5回目の検査でECの「イエローカード」警告を削除することを決意

2023年11月4日、 ファム・ミン・チン首相は、緊急の課題と解決策の実施に焦点を当て、違法・無報告・無規制（IUU）漁業の撲滅に重点を置き、欧州委員会（EC）からの「イエローカード」警告を解除するという公式声明に署名した。

この公式声明において、首相は、関係省庁の大臣、沿岸省および中央直轄市の人民委員会の委員長に対し、所属機関、部隊、機能部隊の指導と指揮において上記の認識と観点を統一するよう要請する。リーダーの責任を高める。 IUU漁業対策の重要かつ緊急の課題と解決策の実施を指導することに重点を置き、第5回査察（2024年第2四半期末予定）でECの「イエローカード」警告を解除することを決意する。

私利私欲のために、国益や国際社会における国家イメージに悪影響を及ぼすような違法行為を故意に行う団体や個人に対しては、毅然とした態度で厳正に対処します。図

具体的には、以下のとおりです。首相は、2020年3月20日付公式文書第81-CV/TW号における常設事務局の指示を、違法・無報告・無規制漁業の防止および撲滅に向けた活動を効果的に実施するための指導と指導に重点を置くという指示を、引き続き真剣かつ効果的に実施するよう要請しました。首相の指示、指令及び結論（特に2023年2月13日付決定第81/QD-TTg号、2023年4月17日付指令第265/CD-TTg号、及び2023年10月12日付結論通告第412/TB-VPCP号） IUU国家運営委員会委員長の指示と結論およびその他の関連文書。 IUU漁業対策の結果については、党委員会、各レベルの当局、機能部隊の指導者に責任を負わせる。

首相は、資源、資金を確保し、有能で専門的な資格を持つ職員を配置し、IUU漁業対策における欠点や限界を克服する作業を速やかに完了するよう要請した。私利私欲のために、国益や国際社会における国家イメージに悪影響を及ぼすような違法行為を故意に行う団体や個人に対しては、毅然とした態度で厳正に対処します。

コミュニケーション、宣伝、法的研修に関して：ベトナムのIUU漁業対策の取り組みについて、国内および国際フォーラムにおいて適切な形態とコミュニケーション活動を引き続き実施する。漁業コミュニティや関係団体、個人を対象に、IUU漁業に対する法的規制の普及と研修を実施します。

法的枠組み、メカニズム、政策について：コンテナ船による輸入水産物原材料の管理、漁船監視システムで検出された海上での許容範囲を超える行為に対する制裁に関する第4回検査におけるECの勧告に基づき、我が国の法制度と状況との整合性と同期を確保するため、関連する法的規制を検討、研究、改正、補足します。

自発的に漁業活動への参加をやめた漁師や、漁船が規定の条件を満たさなくなった漁師の生計を立てるための転換や支援を行うための仕組みや政策を策定する。

漁船団の管理、漁船活動の監視、検査、管理について：海域内の全漁船を一斉に検査・点検し、現状（船舶数、登録・検査・免許取得済み・未取得の漁船、譲渡・売買・登録抹消された漁船、省外で操業している漁船、VMS機器を装備していない漁船など）を的確に把握する。 「03号漁船」、水産開発に参加する資格のない漁船については、規定に従って厳格かつ徹底的に処理します。

作業を組織し、各船主に対して登録、検査、ライセンス手続きを直接指導し、漁船データの 100% を国家漁業データベース (VNFishbase) に更新します。

漁船監視システムを通じて海上で操業する漁船100％を監視・監督し、VMS切断規定違反（6時間ごとに位置を報告しない、10日以上切断しても帰岸しない、6ヶ月以上、1年以上切断しているなど）の各ケースを明確に把握し、厳格に処理する。監視リストを作成し、すべての違反を最後まで処理する。

港（民間漁港を含む）に出入する長さ15メートル以上の漁船の100％が、入出港時に完全な書類（登録、検査、免許、漁船マーク）を備え、VMS機器を設置していることを確認し、特に船舶のVMS機器は規定に従って継続的に作動する必要があります。

省内で操業する他省の漁船を100%管理・統制し、関係地方間で情報を共有・交換する仕組みを構築し、IUU漁業違反の防止・対応を迅速に行う。

採取された水産物の確認、認証、トレーサビリティについて：国内で採取された水産物の確認と認証に関する規制を厳格に実施し、文書の合法化を厳格に禁止し、（刑事訴追の十分な根拠がある場合）厳格に処理する。キハダマグロ、メバチマグロ、メカジキを中心に取り扱っております。

欧州市場向け水産物輸出企業を全面的に審査し、記録の完全性と合法性を確保し、違反行為を厳格に処理する（刑事訴追の十分な根拠がある場合）。キハダマグロ、メバチマグロ、メカジキの出荷に特に力を入れています。

法執行及び違反行為への対処について：外国の海域において漁船が水産物を違法に採取することを防止するための強力な措置を講じる。違反を100%調査し、処罰します...

国際協力に関して：ベトナムとタイ、インドネシア、マレーシア、フィリピン間のホットラインの交渉、署名、実施の組織化。各国と協力し、ベトナム漁船や漁師を逮捕・処分し、状況を把握し、違反に対処する措置を講じるための学際的な作業部会を組織する。

同時に、定期的に検査、審査し、責任を真剣に検討し、党の規定と国の法律に従って、割り当てられた義務と任務を履行しない組織と個人を厳格に処理します。毎月25日までに、定期的に農業農村開発省（漁業管理局を通じて）に反IUU漁業の実施結果を報告し、その結果をまとめて首相、IUU漁業に関する国家運営委員会の委員長に報告します。

ソース: https://www.congluan.vn/quyet-tam-go-canh-bao-the-vang-cua-ec-tai-dot-thanh-tra-lan-thu-5-post271189.html