排出に対する環境保護料金に関する規制

（図）

したがって、本政令は、本政令に規定する排出に対する環境保護料金の課税対象を、排出（排出施設）に対する許可の内容を含む、環境保護に関する法律で規定されている環境許可の対象となるプロジェクト、生産、経営、サービス事業所によって処理されなければならない環境に排出される粉塵および産業排出物と規定しています。

この政令に規定する排出環境保護料金の納付義務者は、排出物を排出する施設とする。

料金支払期間中に支払われる排出に対する環境保護料金は、次の式に従って計算されます: F = f + C。

ここで、F は料金支払期間 (四半期または年) 中に支払われる合計料金です。f は固定料金 (四半期または年) です。C は四半期ごとに計算される変動料金です。

排出施設の変動コスト (C) は、各排出ストリーム (Ci) における総変動コストであり、次の式で決定されます: C = ΣCi。

各排気流の変換コスト（Ci）は、各排気流（i）の排気ガス中に含まれる本政令第6条第2項に規定する環境汚染物質の総変換コストに等しく、次の式に従って決定される：Ci = Ci（粉塵）+ Ci（SOx）+ Ci（NOx）+ Ci（CO）

料金規定

排出監視の対象外の排出施設については、政令により固定料金（f）が定められており、年間3,000,000ドンです。料金納付者が四半期ごとに支払う場合、1四半期あたりの料金はf/4となります。

本政令の発効日（2025年1月5日）以降に新規排出施設が稼働する場合、または2025年1月5日より前に稼働していた排出施設の場合：支払うべき料金＝（f/12）×料金計算期間（月）。

この場合において、料金計算期間は、この政令が施行される月の翌月（稼働中の排出施設に適用）又は稼働開始月（この政令の施行日から稼働を開始する新規排出施設に適用）から四半期末又は年度末までの期間とする。

排出ガス監視対象となる排ガス排出施設：固定料金（f）：年間3,000,000ドン。四半期ごとに支払う場合、1四半期あたりの料金はf/4となります。排ガス中の環境汚染物質に対する変動料金は、粉塵およびNOx（NO₂およびNOを含む）が800ドン/トン、SOxが700ドン/トン、COが500ドン/トンです。

料金管理および使用に関する規制

この政令は、料金徴収機関は徴収した排出量に係る環境保護料金の全額を国家予算に納付しなければならないと規定しています。料金徴収活動にかかる費用の財源は、規定に基づき、料金徴収機関の予算見積りにおいて国家予算から計上されます。

料金徴収組織に、料金および手数料に関する法律のいくつかの条項の詳細と実施ガイドとなる政府政令2016年8月23日号120/2016/ND-CP号のいくつか条項を修正および補足する政府政令2023年11月28日号82/2023/ND-CP号第1条第3項の規定に従って運営費が割り当てられている場合、徴収された料金総額の25％は、政令82/2023/ND-CP号第1条第4項の規定に従って料金徴収活動の費用を賄うために保持され、徴収された料金額の75％は、国家予算に関する法律の規定に従って国家予算に支払われる。

出典: https://moit.gov.vn/bao-ve-moi-truong/quy-dinh-muc-phi-bao-ve-moi-truong-doi-voi-khi-thai.html