ファム・ミン・チン首相とタイ首相が第4回ベトナム・タイ合同閣僚会議の共同議長を務めた。

ファム・ミン・チン首相とタイのパトンターン・シナワット首相がベトナム・タイ合同内閣の第4回会議の共同議長を務めた。写真：ドゥオン・ザン/VNA

5月16日、公式歓迎式典の後、政府本部でファム・ミン・チン首相とパトンターン・シナワット首相が会談した。第4回ベトナム・タイ合同閣僚会議。

会談で、ファム・ミン・チン首相はベトナムを公式訪問したパトンターン・シナワット首相とタイ王国政府代表団を温かく歓迎した。パトンターン・シナワット首相が就任以来初めてベトナムを訪問し、また両国首相による約10年ぶりの合同閣僚会談であったことから、今回の訪問は特別な意義を持つと評価した。タイは近い隣国であり、重要なパートナーであり、価値観と戦略的利益を共有する仲間であると強調した。

パトンターン・シナワット首相はベトナムを公式訪問できたことを嬉しく思うと述べた。彼女は、代表団に対するファム・ミン・チン首相とベトナム政府の温かく丁重な歓迎に感謝し、ベトナムは地域におけるタイの主要な重要なパートナーの一つであると断言し、合同閣僚会議のメカニズムはベトナムを含む近隣諸国とのみタイが持つ特別なメカニズムであることを強調した。両国間の関係を、より深く、より実質的な形でさらに発展させていきたいとの希望を表明した。

双方は、友情、誠実さ、信頼、相互理解の雰囲気の中で、それぞれの国と二国間関係の情勢について話し合い、近年のベトナムとタイの戦略的パートナーシップの力強い発展に対する喜びを表明した。

ファム・ミン・チン首相がベトナム・タイ合同内閣の第4回会議で演説。写真：ドゥオン・ザン/VNA

両国首脳の共通の決意と合意により、双方はベトナムとタイの関係を包括的戦略的パートナーシップに昇格することを公式に発表し、二国間関係の歴史に新たな一章を開き、連帯と持続可能な発展の未来に向けた両国の長期的なビジョン、戦略的信頼、共通の願望を示した。

その上で、双方は、持続可能な平和のためのパートナーシップ、持続可能な開発のためのパートナーシップ、持続可能な未来のためのパートナーシップという3つの主要な柱に基づいて、両国間の協力の方向性を定めることに合意した。

双方は、両国及び地域における平和、安全、安定した環境を維持するため、政治、防衛、安全保障面での協力をさらに深化させることで合意した。両国間の高官レベルの連絡と協力メカニズム、特に合同閣僚会議メカニズムとベトナム・タイ二国間協力合同委員会を強化するとともに、既存の協力メカニズムのいくつかの向上を検討する。二国間及び多国間の枠組みにおける両首相間の年次会談の開催を調整する。

双方は、2026年のベトナム・タイ外交関係樹立50周年を祝うため多くの実際的な活動を実施し、ベトナム・タイ包括的戦略的パートナーシップの早期締結に向けて行動計画を策定するために緊密に協力することで合意した。

タイのパトンターン・シナワット首相が第4回ベトナム・タイ合同閣僚会議で演説。写真：ドゥオン・ザン/VNA

双方は安全保障・防衛、法律・司法の分野で協力を促進し拡大することに合意した。国際犯罪、特に麻薬取引、人身取引、サイバー犯罪の防止及び撲滅における協力を強化することを約束する。いかなる個人または組織も、一国の領土を他国に対して利用することを許さないという約束を再確認する。

経済協力の分野では、双方は「三つのつながり」戦略の枠組みの中で両国の経済のつながり、特に道路、水路、航空輸送インフラのつながりや持続可能な強化戦略のつながりを含む、両国のサプライチェーン、企業、地域のつながりを促進することで合意した。両国は互いの輸出入品を促進し、均衡のとれた持続可能な方向で、今後250億ドルに達することを目指します。双方は、特にクリーンエネルギー、デジタル経済、グリーン経済、イノベーション、ハイテク農業などの潜在的分野において、一方の国の企業が他方の国の市場に参入し、投資を拡大するための有利な条件を整備することを約束した。労働協力、科学技術の応用、イノベーションとデジタル変革、グリーン変革を強化する。

双方は、国民交流が両国関係における貴重な架け橋であることを確認し、国民交流活動をさらに推進し、地域間の姉妹都市関係の枠組みを最大限に高め、両国地域間の直行便の開設を奨励し、「6カ国1目的地」の観光連携構想の実現を推進することで合意した。双方は、タイに居住、学習、就労するベトナム人コミュニティを含め、一方の国の国民が他方の国で生活、就労、学習するための好ましい条件を創出し、両国国民間の友好と連帯の維持・発展に貢献することを誓約した。

地域的・国際的協力について、双方は、地域及び世界情勢の複雑な変化を背景に、両国が共通の関心事である地域的・国際的問題についての連携と交流を強化し、ASEANの団結、自立、多様性の中の統一を維持することの重要性を強調し、ASEANの中心的役割を強く推進し、国際法、特に1982年の国連海洋法条約に基づき東海の平和、安定、安全、安心、航行の自由を維持するとともに、国際法に従った効果的で実質的なCOCの早期採択を推進すると述べた。

この機会に、タイのパトンターン・シナワット首相は、ファム・ミン・チン首相とベトナムの高官らをタイに訪問するよう丁重に招待した。ファム・ミン・チン首相は感謝の意を表し、適当な時期に訪問を計画することを約束した。

会談の最後に、双方はベトナムとタイの関係を包括的戦略的パートナーシップに昇格させることに関する共同声明を採択した。経済、安全保障、教育の分野における8つの協力文書の調印式に立ち会いました。第４回ベトナム・タイ合同閣僚会議の結果を発表する記者会見を開いた。

PV （ベトナム通信社）

出典: https://baotintuc.vn/thoi-su/thu-tuong-chinh-phu-pham-minh-chinh-va-thu-tuong-thai-lan-dong-chu-tri-hop-noi-cac-chung-viet-nam-thai-lan-lan-thu-4-20250516141732696.htm