世界最大のタマネギ輸出国の強い決断

インド政府は8月19日、今年12月31日までタマネギ輸出に40％の関税を課すことを決定したと同国財務省が発表した。

これは、供給問題により価格が急騰する中、主要農産物の価格を抑制するためのインドの最新の措置である。

8月14日に発表されたデータによると、インドの7月の総合小売インフレ率はトマト価格の高騰により7.44%に上昇し、15ヶ月ぶりの高水準となった。専門家は、タマネギ価格も同様の水準まで上昇するのではないかと懸念している。

この新たな税によりインド政府は国内市場での価格引き下げに貢献するが、アジア諸国の顧客はより高い金額を支払わなければならないことになる。インドは世界最大のタマネギ輸出国である一方、同地域の他の輸出国は供給量が限られているためだ。

2023年上半期のインドのタマネギ輸出量は前年比63%増の146万トンに達した。バングラデシュ、ネパール、マレーシア、アラブ首長国連邦、スリランカなどの国々はインド産タマネギに依存している。

パキスタンやインドのビリヤニ、マレーシアのベラチャン、バングラデシュのフィッシュカレーなど、アジア各地の伝統料理の材料です。

突然の供給不足により、インドでは7月にトマトの価格が1,500%も高騰した。写真：アルジャジーラ

インド政府高官によれば、祝祭シーズンを前に商品の価格が急騰する懸念から、国内市場へのタマネギの供給を増やす決定が下されたという。

インド・ムンバイの貿易商アジット・シャー氏は、輸出税によりインド産のタマネギはパキスタン、中国、エジプト産のものより高価になり、当然輸出量は減少し、国内市場での価格も下がるだろうと述べた。

インドの主要市場におけるタマネギの卸売価格は、降雨量の不安定さが生産量の減少につながるとの懸念から、7月から8月にかけて20％近く上昇し、1キログラムあたり約2.4ルピー（2.9ドル）となった。

インドの貿易業者らは、タマネギの生産量は十分であったものの、大雨と洪水により、主な供給地であるマハラシュトラ州とカルナタカ州のタマネギ在庫が相当量被害を受けたと述べた。

「夏に収穫されたタマネギは腐るのが早く、新たな供給が遅れています。この状況を受けて、政府は予防措置を取らざるを得なくなりました」と、ムンバイを拠点とする別のトレーダーは述べた。

インドは8月18日、10月以降の新しい作物シーズンが始まるまで価格をコントロールするためタマネギ備蓄を放出すると発表した。

この南アジアの国は、供給不足時の緊急事態への対応と価格安定のため、2023～2024年度に向けて3,000トンのタマネギを備蓄することを決定した。2022～2023年度のタマネギ備蓄量は2,510トンとなっている。

グエン・トゥエット（ロイター、 NDTV、マネー・コントロールによる）

ソース: https://www.nguoiduatin.vn/quyet-dinh-manh-tay-cua-nha-xuat-khau-hanh-tay-lon-nhat-the-gioi-a622504.html