響を与えるような重大かつ緊急性の高い事案については、省人民委員会に消費者権利保護に関する学際的な検査チームを設置するよう勧告する。同時に、消費者の権利を保護し、健全な事業環境を整備するために、法律違反を迅速に防止し、厳格に対処することも必要である。
商工省は、ビントゥアン省における消費者権利保護に関する国家管理の調整に関する規則の実施を機関、部署、地方に監視および促す中心機関として任命されています。
出典: https://baobinhthuan.com.vn/quy-che-phoi-hop-bao-ve-quyen-loi-nguoi-tieu-dung-129842.html
コメント (0)