廃棄物埋立地に関する新たな規制

鉱物資源の採掘と廃棄物埋設活動のための預金は、全額を銀行預金口座に預け入れなければならない。写真：グエン・ホアン

最近、 財務省は、環境保護法2020および政令第08/2022/ND-CP号に規定されているように、環境保護基金における鉱物採掘活動および廃棄物埋立地活動のための預金の管理と使用をガイドする回状第57/2024号を発行しました。

したがって、通達 57 には、預金者に対する預金の管理、預金の使用、および預金の管理と使用の公開に関するいくつかの主要な規制が含まれています。

預金管理に関しては、通達57号は、預金受取人がすべての預金を商業銀行に開設する別の預金口座に預け入れなければならないと規定しています。この預金口座は、預金受取人の商業銀行にある他の口座とは独立した口座であり、預金を行う各プロジェクト、組織、個人の預金額と預金から生じる利息を詳細に記録します。

預金者によって、預金額と預金から生じる利息は、優良かつ安全に運営されている商業銀行に預けられます。この金額は基金によって決定され、基金は自らの責任において、元本保全の原則を守り、預金者への利息支払費用と預金受入業務の管理費用を補填します。

預託者に支払われる預託金の利息には、鉱物採掘と廃棄物の埋設という 2 つの主な活動と、法定文書の置き換え、修正、補足（ある場合）が含まれます。

預金の使用に関しては、この通達では、預金受取人は、政令第08/2022/ND-CP号の第7項、第37条第9項、および第76条第5項、政令第08/2022/ND-CP号を代替または修正および補足する文書、および預金受取人の預金の管理および使用に関する内部規則に規定されているように、預金および預金から生じる利息を預金者または関係する所轄官庁に返還しなければならないと規定されています。

同時に、預金受取人は、預金及び預金から生じる利息を、通達で規定された目的以外の貸付や使用に使用することはできません。

預金者のために預金を公的に管理・運用します。

預金受取人は、6ヶ月ごと（報告年度の7月31日及び報告年度の翌年の3月31日まで）、報告年度の6月30日及び12月31日時点の預金残高及び預金利息の通知を預金者に送付し、ウェブサイト又は預金受取人の本店において公表しなければなりません。年次報告書には、監査済みの財務諸表を添付しなければなりません。

併せて、法令の定めるところにより、預金受取人による預金金の管理及び使用の状況について監査、検査及び検査が行われるものとする。

出典: https://laodong.vn/kinh-doanh/quy-dinh-moi-ve-tien-ky-quy-chon-lap-chat-thai-1383765.ldo